GameMale
设为首页收藏本站 黑夜模式游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12345下一页
返回列表 发新帖
查看: 2259|回复: 93
收起左侧

[心得体会] 【十三周年】偶然发现以前关注的汉化组停止活动了

  [复制链接] |关注本帖

眼镜蛇图腾黄色就是俏皮堕落之舞风雪之家牧羊人新手蛋霉运小精灵[红]
     楼主| 279351297 发表于 2026-6-13 15:50:14 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复


    最近很忙，很久没有看过本子了，想着上TG看看新汉化的本子/视频
    突然发现沉默了几个月的频道发了消息，以为是更新了新作品，点开之后却是停止活动的声明

    在正常的无版权汉化属于灰色地带，像是本子的翻译更深一层。
    发布停止声明也是无奈之举，即使是为爱发电也是属于违法的。

    这几年关注了很多频道，有很多频道还在产出，也有几个频道已经停止更新很久了，或是直接解散了
    翻译和嵌字本就不是容易的事情，有时辛苦产出的作品还会被倒卖，但也无法阻止，而且也是一种风险。

    像是黑夜汉化组，应该解散蛮久了，WX公众号还有抖音都还有拿黑夜的名头倒卖漫画的
    其余被冒用名头的汉化组也不少。

    以前鄙人也加入过字幕组担任时间轴，像是翻译和时间轴也是比较辛苦的。
    时间轴若是没有可以参考的只能一段一段的拉，如果追求声入声出字幕同时显示和消失，则需要花费更多时间。
    像是外挂字幕一般是很少公开的，公开容易被贩卖资源的贩子进行二次加工删除staff信息。
    成品也会被倒卖，有的贩子会在staff处用马赛克覆盖。

    不管是字幕组还是汉化组，大家都是为爱发电的，但同时也承担着一定风险，都是冒着风险产出。
    只为让不懂外语的观众能感受到作者想表达的意思。

    以上


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x
    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    炉石与家猫咪合唱团（夏日）盈满心相元石法师I· 学识之章『召唤好运的角笛』雾港捞月鎏彩万幢男巫之歌女巫之路虚空之海的鲸
      娱乐法师火布偶 发表于 2026-6-13 15:54:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      被版权方盯上的话就比较麻烦，就算完全不盈利也是可以告你的
      回复

      使用道具 举报

      雾港捞月
        uhgy 发表于 2026-6-13 15:58:10 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        汉化组解散很正常，毕竟容易被盗卖
        回复

        使用道具 举报

        超能留声机【新手友好】昆進生金蛋的鹅揄人者冠冕灵魂之椅涅槃龙衔金戒『草莓乳酪』辉光心相元石童年的蛋
          zhuovboyan 发表于 2026-6-13 16:02:57 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          QAQ 汉化组是这样的 因为各种各样的原因 下一刻可能就解散消失了 但是还是很感激大佬们的付出 不会被遗忘
          回复

          使用道具 举报

          双重身份生金蛋的鹅飞升之力！幽灵竹筒猫咪合唱团（夏日）裸体克里斯吃饱金币的Doge珊瑚泡泡鱼破损的旧书
            弗爾豪斯 发表于 2026-6-13 16:04:05 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            之前有一段时间好多汉化组tg直接被炸掉了，有的也就顺势解散了，挺可惜的
            回复

            使用道具 举报

            雾港捞月【夏日限定】夏日的泰凯斯
              fhlzw 发表于 2026-6-13 16:06:47 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              汉化组也是不容易，版权这个没办法，很感谢每一个汉化组的辛勤付出了
              回复

              使用道具 举报

              堕落狂鳄神辉魔典裸体克里斯法师I· 资深法师遗忘之水『草莓乳酪』史莱姆蛋雾港捞月丹雀衔五穗，人间始丰登
                drhung 发表于 2026-6-13 16:09:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                很久没上过的话有些组好像在某次大规模封禁后换新的组号了，想找到估计很难了
                回复

                使用道具 举报

                猫咪合唱团（夏日）永远的克叔Dante岛田源氏士兵 76岛田半藏杰西·麦克雷莱因哈特·威尔海姆杰森‧斯坦森果体76
                  天恩 发表于 2026-6-13 16:09:25 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  汉化组的工作真的是很辛苦了，有些明明是无偿的结果被倒卖后恶名还得汉化组背，能坚持下来的真的很伟大
                  回复

                  使用道具 举报

                  猫咪合唱团（夏日）猎鹰图腾山猫图腾眼镜蛇图腾五花八门版块驯化黑龙幼崽驯化腐化龙幼崽驯化红龙幼崽
                    Hi_Speedsky 发表于 2026-6-13 16:20:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    搞汉化的是这样的嘞 无偿做的作品不是被搬运就是被倒卖xwx
                    回复

                    使用道具 举报

                    召唤古代战士萨赫的蛋糕神秘商店贵宾卡变骚喷雾史莱哲林香草樱桃塔敖蜃星雷霆晶球茉香啤酒
                      Rg26 发表于 2026-6-13 16:37:59 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      毕竟这种东西就是一个为爱发电，还会被抓的话直接放弃比较好
                      回复

                      使用道具 举报

                      没有梦想的咸鱼『钟楼盐水棒冰』堕落狂鳄猎个痛快！我的冶金打火机炽焰咆哮虎双重身份风暴磁场之鳄金钱马车
                        狼狗大胡 发表于 2026-6-13 16:38:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        做汉化都是为爱发电，没收益也很难坚持下去的
                        回复

                        使用道具 举报

                        裸体克里斯适当显灵人到中年闪耀的魔仙棒塞拉斯王者之盾神龙之下黑铁战锤淬炼
                          少炎明神 发表于 2026-6-13 16:50:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          感谢每一个汉化人员的付出，汉化组解散其实真的很常见
                          有因为倒卖而不干的，还有是被版权方盯上的
                          汉化就是一个为爱发电的事情，但是当外部事情影响到了发电，那确实会减少爱会选择（放手）
                          回复

                          使用道具 举报

                          猫咪合唱团（夏日）樱花树下的它盈满心相元石和你一起飞行的皮卡丘月下的誓言堕落飞升！官复原职炉石与家史莱姆牧场龙神巴哈姆特
                            小蓝龙泷泽 发表于 2026-6-13 16:51:33 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            汉化组没啥收入来源，基本都是兴趣或者自费这些，没有群友啊之类的赞助很难坚持很久的
                            回复

                            使用道具 举报

                            寶可夢 Pokémon凯尔紫粹露饮莫甘娜虎克船长笼中蝶冒险专用绳索Scotty♡Kev雾港捞月
                              等会就睡觉 发表于 2026-6-13 16:55:27 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              汉化组虽然是为爱发电，但想被搞太容易了，且看且珍惜
                              回复

                              使用道具 举报

                              猫咪点唱机猫咪合唱团（夏日）吃了一半的面包Drover裸体克里斯黄金树的恩惠成年独角兽内森·德雷克雾港捞月
                                Rasmus 发表于 2026-6-13 16:58:22 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                版权、法律风险、倒卖管不住……
                                负反馈太多的事情做不下去也很正常，哎
                                只能感恩汉化大佬们一直以来的贡献了
                                回复

                                使用道具 举报

                                炽焰咆哮虎的训练索尔·奥丁森夜魔护符
                                  高希声 发表于 2026-6-13 17:00:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  很感激一些汉化组，以前刚了解的时候就是看的老一辈的汉化组，有的已经解散了可惜
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  永远的克叔堕落狂鳄破碎的圣水瓶吃饱金币的Doge生金蛋的鹅可鲁贝洛斯霉运小精灵[红]
                                    谢谢下一个 发表于 2026-6-13 17:03:42 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    汉化组打的全是逆风局
                                    而且稍微久一点的就像海里的鱼被寄生了一身的藤壶，一堆倒卖的已经燃尽了
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    凯登‧阿兰科裸体克里斯夏日柯基钢铁侠终归一人王者之盾金钱马车【圣诞限定】心心念念小雪人史莱姆牧场
                                      天水盛影 发表于 2026-6-13 17:14:53 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      还能发出公告都算好了，很多都是没有任何提醒，突然就没了或者彻底没活动，只能说汉化确实为爱发电了
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      黑铁战锤灵魂之椅破碎的圣水瓶成为蝙蝠侠枫叶的站台鎏金魔典星河月砂隐秘的讯息残忍捕猎腐坏之剑
                                        因本 发表于 2026-6-13 17:16:26 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        汉化组这个真的是属于灰色领域了，都是一群用爱发电的人，但由于版权的原因，一旦被举报都不会有啥好下场。
                                        我也有好几个喜欢的汉化组，能和平解散的都属于好结局了，最恨的就是那些解散后被冒充然后牟利的，倒卖狗真的鼠了。
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        霉运小精灵[红]法师I· 资深法师六翼神鸮苏格兰圆脸胖鸡[Pro Max]新神的赐福灵魂之椅Mr.Neon樱花树下的它炎狱魔典炉石与家
                                          PUCK 发表于 2026-6-13 17:20:08 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          有聚有散的，尤其这种很难有共同的利益基础
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12345下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2026-8-8 16:57 , Processed in 0.172504 second(s), 146 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2026 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表