立即注册 登录
GameMale 返回首页

kaeen的个人空间 https://www.gamemale.com/?718067 [收藏] [复制] [RSS]

日志

翻译的难处

热度 68已有 183 次阅读2023-3-8 09:27 |系统分类:纯水（首页不显示）

日语造句的思维方式和我们不一样，有些时候一个长句能表达很多意思，但是要是用汉语把所表达的意思全部写出来就会让句子变得又长又不通顺。
46

震惊
4

感谢
6

关心
9

加油
3

有爱

刚表态过的朋友 (68 人)

收藏 邀请 举报

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

文字版|手机版|小黑屋|GameMale

GMT+8, 2024-5-27 01:05 , Processed in 0.026723 second(s), 12 queries , Redis On.

Copyright © 2013-2024 GameMale

All Rights Reserved.