【夏日欢歌】《昨日重现》|（刘春美版）
【歌曲封面】【歌曲试听】https://music.163.com/#/song?id=2097231052https://music.163.com/#/song?id=2097231052
【歌曲信息】理查德·卡朋特（曲）、小岛洪海（词）、刘春美（唱）还记得我们最爱听的那些歌
悲伤快乐的感受
直到现在都还在 在我记忆深处
还有谁记得我们唱的那些歌
来和我们一起唱
虽然过去了 都已经过去了
美好时光已溜走
我的Sha-la-la-la
我的Wo-wo-wo 还在
我的Shing-a-ling-a-ling我的欢声笑语 还在
怀念能带给你
回忆能带给我
那年那月的生活
就像唱起这首歌
像昨天又再回头
就让我再唱我们爱听的那些歌
就像问候老朋友
每次心情都感动 每次都会泪流
当我唱起深埋心底的那些歌
感觉真的很快乐
岁月不能回头 我也不会怨尤
就当重温是守候
唱起Sha-la-la-la
唱起Wo-wo-wo 快乐
唱起Shing-a-ling-a-ling
随着歌声忘记 忧愁
怀念能带给你
回忆能带给我
此时此刻的快乐
这已经足够
就像昨天已回头…
我的Sha-la-la-la
我的Wo-wo-wo 还在
我的Shing-a-ling-a-ling
我的欢声笑语 还在
唱起Sha-la-la-la
唱起Wo-wo-wo 快乐
唱起Shing-a-ling-a-ling
随着歌声忘记 忧愁…
【翻唱部分（非翻唱主题可删除此部分）】https://static-play.kg.qq.com/node/D5YHrlfadA/play_v2?s=_h5tvUK_LOfMEKTV&shareuid=639e9a83262532833d4d&shareDescABType=1&topsource=a0_pn201001006_z11_u1376385893_l0_t1784883351__&pageId=details_of_creationshttps://static-play.kg.qq.com/node/D5YHrlfadA/play_v2?s=_h5tvUK_LOfMEKTV&shareuid=639e9a83262532833d4d&shareDescABType=1&topsource=a0_pn201001006_z11_u1376385893_l0_t1784883351__&pageId=details_of_creations
【个人心得】既然上次的《Yesterday Once More》已经交代了选歌的理由，这次刘春美女士为我们带来的中文版也非常有韵味，尤其是经小岛填词，做到了信达雅三点。记得、过去、溜走、怀念、回忆，这些词汇层层扣题——“昨日重现”，而sha-la-la、wo-oh-wo-oh、shing-aling-aling则保留了卡朋特兄妹的原汁原味，有一种老胶片、褪色黑白照片、闪回记忆片段的感觉。 这首只听过英文版https://gcore.jsdelivr.net/gh/googlefonts/noto-emoji/svg/emoji_u1f63a.svg也算是经典歌曲之一了。重听还是很感动https://gcore.jsdelivr.net/gh/googlefonts/noto-emoji/svg/emoji_u1f99c.svghttps://gcore.jsdelivr.net/gh/googlefonts/noto-emoji/svg/emoji_u1f3b6.svg
楼主的声音很成熟惹，翻唱听起来给人的感觉比较沉重的样子{:6_197:} 经典英文歌的中文填词版也是很有怀旧韵味了 很喜欢这首经典歌曲，不管是中午还是英文版都很有那种很悠扬的味道，楼主那磁性的嗓音对这个也有很大的加分呀 这歌竟然还有中文版的，不过这开朗豁达的感觉还是传达的很好的哇 小伊的声音好温油捏感觉提琴那样醇厚怀念ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚. 中文填词版保留了原曲韵味，听起来别有一番老胶片的怀旧感 楼主的声音真好听，感觉这个曲子很经典，我第一次听中文版
一看昨日重现歌名有点熟悉
一听莎啦啦啦就懂了~
鼠鼠唱得很好听鸭~:loveliness:
页:
[1]