关于怎么学习日语的问题

MoJIJI · 发表于 2020-4-11 20:29:46

因为疫情原因又开始了日式游戏的玩耍，以前常玩18x女性主角被ooxx的galgame，基本上都是玩汉化版的(主要也是想看游戏里的男主角惹。玩了一段时间后，发现可能大家汉化的各有侧重，会比较偏向自己喜好的类型，也就腻了。开始搜男性主角的游戏，下载了黑猴子系列的游戏，还有健壮男子，以及其他一些游戏。这些完美满足我的嗜好，不过感觉男性向的这类游戏汉化的真的不多吧，总是等有个人玩家擅长翻译的，玩完生肉后再翻译成汉化分享给大家，如果不分享也就只能生肉着的。
再加上看本子也是一大困难嘻嘻，有比较多我喜欢的有趣的画师：naop、昆布茶、一十、明彰、土狼武等等，他们有些有名的会有汉化组翻译，但很多都还是生肉，正在嗷嗷待吃。
以上原因，我开始了学习日语，看了各种各样的帖子，大家的一直思路是先从五十音学起，然后再用书，学语法和单词。不过我的想法是只要能看懂就行，但感觉也是不简单。
所以想请问喜欢日式动漫和游戏的大佬、哥哥们，你们有学习日语嘛？对于自学日语有没有什么建议和看法呢？

bird009 · 发表于 2020-4-11 21:17:13

停留在五十音与新版初级的路过。话说语言这东西除了专科下苦工硬背，用爱发电的自学党应该很难修炼下去吧，除非涉及到饭碗问题，并无视机翻的发展速度，当然LZ可以试试自己有多大决心的等LX的答疑。

冰牙白虎 · 发表于 2020-4-12 11:23:37

你喜欢的画师也对我的胃口，他们的作品都有收集
不过我个人最喜欢的是水树凯（风格和人物线条对味）
最膜拜的是田龟（产量和脑洞齐飞，暗黑和纯爱都hold住）

我没学过日文，但学英语的时候，当时有人推荐我看“破产姐妹”，里面的口语清楚且比较符合时代，我觉得你也可以找些符合类似条件的日剧来看看，双语字幕、对白清楚不嚼舌、时代剧最佳因为语言不会太脱节