GameMale

标题: 【上古入門篇：遊戲指路下載與中文化】 [打印本页]

作者: xlz110119 时间: 2013-6-19 01:41
标题: 【上古入門篇：遊戲指路下載與中文化】
>>回到"完全手冊目錄"(點我)

>>需求配置

●推荐配置
操作系统：Windows 7处理器:4核Intel或AMD的CPU
内存:4GB
显卡：Nvidia GeForce GTX 560或ATI Radeon 6950
硬盘空间：15GB

●最低配置
操作系统：Windows 7
处理器:Core 2 Duo 2.4 GHz或Althon X2 2.7 GHz
内存:2GB
显卡：ATI Radeon 3870、Nvidia GeForce 8800 GT或更高
硬盘空间：15GB

>>遊戲資源解說

一個初學玩家，在下載遊戲時常常搞不清楚遊戲目前版本，也不知道整合的內容是有哪些，
由於上古V陸續推出DLC與各種升級補丁，對新人有點複雜，
所以特別說明各個遊戲資源用途，與其必需原因。
(附上單獨下載給之前有安裝主體但缺少資源的用戶，請依照下面順序安裝)

●主程式-天際Skyrim
[attach]249[/attach]
上古卷軸遊戲本體，內容介紹詳【上古完全手冊目錄】"遊戲主程式介紹"。
單獨指路下載：
(會需要代表你是新玩家，所以請直接使用"整合版本"較為方便，下面有分享)

●DLC-黎明守衛Dawnguard
[attach]250[/attach]
第一款DLC，新增吸血鬼與黎明守衛兩大陣營的鬥爭劇情任務，
並且強化吸血鬼、狼人、多項目技能與武器裝備。
單獨指路下載：
[3DM-黎明守衛DLC+RELOADED破解]

●DLC-爐火Hearthfire
[attach]251[/attach]
第二款DLC，玩家可以購買地皮和自建房子，還可以請管家、收養小孩、裝飾屋內等等新要素，
以"家"為主題的溫馨補充包。
單獨指路下載：
[3DM-爐火DLC+RELOADED破解]

●DLC-龍裔Dragonborn
[attach]252[/attach]
第三款DLC(最終)，玩家將可以探索新的世界，將可享受從晨風北部海岸到索爾斯丹姆島的旅程，
並且可到訪新的城鎮，副本，任務等，還有新的龍吼技能。(終於可以騎龍飛上天了！)
單獨指路下載：
[3DM-龍裔DLC+RELOADED破解]

●升級檔(遊戲更新補丁)
由官方推出的升級補丁，修復遊戲眾多BUG，這是絕對必須要安裝的！
(有使用MOD的玩家，務必更新到最新，MOD通常只支援遊戲最新的升級檔)
單獨指路下載：
請依序安裝兩個升級檔包
(1)、[3DM-1~11號升級檔包+RELOADED破解]
(2)、[3DM-最新12號升級檔包+RELOADED破解]
※很多人下載了12升級檔先前的測試版本(v1.9.29.0.8)，並非正式的12號升級檔(v1.9.32.0.8)，請記得更新。

>>整合安裝指路下載

了解上面資源解說後，當然安裝方便為新玩家最重要的目的，
最近官方已推出上面所有資源整合的"官方傳奇版"
包含全部DLC與升級檔，大家可以使用看看^^
[attach]253[/attach]
指路下載：
[官方傳奇版-上古V主程式+全DLC+全部升級檔- WaLMaRT破解]

另外，
由於樓主沒使用上面的破解版本，不知道是否有問題，有問題的可以使用這個整合版本↓
指路下載：
[遊戲純淨版-上古V主程式+全部DLC+1至11升級檔-RELOADED破解]
※需再額外下載12號升級檔安裝。

>>中文化補丁

漢化指路下載
以下為目前比較常用的中文漢化版本，各版本的名詞風格完全不同。請選擇一個你比較喜歡的版本。
注意：有些漢化MOD使用的中文版本不同，下載安裝要多加注意，避免名詞錯亂。

A、官方中文
指路下載：
GameMale下載頁面
中箭組下載頁面(已失效)
3DM下載頁面

B、大學中文
指路下載：
《上古卷軸五：無界天際》中文化大學漢化版發布頁面

C、蒹葭中文
指路下載：
[蒹葭汉化组制作-v7.0最终版-支持全DLC與12升級檔-简繁双版本]

●什麼是「大學漢化」與「蒹葭漢化」、「官方中文」?
這三種是由不同的民間組織或者熱情的玩家所製作的遊戲漢化補丁，
官方中文：近期由中箭組製作的漢化補丁，提取官方遊戲中文版，並做了許多完美的改善。
大學漢化：多數為台灣用戶使用的版本。後期的DLC漢化由另一個民間接手更新。
蒹葭漢化：多數為大陸用戶使用的版本。最早的漢化補丁，也是上面兩個版本最初參考的對象，目前已不再更新。

因此不同人的製作，所以遊戲中的名詞翻譯也有所不同，例如：
官方翻譯→河木鎮、聖地鎮、白漫城、龍臨堡、伐莫族、暮光守衛
大學翻譯→河木鎮、聖地鎮、白漫城、龍臨堡、法莫、黎明守衛
蒹葭翻譯→溪木鎮、海尔根、雪漫城、龍霄宮、雪精靈、黎明守衛

其中官方和大學的名詞有70%~80%是相似的，而蒹葭則是"另一個世界"名詞版本 (與官方、大學相似50%)，但基本來講名詞的差異性不會太大，各家漢化版本都是精準的從英文原意做翻譯，不同的只是在編譯風格上。

>>繁體用戶須知

很可惜的，繁體用戶會發現大都MOD漢化都是簡體的資源較多，
而繁體系統的用戶若直接安裝簡體漢化MOD打開遊戲，通常都會一到菜單畫面就跳出，
這是因為漢化使用的編碼語言不同導致。

所以這裡分享幾個方法以便解決這些問題。

1、使用字體包將簡體自動更換為繁體
這個字體我忘了是哪找到的，但個人使用很久沒有問題。
可以將遊戲中全部的簡體自動更換為繁體。
下載字體：
NEW 較穩定的繁體字：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1967787498&uk=3610122691
舊的顯示有些問題：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=853138604&uk=3610122691
安裝方法：使用NMM或直接丟入遊戲目錄覆蓋Data夾。
(但其實這字源還是屬於簡體，只是看起來會是"繁體"，所以你需要下面的apploc)

2、安裝apploc來打開遊戲
會使用繁體漢化的用戶大都WIN系統也是繁體，所以你需要安裝這工具。
apploc：可以打開任何語言程式的插件。
日後都請使用這軟體選擇"簡體"開啟遊戲，
你也可以將轉換後的遊戲作為一個捷徑放在桌面，方便日後開啟遊戲使用(不用再打開apploc)。
下載：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=845608427&uk=3610122691
安裝方法：說明已包含在壓縮檔裡。
※若有安裝SKSE的玩家，一樣將"skse_loader.exe"藉由apploc軟體打開遊戲。

WIN10 玩家注意！
apploc已經無法再win10系統上作用，
請改用 Locale Emulator：
下載：https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/releases
教學：http://azo-edu.blogspot.tw/2014/05/locale-emulator.html

>>什麼是MOD?如何安裝

上古V遊戲公司開放給了玩家一個管道自行製作或修改遊戲內容，
促使玩家製作出來的資源，簡稱為MOD(全名忘了...)，
MOD內容相當廣泛，從美化材質、新增裝備、到添加或修改遊戲功能都有，
上古V可以號稱目前MOD產量最多的遊戲。

想使用MOD的新手玩家，你必須要有以下基本配備：
●MOD管理器
方便玩家管理安裝的MOD，尤其使用越多越需要管理器，避免手動安裝帶來的BUG問題。
個人推薦NMM管理器。
●SKSE
由於提供修改遊戲的管道已經不能滿足這些MOD製作達人，
所以SKES是個擴充遊戲程式腳本的插件，使遊戲可以支援更強大功能的MOD。
(不管如何務必安裝，避免MOD功能失效。)
●SKYUI
強化遊戲中的操作介面，加上許多MOD都開始支援SKYUI介面，
可以藉由在遊戲介面裡調整設置MOD的細節功能，所以建議安裝。
(需要有SKSE才能使用)

關於更多詳細的MOD安裝教學，
請詳閱完全手冊目錄"MOD安裝詳細教學"。

作者: fk1985 时间: 2013-6-29 21:27
編輯修改完成！！有問題歡迎回帖請教喔~

作者: songchiio 时间: 2013-7-3 04:05
谢谢大大努力的编辑益了基友们
网速慢看来要几天来下载了呜呜。。。。
保重身体哟呵呵累了就休息。。

作者: 肆行者 时间: 2013-7-7 21:21
真是好详细，楼主辛苦
顶一个

作者: songchiio 时间: 2013-7-12 00:27
本帖最后由 songchiio 于 2013-7-12 00:29 编辑

唉 f大

下载上面的程式 [遊戲純淨版-上古V主程式+全部DLC+1至11升級檔-RELOADED破解]
解压后就一直出现系统错误

无法启动此程式，因为计算机中丢失 X3DAudio1_7.dll

请问f大是哪里出了问题？要如何解决？
谢谢

作者: xlz110119 时间: 2013-7-12 14:08
进入游戏目录打开DirectX10，安装DXSETUP就会好的，因为那些缺少的X3DAudio1_7.dll文件都是DirectX软件的

作者: songchiio 时间: 2013-7-12 14:33

谢谢大大的教导感谢你们

作者: gvsqzy 时间: 2013-7-12 14:59
受教了谢大神
　　　

作者: 钟鼓 时间: 2013-7-12 16:49
谢谢大大的教导感谢你们

作者: kongqiqiege 时间: 2013-7-22 11:18
SKYUI是不是装不装都无所谓？我觉得现在的界面还行

作者: kongqiqiege 时间: 2013-7-22 13:41

kongqiqiege 发表于 2013-7-22 11:18
SKYUI是不是装不装都无所谓？我觉得现在的界面还行

那最新的SKYUI在哪儿下？

作者: tingdun 时间: 2013-8-6 10:33
学习下，感谢

作者: 玄机 时间: 2013-8-6 22:02
感谢大大~~先下载之~~

作者: jiongsang 时间: 2013-8-7 15:31
[catsoul=5]感觉更爱楼主了[/catsoul]

作者: odinwow 时间: 2013-8-12 01:24
給趕快去下載龍裔了~漢化大感謝!

作者: 謎樣的大叔 时间: 2013-9-4 13:58
不是下載速度慢到驚人
不然就是下載之後是壞檔
惡運當頭......

作者: aiyigezi 时间: 2013-9-6 13:13
太好了，感谢，这个得好好学学，我是新手

作者: lulalu88 时间: 2013-9-24 21:21
好详细的安装攻略，谢谢巨巨

作者: mimiwoo 时间: 2013-10-5 00:47
好详细啊，慢慢看，现在才刚下好整合好的汉化游戏。

作者: dalone2 时间: 2013-10-6 03:31
感谢楼主分享~
想问下，一般就是先下载主程序，更新到最新版本，再加一些自己喜欢的mod，最后再打汉化吗？

作者: dalone2 时间: 2013-10-6 03:43

dalone2 发表于 2013-10-6 03:31
感谢楼主分享~
想问下，一般就是先下载主程序，更新到最新版本，再加一些自己喜欢的mod，最后再打汉化吗？

谢谢，就是说先汉化再加MOD？

作者: hanke 时间: 2013-10-7 00:48
谢谢lz 下载中

作者: 蔸腐 时间: 2013-10-10 19:51

天啊。。好复杂的感觉。。。一步一步慢慢来吧。。。

作者: 襄翔 时间: 2013-10-14 10:54
感謝這麼詳細的介紹跟教程

目前主程式安裝跟漢化都弄好了，努力學習mod的使用中

作者: Alcazer 时间: 2013-10-14 11:49

fk1985 发表于 2013-6-29 21:27
編輯修改完成！！有問題歡迎回帖請教喔~

可以請教f大使用的字體是什麼嗎?
f大應該是繁體MOD!? 所以應該不是使用本帖所推薦的字體處理方法
所以好奇問問看

字體滿重要的，MOD一裝多，Freeze比CTD還更讓我煩心
我Freeze都發生在大地圖戰鬥，若換英文版玩，就無問題..
字體害死人啦~

作者: wojjhaoda 时间: 2013-10-22 16:16
还是看不懂！！！

作者: qaz2333833 时间: 2013-10-24 22:35
楼主高大威猛帅气~~~好人一生平安= =~

作者: SufjanStevens 时间: 2013-10-29 14:39
谢谢大大，学习收藏了

作者: 长得帅就要作怪 时间: 2013-10-30 10:42
谢谢lz，好东西支持

作者: 地府枯树下等你 时间: 2013-10-31 02:51
路过，来帮洛洛顶一下

作者: 790923022 时间: 2013-12-24 21:55
gfdfgf

作者: delicious313 时间: 2014-3-24 19:30
請問中文化下載之後怎麼用
直接放進資料夾嗎

作者: woweirenren 时间: 2014-4-23 16:46
，不知下载免安装版的可以装mod吗楼主

作者: qwa12589 时间: 2014-4-26 09:22
不能再棒！！支持支持！！！

作者: Ank070 时间: 2014-4-26 16:44
來補充一下~
做為一個繁體用戶在這裡告訴大家
如果使用繁體，請愛用大學漢化!!
大學目前包含路牌等小細節都已經完成漢化

目前為6.0最終版，支援全DLC（黎明守衛、爐火、龍裔）
適用版本為v1.9.32.0.8及《傳奇版》
另外放上巴哈連結麻煩樓主翻新～謝謝
（使用方法一樣在連結裡，我只是純指路）
http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... A=30829&tnum=37

作者: 376352068 时间: 2014-5-4 21:30
我找了好久才找到这个- -

作者: fk1985 时间: 2014-5-4 21:58
本帖最后由 fk1985 于 2014-5-4 22:00 编辑

Ank070 发表于 2014-4-26 16:44
來補充一下~
做為一個繁體用戶在這裡告訴大家
如果使用繁體，請愛用大學漢化!!

感謝分享~我會更新上。
基本上官方名詞和大學版本差不多一樣，都是使用同樣的名詞漢化。
並且也有繁體版本。字體也支持簡繁雙顯示。
滿推薦你可以試試看的，本文的潤色也比較好~
(因為大學後期的DLC漢化都民間東湊西湊出來，所以有些句子閱讀上有點怪異或者翻譯錯誤)。
大學的龍裔DLC就是拿官方名詞版本做修改(大部分名詞都一樣，基本來講修改的不多...)。

我本身也是繁體用戶，早期也是用大學，後來受不了一些翻譯問題而寧可改用蒹葭，
但後來推出了官方名詞版本，並且有中箭組去做專門的修繕(原始版本也是有些翻譯問題)，
至今，我覺得官方名詞版本已經成為一個很優秀的漢化補丁了(並且有繁體版本)。
如果你是大學漢化使用者，非常推薦你^^(內文一樣是白漫城、風舵城、河木鎮)

其次另一個原因，也是方便MOD漢化人使用.....

作者: Ank070 时间: 2014-5-5 13:58

fk1985 发表于 2014-5-4 21:58
感謝分享~我會更新上。
基本上官方名詞和大學版本差不多一樣，都是使用同樣的名詞漢化。
並且也有繁體 ...

喔喔喔!!我當初一開始也是用蒹葭...不知道怎麼看就是看不順眼(自己的眼睛問題

)
因為離開上古很久了...電腦又重灌
所以找了最熟悉的大學XD(←巴哈人)
官方名詞版還沒有試過～會去試試看的~
謝謝推薦

作者: hongzexiuming 时间: 2014-5-5 18:22

kongqiqiege 发表于 2013-7-22 11:18
SKYUI是不是装不装都无所谓？我觉得现在的界面还行

求指教，基友加我qq58119135

作者: 幻辰星瞳 时间: 2014-6-25 11:29
加了其他MOD之后配置上升有最大点么？

作者: kkk3666644 时间: 2014-6-26 11:47
感谢巨详细的讲解，按教程下载中

作者: jiawawswd 时间: 2014-7-24 03:38
感谢lz分享~~非常详细，正在学习中。。。

作者: 为了回帖 时间: 2014-7-24 15:19
谢谢！正在下载，看看好用不

作者: 不丑了 时间: 2014-8-7 19:28
感谢楼主分享~支持一下啦

作者: 1N0 时间: 2014-8-13 21:32
下载后为什么老是解压不了文件啊！

作者: 1007013290 时间: 2014-8-19 16:06
新手啊，是来学习的，但看的也有点晕

作者: kuaijianchuihen 时间: 2014-8-19 16:23
谢谢楼主

作者: vaanru 时间: 2014-8-20 02:34
谢谢大神~这个必须码起来

作者: 深喜着 时间: 2014-8-20 16:34
那个HD整合硬盘版安装的时候显示Voices.bas源文件破坏需要重新下载吗

作者: longriyi820 时间: 2014-9-15 17:55
为啥下载了官方中文补丁就打不开游戏了啊？？谁能教教我？这是啥问题

作者: 今天下雪 时间: 2014-10-2 23:12
果然安装MOD 不是那么简单的啊。。

作者: 轩猪 时间: 2014-11-2 18:06
我下载了整合版的[官方傳奇版-上古V主程式+全DLC+全部升級檔- WaLMaRT破解]

下载下是一个文件夹下面很多压缩文件，所以我要怎么操作呢，我是小白不大会，求指教

作者: zhangsama 时间: 2014-11-8 11:25
感谢撸主给新人解惑，但是3DM上还是没有权限下载，真是悲伤。。。

作者: sander灿 时间: 2014-12-10 02:20

2个整合连接都下了，结果都是文件错误，无法解压。悲催的我还下了那么久。

作者: 彰魚燒 时间: 2016-3-27 04:06
請問我如何可以在Mod Organizer/NMM 中使用 Locale Emulator?
忙了很久都開不了SKYRIM....

求指教...
先謝

作者: queerthere 时间: 2017-1-19 10:47
哭泣了。。。我就想问mac系统能不能安装玩耍。。

作者: ahoo487 时间: 2017-1-19 22:18
如果萌新們想知道MOD安裝排法的話可以到我那邊參考....LZ果然是大神連本體都抓到....我就只能用TES5去改資料而已WWW
兔子洞

作者: dadsaz 时间: 2018-5-1 10:38
感谢大佬分享，终于找到了

作者: qq584549346 时间: 2018-5-26 12:31
楼主辛苦了，支持

作者: 554088512 时间: 2018-5-28 13:21
谢谢，么么哒！辛苦了，收藏了！

作者: kmbre 时间: 2018-6-24 18:03
emmm我想问这个
遊戲純淨版-上古V主程式+全部DLC+1至11升級檔-RELOADED破解]
打开后是3DMGAME的论坛
咋回事

作者: D88 时间: 2018-6-24 22:29

很好的入门贴！纯支持了！

作者: 951753450 时间: 2018-9-16 14:52
为什么点了那个整合的地址跳的是另外一个网站3DMgame.

作者: 睡着的公仔 时间: 2018-11-27 00:01
太感谢了，刚入坑，有指北最好不过了。

作者: 外道仙人霍青娥 时间: 2018-11-27 09:38
谢谢指导~不过自己的网好慢啊~

作者: springcjwang 时间: 2018-12-11 19:32
跳转3dm 是需要在那边下载？

作者: 376401333 时间: 2019-1-30 17:19
搞了一下各种MOD发现人物摆大字，打算重装一下了。。据说大大们都是重装破万成就？

作者: 小栗有以 时间: 2019-2-3 10:07
请问升级档在哪里可以下呢 lz给出的链接好像失效了。。。

作者: 暗羽暝渊 时间: 2019-4-10 01:48
谢谢楼主的指导

作者: lhs880501 时间: 2019-6-7 20:54
指路链接失效了，到底怎么下载啊

作者: Klaus2000 时间: 2019-7-7 13:44
链接失效了，求新指路QAQ

作者: ZEEDD 时间: 2019-7-27 18:48
链接好像失效了，不过其他下载贴还有好多，往下翻翻就是了

作者: 517469114 时间: 2019-8-10 23:38
指路链接出错了，有最新的链接吗？

作者: zytatalove 时间: 2019-8-19 09:32
萌新签到，谢谢分享

作者: BYWBIG 时间: 2019-8-24 10:45
感谢，在弄的时候经常会出错

作者: wzrhebsgsgj 时间: 2019-8-26 17:04
链接好像挂了，是我电脑问题嘛

作者: sick 时间: 2019-10-2 22:39
链接扑街了

作者: 诸葛小倪 时间: 2019-10-17 19:12
看着有点头疼。。。。。。。

作者: www2670 时间: 2020-3-1 00:51
上面两个整合版下载的链接都失效了，是否可以补档

作者: skull K 时间: 2020-3-8 17:08
题主编辑有心了，很赞了

作者: Urg向成 时间: 2020-8-2 23:40
下载了整合版，可是作为小白遇到问题不知所措，找不到解决方案，游戏进去就黑屏，有声音没画面

作者: jhthjx 时间: 2021-5-27 00:24
这说明是传奇版的吧！感觉不错！

作者: toto-ra 时间: 2021-6-23 14:29
好贴收藏夹准备

作者: 宸染空 时间: 2021-7-30 20:42
为什么画面会一直转。我鼠标都没动。重新开，马把自己卡在一个地方，无语。

作者: yazuifa 时间: 2021-8-2 21:00
真的很有帮助，楼主辛苦

作者: 绿眉毛 时间: 2021-8-19 02:39
辛苦楼主了，看明白了！

作者: 2841754122 时间: 2021-9-21 02:19
哇哦，谢谢分享，还有汉化，很有用很方便

作者: doubi6661 时间: 2021-10-4 11:53
太强了，身为小白，刚接触这个游戏的时候真是两眼一抹黑

作者: 120408 时间: 2021-12-12 15:08
救命啊。刚听说这个游戏，看不懂教程，下载了也不知道怎么办

作者: 屿烟 时间: 2021-12-18 12:29
方便了很多，感谢分享～

作者: z568899 时间: 2021-12-24 01:17
第一次玩的时候，我感觉我就是个傻子，根本不知道该干啥，哈哈

作者: abc00000 时间: 2022-1-8 10:28
好全面！！新手入坑特来感谢

作者: tang55322 时间: 2022-1-21 15:32
下载的链接好像大部分都失效了......

作者: Tarote 时间: 2022-2-10 10:29
下载链接好像都打不开了啊。。。。

作者: yuanye-s 时间: 2022-2-10 23:23
好贴最近正好觉得无聊啥时候买一个来玩玩

作者: 史莱姆 时间: 2022-3-2 01:09
下载链接已经失效了，还有机会补吗_(:з」∠)_

作者: 黑森林W 时间: 2022-3-2 15:27
下载链接都打不开了

作者: hanshelen 时间: 2022-3-5 21:41
顶一下新手们都可以看看我已经下载好了就不需要了帮顶

作者: pixiaolu 时间: 2022-3-15 18:44
在steam上下的游戏，然后打了各种mod现在进去各种乱码T T

作者: 不才不知 时间: 2022-3-18 15:51
多谢大佬分享，大佬您辛苦了！！！！！！

欢迎光临 GameMale (https://www.gamemale.com/)