【夏日欢歌】《Yesterday Once More》|《昨日重现》|（卡朋特乐队）
本帖最后由 伊犁鼠兔吃雪莲 于 2026-7-20 19:18 编辑您诸位好啊！是我，歌唱的鼠鼠正在编辑这则帖子时，窗外雷声轰鸣、大雨磅礴，好一场及时雨！听说泥潭在举行【夏日欢歌】，咱也嚎一嗓子（吱吱吱吱~~）话不多说，请移步正文：
static/image/hrline/1.gif
【封面】
【原作信息】卡朋特乐队（词/曲/唱）
【歌曲试听】https://www.bilibili.com/video/BV1rG12YnEvE/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=8748b2690414c122f925bfe21aac3b45
【歌词】when i was young i'd listen to the radio当我年轻时我喜欢听收音机waiting for my favorite songs等待我最喜爱的歌when they played i'd sing along当他们演奏时我会跟着唱it made me smile令我笑容满面those were such happy times and not so longago那段多么快乐的时光就在那么久以前how i wondered where they'd gone我是多么想知道它们去了哪儿but they're back again just like a longlost friend但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友all the songs i love so well那些歌我依旧喜欢every sha-la-la every wo-wo每一声Sha-la-la-la 每一声Wo-o-wo-ostill shines仍然闪亮every shing-a-ling-a-ling that they'restarting to sing每一声 shing-a-ling-a-ling 当他们开始唱时so fine如此欢畅when they get to the par当他们唱到where he's breaking her heart他让她伤心的那一段时it can really make me cry真的令我哭了just like before一如往昔it's yesterday once more这是昨日的重现(shoo-bee-do-lang-langshoo-bee-do-lang-lang)（Shoobie do lang langShoobie do lang lang)looking back on how it was in years gone by回首过去的几年and the good times that i had我曾有过的欢乐时光makes today seem rather sad今天似乎更加悲伤so much has changed一切都变了it was songs of love that i would sing tothem这就是那些跟着唱过的旧情歌and i'd memorize each word我记住的每个字眼those old melodies still sound so good tome那些古老旋律对我仍然那么动听as they melt the years away可以把岁月融化every sha-la-la every wo-wo still shines每一声Sha-la-la-la 每一声Wo-o-wo-oevery shing-a-ling-a-ling that they'restarting to sing每一声 shing-a-ling-a-ling 当他们开始唱时so fine如此欢畅all my best memories come back clearly tome我所有的美好回忆清晰地浮现some can even make me cry有些令我哭了just like before一如往昔it's yesterday once more这是昨日的重现(shoo-bee-do-lang-lang)(shoo-bee-do-lang-lang)every sha-la-la every wo-wo still shines每一声Sha-la-la-la 每一声Wo-o-wo-o仍然闪亮every shing-a-ling-a-ling that they'restarting to sing每一声 shing-a-ling-a-ling 当他们开始唱时so fine如此欢畅every sha-la-la every wo-wo still shines每一声Sha-la-la-la 每一声Wo-o-wo-o仍然闪亮
【翻唱链接】https://static-play.kg.qq.com/node/kpI61Np0UR/play_v2?s=MQgzBDdMJhzmqd5J&shareuid=639e9a83262532833d4d&shareDescABType=1&topsource=a0_pn201001006_z11_u1376385893_l0_t1784542588__&pageId=details_of_creations
https://static-play.kg.qq.com/node/kpI61Np0UR/play_v2?s=MQgzBDdMJhzmqd5J&shareuid=639e9a83262532833d4d&shareDescABType=1&topsource=a0_pn201001006_z11_u1376385893_l0_t1784542588__&pageId=details_of_creations
【翻唱理由】
当看到翻唱选题要求的时候，抓住“夏日”这个字眼，脑海里浮现的就是《昨日重现》。这首歌曲鼠鼠首次是在初中时听到的，那时候还在用酷狗音乐，那时俺喜欢边音乐边写作业。偶然听见“every sha-la-la every wo-wo still shines”，才想起来小时候母亲哄我睡觉时轻哼过这个曲调。于是放在歌单里常听，百听不厌。
就歌曲本身，旋律简单、填词日常，会唤起很多的回忆。是童年的纸飞机？还是吵闹的同伴？是忘不掉的情缘？还是后悔的苦恼？随着岁数的增加，这首歌也被赋予了不同的涵义。过去已去，未来尚未到来，我们可以把握的惟有现在。
static/image/hrline/1.gif
https://img.gamemale.com/forum/202506/22/102035k11r81q1bx6qlfmp.png
鼠鼠迫不及待要听大家的歌喉（竖起耳朵）
END
真棒啊小伊仙品木匠兄妹的歌都很耐听，记得小时候在别人家玩电子钢琴其中就有这首示范曲，
小伊的唱腔很悠扬轻盈呢唱的真好听喜欢捏{:6_185:} 这首英文歌挺经典的，楼主的声音很温柔呀翻唱听起来很抒情{:6_197:} 根据最新的活动规则解释，似乎必须是中文歌名，可能要多唱一首了 很经典的一首英文歌曲惹~楼主翻唱还满稳挺有感情~几个颤音唱的挺好的{:4_91:} 歌单常听的一首歌，特别的女声印象很深刻，当然楼主演绎得也很好~ 这首歌超级经典呀，初中时英语听力前奏就是这个 最经典的英文歌曲了，楼主的翻唱很有老唱片的质感 这段旋律太经典了，楼主的翻唱很有味道呢，满满的复古回忆感 好熟悉的曲调，但有想不起来，感谢楼主分享，英文翻唱很棒哦 这个非常经典哎，楼主唱的很不错，挺好听的
想起初中英语老师花了一整堂课的时间教我们这首呢，十分怀念:'(
页:
[1]