立即注册登录

GameMale 返回首页

欢迎来到咱的小窝~，大酱 ... ... https://www.gamemale.com/?694993 [收藏] [复制] [RSS] 一个furry控的小屋，应该还可以吧~？

日志

汉化日记3

热度 83已有 302 次阅读2023-1-30 23:02 |个人分类:汉化相关|系统分类:生活日志

当前进度：翻译：106/129 ≈ 82.2% 嵌字&修图：0%

今天算是一天的时间都在翻译这个，终于到1开头了，看样子明天就能翻译完然后开始嵌字了，不过也不好说，后面的内容文本量都很大。今天算是有反转了，我居然还有点喜欢这个影子，我是不是有问题，来找个人帮我看看

其中有一段是苏帕说没人可以侮辱他的身体，不过有一说一我觉得夏花随便叫苏帕什么苏帕都能接受。啊苏帕你还是不是一个男人，看的我好急，怎么就迈不过这个坎呢，给人家夏花都整的道心破碎了。

昨天说的嵌字的漫画今天也发帖了，没有看过的可以去看看：【KIYO】（自汉中）わっふるさんど中的忍篇 - 动漫和谐版块 - GameMale最新游戏MOD资源交流论坛！

刚表态过的朋友 (83 人)

收藏邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (3 个评论)

回复 maplez 2023-1-31 00:19: 想跟大大交流一下，没有无字版的我都是先抠完图了，再一页页边翻译边嵌字...请问下有没有更合理点的汉化方式呀，还是说比较看个人习惯一点呢？

回复墨飛 2023-1-31 00:22: maplez: 想跟大大交流一下，没有无字版的我都是先抠完图了，再一页页边翻译边嵌字...请问下有没有更合理点的汉化方式呀，还是说比较看个人习惯一点呢？ ...
这个就是看个人习惯了，我就是习惯先全部翻译完了然后再对着嵌字

回复 maplez 2023-1-31 00:23: 墨飛: 这个就是看个人习惯了，我就是习惯先全部翻译完了然后再对着嵌字
好嘞，谢谢~

墨飛

文字版|手机版|小黑屋|GameMale

GMT+8, 2024-4-19 08:13 , Processed in 0.053880 second(s), 13 queries , Redis On.

Copyright © 2013-2024 GameMale

All Rights Reserved.