立即注册登录

GameMale 返回首页

maplez的个人空间 https://www.gamemale.com/?640695 [收藏] [复制] [RSS]

日志

为什么自汉化有种愉悦感？？

热度 101已有 441 次阅读2023-1-5 13:17 |系统分类:兴趣分享

以前写同文写小说的时候挺入戏的，整个人会有种微醺沉浸式的快感，而p图汉化的愉悦更像拉出宿便的畅快感（？

不过自己做过就能感觉到那些动辄几百页文本的精翻是什么工作量了，真的感谢那么多大大的奉献精神

刚表态过的朋友 (100 人)

收藏邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (8 个评论)

回复 Boow5945 2023-1-5 17:20: 是的，娴熟地用母语是一件自然又幸福的事情

回复 banfan 2023-1-5 18:55: 是的，帮助我们这些学识不多但又想遨游四海的人来说，是件神圣的事

回复漫步林间 2023-1-5 19:06: 汉化我也做过,文本量大的时候真的工作量很大,而且都是那种简单的重复操作....真的很辛苦
但是去校对的时候,那些剧情脑海里都会走一遍,也是另一种体验

回复再一次见明天 2023-1-5 22:14: 可能你说的是自豪感

回复 maplez 2023-1-7 09:19: Boow5945: 是的，娴熟地用母语是一件自然又幸福的事情
真相了~

回复 maplez 2023-1-7 09:20: banfan: 是的，帮助我们这些学识不多但又想遨游四海的人来说，是件神圣的事
蟹蟹支持

回复 maplez 2023-1-7 09:21: 漫步林间: 汉化我也做过,文本量大的时候真的工作量很大,而且都是那种简单的重复操作....真的很辛苦
但是去校对的时候,那些剧情脑海里都会走一遍,也是另一种体验 ...
可能我就是那种喜欢操作机械但是动脑子的工作吧hhh

回复 maplez 2023-1-7 09:22: 再一次见明天: 可能你说的是自豪感
这种成就感确实也是愉悦的来源之一

maplez

文字版|手机版|小黑屋|GameMale

GMT+8, 2024-5-19 09:10 , Processed in 0.073140 second(s), 15 queries , Redis On.

Copyright © 2013-2024 GameMale

All Rights Reserved.