【夏日欢唱】【Hei翻唱】梅澤富美男 - 夢芝居
本帖最后由 chinghei1007 于 2026-8-2 01:19 编辑词曲：小椋佳
翻唱链接
原唱https://www.bilibili.com/video/BV1MU4y1s7sd/
第一次接触这首歌 - 美空云雀 翻唱https://www.bilibili.com/video/BV1sP4y1h7R4
恋はからくり梦芝居
恋情是场傀儡梦幻戏
台词ひとつ忘れもしない
一句台词也绝不忘记
谁のすじがき花舞台
谁的脚本 这花之舞台
行く先の影は见えない
前路的影子 无处可觅
男と女あやつりつられ
男与女 操纵与被操纵
细い绊の糸引きひかれ
纤细羁绊之线 牵来又扯去
けいこ不足を幕は待たない
排练不足 帷幕也绝不等待
恋はいつでも初舞台
恋爱无论何时 都是初次登台
恋は怪しい梦芝居
恋情是场诡谲的梦幻戏
たぎる思いおさえられない
沸腾的思绪 无法按捺
化粧衣裳の花舞台
化妆华服的花之舞台
かい間見る素顔可愛い
缝隙间窥见的素颜 那般可爱
男と女あやつりつられ
男与女 操纵与被操纵
心の鏡のぞきのぞかれ
心灵的镜子 窥视又被窥视
こなしきれない涙と笑い
难以消受的泪与笑
恋はいつでも初舞台
恋爱无论何时 都是初次登台
男と女あやつりつられ
男与女 操纵与被操纵
対のあげはの誘い誘われ
成双凤蝶 引诱与被引诱
心はらはら舞う夢芝居
心儿翩翩 飞舞的梦幻戏
恋はいつでも初舞台
恋爱无论何时 都是初次登台
不可否认美富男年轻的时候真的是挺骚的不过老了之后感觉有一丢丢的油腻（
听这首歌的时候第一次听的是美空云雀的版本第二次听的是石川小百合的版本第三次是小林幸子
结果听了这么久才发现美富男才是原唱看上去其他个人都挺喜欢翻唱这首歌的自己还是比较喜欢嗓音偏厚的演唱惹在k歌怎么加混响都感觉效果怪怪的
楼主唱日文歌唱得好有味道呀，这声音真素柔情似水惹:$ 豪庭！请务必多发蟹蟹 楼主的翻唱很有柔情的感觉了 楼主翻唱很舒服，好听，有一种空灵的感觉 hei劳斯唱这类演歌拿捏的地方都很细腻，声音淡出也很自然( •̀ ω •́ )✧ 对这首歌的印象是邓丽君有翻唱过٩(ˊᗜˋ*)و
页:
[1]