GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 3260|回复: 18
收起左侧

[M-物品] 【指路】天際奢華書皮 -Book Covers Skyrim 中文化

[复制链接] |关注本帖

新年小猴
    eastbear 发表于 2015-3-9 01:53:16 | 显示全部楼层 |阅读模式 <



    作者前言：

    内容介绍请参见 Book Covers Skyrim：
    http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/35399

    我经过作者授权，制作了此 Mod 的中文版，完全中文化，不仅是汉化了文本，而且更重要的，它重制了所有的书皮贴图，使之真正显示中文书名。它采用的是两岸玩家熟知的大学汉化名词。

    现在先发布简体中文版。繁体（正體）请稍待几天。预计会在 2015-3-13 日前完成并发布。

    这套 Mod 的汉化和贴图重制工作量比较大，做的有点累，不过当我完成简中版的那一刻，觉得一切都值了。如果你喜欢它，请为我点赞。
    非常感谢大家支持大学汉化！

    就如作者所說，這是 Book Covers Skyrim 的完全中文化，論壇有【簡繁漢化】天際書籍封面美化 Book Covers Skyrim，不過兩者不一樣，各選所需。



    由於作者可能在別地方有發佈，所以純指路不分流了。
    另外也多去點讚一個，支持中文 MOD 作者。


    http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/63543/?

    来自群组: 龙♂裔群

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 6血液 +8 追随 +6 收起 理由
    bingber + 1 很给力!
    gugongmiri + 1
    icetortoise + 1 工作量好大！
    雪域寒风 + 1 很给力!
    TobiasCavanagh + 3 + 1 赞一个!
    fk1985 + 5 + 1 很給力的指路!

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    新年小猴
       楼主| eastbear 发表于 2015-3-9 01:54:21 | 显示全部楼层 <
      繁體用戶別急
      過幾天會有
      回复

      使用道具 举报

      杰夫‧莫罗盖拉斯‧瓦卡瑞安史蒂夫‧金克斯艾德尔老旧之椅戴尔‧芭芭拉
        fk1985 发表于 2015-3-9 01:58:19 | 显示全部楼层 <
        天哪!!!連書皮材質都改成中文字~
        作者整個也太辛苦了(畢竟遊戲中的書籍上百套.....)

        超級給力
          收起(4)
        • eastbear eastbear :你也不差啊～有無把你做的性感服裝也傳上n網的想法？
          2015-03-09 03:10 回复
        • fk1985 fk1985 :回复 eastbear : 可惜我英文太差了，可能連一篇簡單的介紹文都打不出來
          也不知道S身形在N網還有沒有人在使用~
          2015-03-09 17:45 回复
        • eastbear eastbear :回复 fk1985 : 英文的話像Book Covers Skyrim 中文化直接全中文介紹…S身還是有的，像Males of Skyrim，不過還是會遇上問sos的吧…
          2015-03-09 23:45 回复
        • fk1985 fk1985 :回复 eastbear : 現在可以寫中文了?(以前我記得打中文無法顯示)
          好吧~找時間可以試看看~(其實有點懶)
          問SOS我也習慣了.....大致都回答〝你可以試看看，但效果不好〞帶過....
          2015-03-10 00:07 回复

        • 我也说一句
        回复

        使用道具 举报

        血石康纳‧沃什尤利西斯Frank (LBF)卡斯迪奥迪恩‧温彻斯特库伦 (审判)皮尔斯‧尼凡斯骑士遗盔
          TobiasCavanagh 发表于 2015-3-9 02:12:43 | 显示全部楼层 <
          —_—看起来每一本都是珍藏版啊~~~
          回复

          使用道具 举报

          裸体克里斯GM論壇榮譽勛章结晶火鹰幼崽康纳‧沃什生金蛋的鹅杰夫‧莫罗恋人铁牛内森·德雷克
            icetortoise 发表于 2015-3-9 08:58:28 | 显示全部楼层 <
            封皮都汉化了
            回复

            使用道具 举报

            站长の守护史蒂夫‧金克斯裸体克里斯克里斯‧雷德菲尔德布莱恩‧欧康纳哈尔‧乔丹迪恩‧温彻斯特卡斯迪奥奥利弗‧奎恩
              chuxuezhiye 发表于 2015-3-9 09:03:43 | 显示全部楼层 <
              太给力了吧= =。。。作者的这工作量令人佩服
              回复

              使用道具 举报

              上古卷轴V：天际金钱马车圣光法杖十字叶章婴儿泪之瓶新月护符奥利弗‧奎恩里昂‧S‧甘乃迪
                安卡诺 发表于 2015-3-9 09:11:18 | 显示全部楼层 <
                考证资料党一本满足
                回复

                使用道具 举报

                金钱马车克里斯‧雷德菲尔德裸体克里斯凯登‧阿兰科詹姆斯‧维加罗伯‧史塔克吃饱金币的Doge亚当‧简森
                  雪域寒风 发表于 2015-3-9 09:46:12 | 显示全部楼层 <
                  封面都改了。。。工作量好大啊。。。感觉现在用颜色比较亮的ENB就很搭了。。
                  回复

                  使用道具 举报

                  漂洋小船天鹅鬼琴海上明月安德森‧戴维斯阿尔萨斯‧米奈希尔最终幻想XIV驯化黑龙幼崽吸血魔蝠
                    w695736 发表于 2015-3-9 10:12:39 | 显示全部楼层 <
                    那么这个赞是必定要点的了。
                    回复

                    使用道具 举报

                    大恶魔驯化红龙幼崽心之水晶吃饱金币的Doge诺曼底号华灯初上夜魔护符裸体克里斯金钱马车破损的旧书
                      gugongmiri 发表于 2015-3-9 10:29:11 | 显示全部楼层 <
                      突然发现名词是大学的，这让那些用官方名词和什么霞名词的人怎么想233
                        收起(6)
                      • cordac cordac :其實我一直很想吐槽：哪來的官方名詞阿= =?
                        2015-03-09 10:38 回复
                      • gugongmiri gugongmiri :回复 cordac :其实也不算官方名词，港台版滚5发售时可以在steam的游戏语言选项中选择繁体，有人就提取了那词典来弄成官方名词，但实际上官方名词并不是真正意义上的官方汉化，依旧是源自于某些网上的词典来弄的
                        2015-03-09 10:41 回复
                      • gugongmiri gugongmiri :回复 cordac :因为steam选择了那个网上传着的名词为港台版滚5所用，所以那套名词也就变成了所谓官方名词，不过他们仍然做了一些细小的改动。
                        2015-03-09 10:50 回复
                      • cordac cordac :回复 gugongmiri :steam那個阿，那是大學漢化啦，而且還是早期的大學漢化(沒記錯的話是4.3版左右)
                        2015-03-09 11:05 回复
                      • cordac cordac :回复 gugongmiri :這裡是緣由：http://fgc.tw/tuxbb/forum.php?mod=viewthread&tid=3814，而且我也有經歷過那段時期
                        2015-03-09 11:10 回复
                      • gugongmiri gugongmiri :回复 cordac :我知道啊，不过steam还是改了点东西，比如射日弓的名字。
                        2015-03-09 11:30 回复

                      • 我也说一句
                      回复

                      使用道具 举报

                      库伦 (起源)安德鲁·库珀石鬼面盖里木精灵短弓锻造卷轴吸血魔蝠黑龙蛋
                        wyw19902006 发表于 2015-3-9 11:25:10 | 显示全部楼层 <
                        感谢楼主分享……书皮看起来挺带感的
                        回复

                        使用道具 举报

                        牧羊人新年小猴史莱姆蛋史莱姆牧场天涯‧此时布衣+11 史诗的离去的尤利西斯希德‧海温特
                          罗罗迪奥 发表于 2015-3-9 16:16:44 | 显示全部楼层 <
                          虽然不是书虫~不过看起来工程挺浩大的份上~顶你一个~ 能一本一本的汉化书皮~你也是太有耐心了~~
                            收起(2)
                          回复

                          使用道具 举报

                          堕落飨宴【夏日限定】夏日的泰凯斯秘密森林奥利弗‧奎恩凯登‧阿兰科偷情的月兔男BIG BOSS杰森‧斯坦森亚当‧简森
                            大脸猫公 发表于 2015-3-9 16:45:48 | 显示全部楼层 <
                            封面修改这个PS工作量……………………
                            作者也真是算相当有心了
                            回复

                            使用道具 举报

                            奥兹大陆五花八门版块龙腾世纪：审判但丁森林羊男维吉尔黄色就是俏皮站长の守护
                              jy00228875 发表于 2015-3-10 08:34:10 | 显示全部楼层 <
                              不知有沒有編輯書本內容的mod？那我可以在天際看電子書
                              回复

                              使用道具 举报

                                shortfox 发表于 2015-3-10 16:22:42 | 显示全部楼层 <
                                太厲害了，這工作量想一想就頭皮發麻
                                書本蒐集狂熱者的福音啊!!!
                                坐等繁體釋出中，有下載的大家記得去 Endorse一下
                                話說N網是不是不能用中文留言呀...一直說我出錯
                                回复

                                使用道具 举报

                                  水色天空 发表于 2015-3-11 15:09:33 | 显示全部楼层 <
                                  好棒啊......o(≧v≦)o..............请问安装了这个，以前安装的那个Book Covers Skyrim可以卸载吗？可以不用了吧？
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  返回列表 发新帖
                                  高级模式
                                  B Color Image Link Quote Code Smilies
                                  您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                  本版积分规则

                                  关闭

                                  站长公告上一条 /1 下一条

                                  文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                  GMT+8, 2025-12-10 14:50 , Processed in 0.117432 second(s), 113 queries , Redis On.

                                  Copyright © 2013-2025 GameMale

                                  All Rights Reserved.

                                  快速回复 返回列表