日志
汉化日记1
热度 108 ||
当前进度：翻译：46/129 ≈ 35.6% 嵌字&修图：0%
呃啊啊，第一次感觉翻译也这么折磨，由于翻译的是英语版本，所以有些时候句子很奇怪的时候我会去看韩语原文的来对照，而后根据原文的意思来翻译。还有一些不是很好用言语表达的我也尽量绞尽脑汁的想或者去网上搜措辞来表达。
今天翻译完了两小只爱爱的场景，真的是太棒了，你俩最后如果没在一起我直接手撕画师（）。而且没有刀子，因为刀子在后头（对，就是明天要翻译的部分
这里特别感谢毛玉大大对我翻译的帮助ww。
今天就翻译到这里吧，饱和了，大家再见w。
当场修改：第一个 他→霍伊；第二个 得到→拿到；闻到删除“到”；你是认真的吗→你在逗我吗
GameMale