GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 1367|回复: 15
收起左侧

[个人翻唱] 【個人翻唱】醉山中 - XHz Official（和吐槽）

[复制链接] |关注本帖

鎏彩万幢BIG BOSS亚当‧简森夏之歌小小舞台变身器近地夜航
     楼主| 青魂 发表于 2025-2-10 18:35:00 | 显示全部楼层 |阅读模式 <
    『醉山中』
    XHz Official


    ========================================================================

    大家好，這裡青魂。今天來接一下點唱曲目，眾神派對的一首OST。
    收錢翻唱，我自然是誠誠懇懇的翻唱下來了。不過我要給這首“粵語”曲很多很差的評價
    粵語發音是最小的一個問題，整首歌裡面的男聲真是越聽越油膩......
    對於我（或者其他粵語母語者）來說聽感最難受的一點是，這首歌的大部分填詞是不符合粵語歌應該有的填詞規律。
    這部分會很複雜，在這邊簡單解釋。
    粵語裡面一共有6聲和60個韻母，而這六聲在樂理上是能對上不同的唱名的。
    我就不說押韻這個我也不是很熟悉的部分了，這歌的旋律在很多位置都和詞的原音對不上，導致我第一次聽，沒看歌詞還真聽不懂在唱什麼。
    以第二句“雨也瀟瀟”的雨字為例，雨，二聲，一般來說對應的是Fa音（F音）。
    你這邊給我上一個So音（G音），音調就不對了，從“雨也瀟瀟”變成了“於也瀟瀟”。
    不能否認有時候這個音韻規律會屈服於旋律中，但整首歌的音律都不對的話就會讓整首歌的聽感非常奇怪了。
    想知道更多有關粵語聲調和樂韻之間的關係，可以參考B站UP主知秋粤弹的專欄合集。
    無意攻擊喜歡這首歌的人，不過這首歌在我這邊的確是很難聽那一邊了......

    ========================================================================

    原唱試聽

    ==================================================================================

    ==================================================================================

    如果喜歡的話記得留下你的評分和追隨
    請不要給墮落謝謝
    来自群组: 【猫咪合唱团】

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 4旅程 +1 金币 +15 血液 +14 追随 +3 堕落 +3 收起 理由
    毛茸茸兽兽 + 2 + 1 赞一个!
    2297988 + 2 + 1 + 1 很给力!
    lostorage + 5 + 1 + 1
    abba + 1 + 15 + 5 + 1 【优秀翻唱】

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    弗雷迪玩偶神秘商店贵宾卡呆猫『搓粉团珠』炽焰咆哮虎虚空之海的鲸官复原职传奇亚瑟‧摩根
      克莱因蓝 发表于 2025-2-10 18:39:01 | 显示全部楼层 <
      粤语歌曲的难度确实很高呢 楼楼唱的也很棒
      回复

      使用道具 举报

      漂洋小船冒险用指南针破损的旧书人鱼之泪雪王的心脏苏格兰圆脸胖鸡[Pro Max]丛林的鸟飞走了不曾寄出的信件幽灵竹筒『随时随地开启！』
        凯诺斯 发表于 2025-2-10 18:56:04 | 显示全部楼层 <
        楼主唱粤语歌唱得很有韵味惹，有一种很抒情的感觉
        回复

        使用道具 举报

        永远的克叔寄宿法老王灵魂的容器极·龙の意官复原职实现梦想業火死鬥传奇虚空之海的鲸不朽之恋
          2297988 发表于 2025-2-10 19:12:17 | 显示全部楼层 <
          好厉害啊，完整唱下来感觉流畅又自然，很有味道捏
          回复

          使用道具 举报

          荧光水母河豚寿司『召唤好运的角笛』鎏彩万幢女巫之路虚空之海的鲸永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职
            娱乐法师火布偶 发表于 2025-2-10 19:15:49 | 显示全部楼层 <
            楼主的粤语翻唱非常有韵味了
            回复

            使用道具 举报

            神秘商店贵宾卡茉香啤酒没有梦想的咸鱼萨赫的蛋糕飞天小糖果
              万俟 发表于 2025-2-10 19:17:20 | 显示全部楼层 <
              楼主唱的完成度很好哎，感觉粤语歌很难唱
              回复

              使用道具 举报

              纯真护剑 · 这把剑守护每个孩子无论他有没有被神选中『厢庭望远』诺克史黛拉之月40x43 隐形➀16x43 隐形➀无光余烬20x43 隐形➀40x43 隐形➁『落樱缤纷』缘起星空
                lostorage 发表于 2025-2-10 19:17:36 | 显示全部楼层 <
                原来如此，以前就看到很多人说这首歌粤语不标准，我估摸着就是按普通话习惯来作词了，这曲子总在游戏里进俱乐部的时候听到，还挺符合吧台酒吧那种氛围的，我还挺喜欢听，我不会粤语，悬赏就是想听听看其他人唱粤语会是怎么样
                回复

                使用道具 举报

                40x43 隐形➀『不败之花』超人都铎王朝丹·雷诺斯王者之盾永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯街头霸王鎏彩万幢
                  huakaiwusheng 发表于 2025-2-10 19:21:55 | 显示全部楼层 <
                  楼主的声音好适合这首歌，和原唱各有风情惹
                  回复

                  使用道具 举报

                  『住在GM村』蔷薇骑士之刃火斑喵双生“半狼”布莱泽河豚寿司荧光水母弗雷迪玩偶发条八音盒桂花米糕
                    wdhgzdhcxb 发表于 2025-2-10 19:32:40 | 显示全部楼层 <
                    我查了下，摇曳的曳读音应该是jai6，这里可以查：粤语审音配词字库


                    楼主吐槽太真实啦，很明显是不懂粤语的人在填词，就算不说这个，“在这此山中”是什么？有种“旧故里”的美感
                    而且字正腔圆地唱起来违和感更强了
                    回复

                    使用道具 举报

                    我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge苏格兰圆脸胖鸡小小舞台守卫: 坚守眼位永浴爱河肉垫手套御医神兔『搓粉团珠』
                      毛茸茸兽兽 发表于 2025-2-10 20:31:09 | 显示全部楼层 <
                      油腻咩(´×ω×`)听了听不少气泡音，确实有点咧
                      还科普了粤语歌曲里的发音咩～有些专业哇～阿巴阿巴(´×ω×`)
                      眼熟的头像哇～翻了翻，发现普通话翻唱声音有些软软的咧～粤语翻唱严肃了点欸～
                      回复

                      使用道具 举报

                      河豚寿司桂花米糕压箱底的泡面幽浮起司煲图腾饼干『搓粉团珠』『酒馆蛋煲』『南瓜拿铁』『钟楼盐水棒冰』
                        cdcai 发表于 2025-2-10 20:40:27 | 显示全部楼层 <
                        听得出来这首歌的难度非常高
                        回复

                        使用道具 举报

                        河豚寿司猫咪点唱机弗雷迪玩偶传奇虚空之海的鲸呆猫苏醒的格罗姆守卫: 坚守眼位金钱马车吸血魔蝠
                          SweetUncle 发表于 2025-2-10 21:45:32 | 显示全部楼层 <
                          不了解这些粤语的发音问题~只能感受到楼楼唱得非常好听喵~！
                          回复

                          使用道具 举报

                          风雪之家萨菲罗斯丛林的鸟飞走了GHOST夏日柯基黑暗封印软泥怪人到中年【夏日限定】夏日的泰凯斯克里斯·埃文斯
                            德罗里斯 发表于 2025-2-11 11:13:40 | 显示全部楼层 <
                            看楼主的吐槽也是看得出楼主对这首歌的填词的抱怨惹
                            所以说粤语歌还是要制作得标准会更好一点惹
                            回复

                            使用道具 举报

                            艾吉奥桂花米糕弗雷迪玩偶发条八音盒『住在GM村』荧光水母河豚寿司裸体克里斯人到中年
                              shirley1213 发表于 2025-2-11 15:07:03 | 显示全部楼层 <
                              楼主唱的好棒，而且评价也非常专业呢，期待更多的内容来让坛友们欣赏一下吧
                              回复

                              使用道具 举报

                              愤怒的巴哈姆特步行鮟鱇金钱马车【圣诞限定】心心念念小雪人吃饱金币的Doge鎏彩万幢
                                yota 发表于 2025-2-18 00:11:21 | 显示全部楼层 <
                                好厉害！不太清楚粤语是怎么发音的，只感觉LZ唱的蛮不错的说www
                                回复

                                使用道具 举报

                                河豚寿司神奇宝贝图鉴神奇宝贝大师球万众瞩目『厢庭望远』『狄文卡德的残羽』检定场命运的轮廓『住在GM村』荧光水母
                                  zhuovboyan 发表于 2025-3-18 19:12:08 | 显示全部楼层 <
                                  0-0 确实 丝滑流畅的同时还能感受到韵味呢~
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  返回列表 发新帖
                                  高级模式
                                  B Color Image Link Quote Code Smilies
                                  您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                  本版积分规则

                                  关闭

                                  站长公告上一条 /1 下一条

                                  文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                  GMT+8, 2025-12-14 01:21 , Processed in 0.187220 second(s), 123 queries , Redis On.

                                  Copyright © 2013-2025 GameMale

                                  All Rights Reserved.

                                  快速回复 返回列表