『ドッペルゲンガー』
DOPPELGANGER
-.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-.
米娜桑新年快乐(*´∀`)
这次的术力口安利给大家介绍的是来自はるまきごはん/春卷饭的新曲
ドッペルゲンガー/Doppelganger/二重身
希望大家能喜欢惹
-.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-.
~关于はるまきごはん~
是一名2014年开始活动的P主
常使用的歌姬是初音ミク,调教很有个人风格
早期曲风以梦幻和“宇宙风”著称,
曲子常有极强的故事性
春卷饭投稿的曲目的曲绘和动画均由本人绘制
所以也被大家称作“一体机”
个人也会投稿自己曲目的翻唱
很多曲子深受大家喜爱,如
为世界计划供曲有两首,分别是
-.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-.
“二重身”
凪いだ四角鉄塔が今日もうねる 寂静的方形钢铁高塔今天也暗自汹涌着 まるで私たちを見つめるように 仿佛正凝视着我们 記憶だけじゃ君の手を取れない 只剩回忆便再也无法牵起你的手 私、人間じゃないから 毕竟,我并非人类
この気持ちだけは 至少这份心意 本物だと思うけど 我相信是真实的 小さくなった太陽 太阳渐渐缩小 伸びた影法師 影子被拉得漫长 そしてまた独りになる 而我,又一次独自一人
嘘つきじゃなく 不是骗子 絡繰りじゃなく 也不是耍小把戏 化け物は思った 怪物这样想着... 人間になりたい 我想成为人类 暁の背に 天亮之前 北風が吹く 北风拂过怪物的背
ドッペル少女に会ったら 如果你遇见了那个二重身少女 ドッペル少女に会ったら 如果你遇见了那个二重身少女 ドッペル少女に会ったら 如果你遇见了那个二重身少女 すぐ目を逸らせ—— 请立刻移开目光——
紅く染まる街道が私を待つ 被染成深红的公路在前方等候 既に帰り道は柵が張っていた 归途早已被围栏侵蚀 好きなものが百あれば糧になれど 若能有百样心头好,就不缺乏活下去的养分 愛は二つといらない 而爱,应该是只给一人,独一份的存在
明日帰り道 明天回家的路上 鏡の世界になるなら 若世界化为镜面的国度 お腹の空いた二本足 饥肠辘辘的二足生物 隣を歩く 在身旁行走 それをただ眺めている 而我这是静静凝望着
花道はなく 没有花道铺就 桜も咲かず 没有樱花盛开 化け物は思った 怪物这样想着... ただの原風景を二人きりで 两人将只属于彼此的曾经的风景 覚えていたい 都记住了的话 それだけで良い 那就已经足够
君の手が今触れた時 你的手触碰到我的这一刻 私は化け物になった 我变成了怪物
小さくなった太陽 太阳渐渐缩小 伸びた影法師 影子被拉得漫长 そしてまた独りになる 而我,又一次独自一人
さよならのあと 互相道别之后 篝火が立つ 篝火被点燃 化け物は気付いた 怪物终于明白... 人間になれない 我无法成为人类 暁の背に 天亮之前 北風が吹く 北风拂过怪物的背
ドッペル少女に会ったら 如果你遇见了那个二重身少女 ドッペル少女に会ったら 如果你遇见了那个二重身少女 ドッペル少女に会ったら 如果你遇见了那个二重身少女 すぐ目を逸らさないで 请不要立刻移开视线 ちょっとだけ話を聞いてあげて 听她说的话吧,哪怕就一会儿 君も人の子なら 如果你也是人类之子的话 |
-.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-.
《二重身》,是“扮演姐姐”系列的第一首曲子
“扮演姐姐”则是由春卷饭创作的由三部原创动画和VOCALOID曲目组成的系列
下面是春卷饭在官网对动画的介绍:
在遥远的未来,
在被城市高度发达的科技文明所遗忘的偏远山村——镜村,
流传着一个古老的传说:
“如果你不听话,你的‘镜像人’就会出现。”
生活在这个村子里的中学生日暮红,
正焦急地等待着与姐姐日暮翠重逢。
姐姐在住院一年后终于出院回家了。
然而,姐姐回家后不久,红就接到了一通电话。
“现在在那个房子里的人,不是你的姐姐。”
-.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-.
至于《二重身》,是以“怪物”的视角进行创作的
可以感受到二重身姐姐对妹妹的情感的一首曲子
第一段副歌强烈的情感爆发和戛然而止,
为曲子填上一种夏夜怪谈的味道
而最后一段的副歌却将未竟之言说出,
结合吉他和钢琴的音色
变得温柔又悲伤
满怀复杂的情感
-.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-. -.. --- .--. .--. . .-.. --. .- -. --. . .-.
如果大家对《二重身》和“扮演姐姐”感兴趣
可以去MV和动画的评论区看更多大佬的解析
希望我的安利能让大家喜欢上这首歌和春卷饭(ノ)`ω´(ヾ)
最后求求追随,活动要十个,谢谢大家惹( ›´ω`‹ )