作词 : John Lennon/Paul McCartney
作曲 : John Lennon/Paul McCartney
Okay, alright, you win
好了,你赢了
I'm in love with you
我爱上你了
Okay, you win
你赢了
I'm in love with you
我爱上你了
Well alright, okay
你赢了,你赢了
Okay
好了
You never give me your money
我从来不给我你的钱
Walnetto sandwich
鲸鱼三明治
You never give me your coffee
你从不给我你的咖啡
Come on, boys, here it is
兄弟萌,开始了
Okay, come on lads, here it is
好了,伙计们,准备开始了
Come on, boys
准备好
Leslie off, please
莱斯利,请把那个关掉
It's exactly half-past-2, and it's 36
现在正好两点半
And here we go! 36
开始了,Take 36
You never give me your money
你说你,也不给钱
You only give me your funny paper
成天只知道给我看合同
And in the middle of negotiations
谈判还一头雾水呢
You break down
你就破产了?
I never give you my number
我都没跟你报价
I only give you my situation
我就知道你给我搅黄了
And in the middle of investigation
什么原因都还没找着呢
I break down
我就崩溃了
Out of college, money spent
辍了学,花钱如流水
See no future, pay no rent
前途渺茫,付不起租金
All the money's gone, nowhere to go
钱都花光了,没地方可去
Any jobber got the sack
所有工作人员都被炒了
Monday morning, turning back
周一清早,卷土重来
Yellow lorry slow, nowhere to go
开着小车,胡游乱转
But oh, that magic feeling, nowhere to go
莫名其妙,不知去哪
Oh, that magic feeling
真是莫名其妙
Nowhere to go
不知去哪
Nowhere to go
不知去哪
One sweet dream
好像一场白日梦
Pick up the bags and get in the limousine
拎起背包,跳上豪车
Soon we'll be away from here
匆匆忙忙,离开这儿
Step on the gas and wipe that tear away
踏上征程,擦干泪水
One sweet dream came true today
就像一场白日梦在今天成了真
Came true today
在今天成了真
|