一键汉化漫画和一键去除黑条工具推荐两者搭配乐趣无穷（上手门槛偏高）
本帖最后由 spcialguy 于 2026-5-30 16:46 编辑一键汉化漫画推荐
[*]
项目地址
工具介绍和如何安装视频如下
https://www.bilibili.com/video/BV1yRUfB8Ewf/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=90380328742bcb79a7626e9f0501c573
真正的小白“点点点”安装法1. 下载程序文件
[*]直接访问 GitHub 的发布页面（纯文本链接）：[https://github.com/hgmzhn/manga-translator-ui/releases](https://github.com/hgmzhn/manga-translator-ui/releases)
[*]在最新的版本（Latest）下方，找到 Assets 栏目。
[*]Windows 用户： 下载以 .exe 结尾的文件。
[*]Mac 用户： 下载以 .dmg 或 .zip 结尾的文件。
2. “安装”与启动
[*]Windows： 双击下载好的 .exe 文件。如果弹出“Windows 已保护你的电脑”，点击 “更多信息” -> “仍要运行”。
[*]Mac： 双击 .dmg，将图标拖入 Applications 文件夹，然后在应用列表里打开。
3. 配置与使用（核心步骤）这个软件只是一个“翻译工具的外壳”，它自己并不知道如何翻译。你打开后需要进行以下操作：
[*]准备 API Key： 你需要拥有一个翻译引擎的密钥（比如 OpenAI 的 Key，或者 Google 翻译的 Key）。
[*]填入设置： 在软件左侧或右下角的 设置（Settings） 图标里，找到对应的翻译服务商，把你的 Key 粘贴进去。
[*]开始翻译：
[*]点击 Open Image 导入漫画。
[*]使用工具栏的框选工具，圈住漫画里的生肉文字。
[*]点击翻译按钮，软件会自动识别文字并替换为中文。
使用效果前后对比
一键去除黑条工具推荐
Er0manga 裁剪修复项目地址Er0mangaSeg & Er0mangaInpaint
项目介绍仓库包含用于漫画裁剪修复的训练和测试代码，基于 LaMa 构建，工具偏旧，本人没有安装成功（主要是我的电脑带不起），本人使用的是别的AI大模型（不是本地的）成本太高就不推荐了。
快速入门：
步骤 0：安装 anaconda3/miniconda3 并创建环境：
如果你已经从 Er0mangaSeg 获取了环境，可以跳过这一步。分割和修复仓库使用相同的环境。如果你没有环境，请按照 Er0mangaSeg 中步骤 0 的说明进行操作。第一步：下载预训练模型：
从 https://mega.nz/file/gRYn2CBJ#HZ73lqn5noX_t2eyfIaDk7sIDfnGQ9gBwClJ6O3VdTE 下载预训练的 LaMa 模型，并将其放入 pretrained 目录。该模型由作者在未裁剪的漫画数据集上进行微调，因此在处理网点图像时表现更佳。第二步：运行示例程序：
在位于 demo_images 的演示图像上运行模型：PYTHONPATH=$PWD TORCH_HOME=$PWD python bin/uncen.py --in_dir=./demo_images/demo_input/ --mask_dir=./demo_images/demo_mask/ --out_dir=./output --debug_dir=./output_dbg --checkpoint=./pretrained/00-30-09
结果将位于 ./output，调试输出将位于 ./output_dbg。调试输出应如下所示：
用法：
测试模型：
PYTHONPATH=$PWD TORCH_HOME=$PWD python bin/uncen.py --in_dir=<包含png图像的输入目录> --mask_dir=<包含对应修复蒙版的目录> --out_dir=<输出目录> --debug_dir=<可选的调试输出目录> --checkpoint=<包含checkpoint的目录，必须包含models/best.ckpt和config.yaml>训练模型：
修改 configs/training/hconfig.yaml 以匹配您的配置（数据集位置、使用的 GPU、批处理大小、检查点等...）并运行：PYTHONPATH=$PWD TORCH_HOME=$PWD python3 bin/train.py -cn hconfig
最终完成结果如下
样本的打码的和去码的结果无法直接发出来，直接分享链接了，请自行观看。以大佬自制的《欲培体训房》为例
这个就是大佬使用工具制作的成品。（已经发布在E站上面了）
AI 部分去码版：点击转到原始有码版：点击转到
求追随，求评分！祝大家能找到自己想要的资源！{:6_200:}
我的一键游戏翻译工具发布：点击转到
题外话：
大家有什么好用的电子翻译词典，尤其是关于涩涩这方面的，翻译时候进行对照修正，翻译出来语句感觉怪怪的。
很实用的工具 对我这种电脑小白挺友好的哈哈 非常好工具，确实对fanbox上作品的黑条很头疼，以后要是有空可以试试去除海苔了 很强大的工具惹，去掉黑条本子就更好冲了{:6_169:} 这辈子真的超级讨厌海苔条，看见就萎了一半，这下二弟就能完全站立惹 哇，大大降低了汉化和去码的门槛来着，感觉很有用 今天有在论坛发现宝藏了，也是可以自己产出了 非常有用的工具！翻译+去黑条会让阅读方便很多，体验也更好呢:$ 很强大呀，以后遇到和谐版不用害怕了 还可以去用AI去掉黑条！太伟大了…… 效果意外的很好耶，感觉以后想要自汉会更简单 挺实用的汉化和去码工具，一键解决这个问题。 非常好工具，使我大鸟旋转（先马了再说 之前一直用的是团子翻译器，免费翻译100页，后面的要收费（不贵就是了
但是团子做出来的效果比楼主的这个示例图差很多啊，楼主这个效果太好了 如果有那種甚麼都不用安裝.
只要上傳圖片. 按開始後就自動完成漢化的網站就好了:dizzy: 感谢分享惹，感觉一键去黑条的工具还是很实用的{:6_200:} 黑条虽然没太影响观感，但会让我兴致少一半，一键去黑条非常有用！:$ 很简单的工具，基本上可以满足大部分需求了，精细化的需求可能还是需要手工了 虽然感觉还是比不上手动汉，但是日常烤肉这样也能用了，谢谢分享 感谢楼主惹，要是有游戏的就好了，水树凯的都带有码 唉