他看到沙漠中黄色的沙丘，金色的太阳照在他身上。

他感到浑身发热。

湿冷的咆哮的大海，然后他漂浮在海洋下，没有重量。

他降落在一片炎热苍翠的丛林里。他脚趾下潮湿的苔藓很凉爽。

然后他在一片花丛中飘过，飞进了山里。

他感到风包围着他，越飞越高，进入云海。

落入温暖无边的天空的温柔怀抱。

个人精翻版本（不知道第十几遍修改，仍非最终版本，先在此记录，以防丢失）：

他先是见到了沙漠里土黄色的沙丘，金色的阳光正啃噬着他的肉体。

那光灼热异常，几乎要烫伤他的毛发。

然后，冰冷的海水将他托起，耳边是正不住奔涌着的洋流，所发出的一声声怒吼。

而后，他又站在一片郁郁葱葱的密林中，脚下潮湿的苔藓正带来丝丝凉意。

随即，他飘过花田，飞入群山。

风温柔地裹挟着他，越升越高，直至云海。

最终，他被那无垠的天空，温柔地，拥入怀中。

3.翻译思路整理：

vn的特点是以对话为主，辅以一定量的其他描写。翻译对话时，尽量贴近口语的日常表达，且vn的神态描写由角色立绘的神情变化来表达，翻译时还是需要打开游戏，观察立绘表情。翻译非对话的时候，视情况翻译成书面表达，非必要时只采用直译法，异译法若非必要（抽象描写或是关于抽象部分讨论的对话时，才考虑采用），尽量少使用，以提升翻译效率。

4.其他：

暂定周六为周报总结，翻译再润色修正日，休息并整理后续思路

中午的海南鸡饭真好吃