〖安第斯之夜〗Tini, Sebastián Yatra《Oye》（第6期）

bridgefun · 发表于 2020-1-15 17:46:09

◈　　　前言　　　◈

　　欢迎走进第6期安第斯之夜～本期推荐的是由阿根廷歌手蒂尼（Tini）和哥伦比亚歌手塞巴斯蒂安•亚德拉（Sebastián Yatra）共同演唱的《Oye》，让我们体会分别时刻的藕断丝连。

◈　　　链接　　　◈

网易云：https://music.163.com/#/song?id=1396312284
视频：https://music.163.com/mv?id=10895934
（为了保证故事的完整性，推荐先看另一首歌的视频：https://music.163.com/mv?id=10858557）

◈　　　歌词　　　◈

Oye Escucha lo que tengo que decir Ya no me quedan ganas de mentirte para no llorar Yo sé que ya es muy tarde, pero	诶听听我要说的话我已不愿为了不哭泣而向你说谎虽然我知道已经太迟了，但是

Oye Todo es cuestión de tiempo, ahora estoy bien Ya no me quedan ganas de dejar mis besos en tu piel Quererte fue mi error y ahora lo sé	诶一切都是时间问题，现在我过得不错我已不愿在你的肌肤上留下我的吻爱你是我的错，而我现在明白了

Porque al final del cuento sé muy dentro que yo sin ti estoy mejor	因为在故事的结尾我深知没有你我过得更好了

Te fuiste con el viento en un momento y no llevaste este amor	你随风转瞬即逝却没有带走这份爱

Porque eres tú nunca fui yo quien nos dejó	因为是你而从来都不是我抛下了我们

Conmigo siempre vas a estar mejor No intentes con un dedo venir a tapar el sol No intentes ser más fuerte que la paz y que el amor porque este amor no está perdido Tú ya sabes que este amor nos encontró	和我在一起你总是会过得更好不要想用一根手指挡住太阳不要想比和平与爱情更强大因为这份爱没有被抛弃你已知道是这份爱找到了我们

Por miedo a perderte y vivir solamente pensándote más sin saber con quién estás Yo ya no te sé querer maldita inseguridad	因为害怕失去你后独自生活所以我想你想得更多却不知道你和谁在一起我已不知如何爱你命运多舛

Por miedo a quererte y no ser suficiente la velocidad tengo que dejarte atrás Tantas ganas de volver Tantas ganas de llorar	因为害怕爱你【这一句没看懂】所以我只好把你抛在身后我好想回来我好想哭泣

¿Cómo te enloqueces por una persona? Sí ya van tres meses y tú no reaccionas Y aunque la razón te advierte el corazón traiciona, oh	为什么要为了某个人而疯狂？三个月已经过去，而你还没有走出来尽管理智警告着你但是心却背叛了你

Pero no hay invierno que sea para siempre Ya se fue un verano, ya vendrá el siguiente Y aunque la tormenta vuelva vas a ser más fuerte	但是没有永恒的冬天一个夏天已经过去，下一个就要到了即使风暴回归你也会变得更坚强

Porque al final del cuento sé muy dentro que yo sin ti estoy mejor	因为在故事的结尾我深知没有你我过得更好了

Te fuiste con el viento en un momento y no llevaste este amor	你随风转瞬即逝却没有带走这份爱

Porque eres tú nunca fui yo quien nos dejó Nunca fui yo	因为是你而从来都不是我抛下了我们从来都不是我

Oye Te fuiste y no me pude despedir Ya dije lo que estaba por decirte Ya no vuelvas más Entiendo que ahora estás mejor sin mí	诶你走了而我没有道别我已经说了要对你说的话你不要再回来了我明白现在没有我你过得更好了

◈　　推荐理由　　◈

　　他们当初也许如胶似漆，也许陷入爱情难以自拔，但也最终走到了人生的十字路口。他们可能会后悔曾经犯下的错误，可能想真心地祝福对方找到更好的人，但却还是犹豫良久，唯有在临走前说出最后的话……
　　这首歌是由情侣档歌手蒂尼和亚德拉所共同演唱的。蒂尼早在青少年时期就已踏入演艺界，彼时因为出演阿根廷迪斯尼电视剧《Violetta》的女主角和演唱《冰雪奇缘》主题曲《Let it Go》的西语版本《Libre soy》而名声大噪，之后成功转型进军歌坛。亚德拉在19岁时凭借一首《El psicólogo》成为拉美音乐界耀眼的新星，而他在2016年发布的电音单曲《Traicionera》更是奠定了他在拉美流行乐坛的地位。截至2019年底，亚德拉已经发行了《Mantra》和《Fantasía》两部专辑。

◈　　　后记　　　◈

　　亚德拉不光歌唱得好听，而且颜也可以舔

。他的Ins（账号：sebastianyatra）很多时候都是这种画风：

哥伦比亚大帅比の日常

以及这首歌的视频所讲述的故事承接的是《Cristina》视频的故事。如果有兴趣看完两个视频而且在回帖里写出故事梗概（至少50个汉字就可以啦），那么我可以给回复评分哦～

求追随～求回帖～求堕落～