GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 2029|回复: 11
收起左侧

[游戏音乐] 【文明4】主题曲-Baba Yetu

  [复制链接] |关注本帖

GM活动员

class test 1

猫咪点唱机荧光水母河豚寿司桂花米糕小小舞台
    abba 发表于 2021-4-11 17:30:31 | 显示全部楼层 |阅读模式 <




    Baba Yetu

    作词：斯瓦西里族主祷文

    作曲/编曲：田志仁


    推荐理由：

    《Baba Yetu》是游戏《文明IV》的主题曲，由美国华裔音乐制作人田志仁创作。歌词原为非洲东海岸斯瓦西里族的宗教祷歌，为斯瓦西里语，源自圣经马太福音，又称《主祷文》。

    2011年2月13日，第53届格莱美奖的颁奖典礼上《Baba Yetu》获得了最佳器乐附加声乐编排奖，这是游戏原声音乐首次获得格莱美奖提名并获奖。古典恢弘的旋律中传来非洲大草原原始的吟唱，历史的厚重已经超越了种族与宗教，文明的迭起兴衰仿佛就在眼前。

    我从小说《芝加哥1990》入坑此曲，目前《Baba Yetu》已是广受欢迎的合唱曲，网上有大量国内外的合唱视频。



      我最喜欢的交响版本Live at Llangollen，指挥：田志仁


    官方MV


    歌词：
    Baba yetu, yetu uliye
    我们的父
    Mbinguni yetu, yetu,
    您是在天上的
    Amina!
    阿门！
    Baba yetu, yetu, uliye
    我们的父
    ..Jina lako litukuzwe.
    愿人尊您的名为圣
    Utupe leo chakula chetu
    我们日用的饮食，今日赐给我们
    Tunachohitaji utusamehe
    求您赦免
    Makosa yetu, hey!
    我们的罪债！
    Kama nasi tunavyowasamehe
    如同我们免了…
    Waliotukosea usitutie
    别人的债；不叫我们…
    Katika majaribu, lakini
    遇见试探
    Utuokoe, na yule, muovu e milele!
    拯救我们，您是自有永有！
    Ufalme wako ufike utakalo
    愿您的国降临，愿您的旨意
    Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
    行在地上，如同行在天上。（阿门）
    CHORUS
    合唱部分：
    Utupe leo chakula chetu
    我们日用的饮食，今日赐给我们
    Tunachohitaji utusamehe
    求您赦免
    Makosa yetu, hey!
    我们的罪债！
    Kama nasi tunavyowasamehe
    如同我们免了…
    Waliotukosea usitutie
    别人的债；不叫我们…
    Katika majaribu, lakini
    遇见试探
    Utuokoe, na yule, muovu e milele!
    拯救我们，将死人复活
    Baba yetu, yetu,
    我们的父
    Jina lako litukuzwe.
    愿人尊你的您为圣



    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 1血液 +1 追随 +1 收起 理由
    月光下的萤火虫 + 1 + 1 赞一个!

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖

    本帖被以下淘专辑推荐:

    回复

    使用道具 举报

    岛田半藏诺克提斯·路西斯·伽拉姆杰森‧斯坦森玄生万物湖面云光缘起星空很久很久以前美恐：新的开始
      TooYTooSP 发表于 2021-4-11 18:11:07 | 显示全部楼层 <
      有一种玩文明的感觉
      回复

      使用道具 举报

      梅克军徽雄躯的昇格吃饱金币的Doge里昂（RE4）克莱夫・罗兹菲尔德安德森‧戴维斯女神之泪王者之剑炙热的格拉迪欧拉斯
        soloboddy 发表于 2021-4-11 22:11:26 | 显示全部楼层 <
        文明系列想玩一直没入坑，先来听听音乐吧
        回复

        使用道具 举报

        王者之盾炙热的格拉迪欧拉斯内森·德雷克【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科裸体克里斯『落樱缤纷』乘风破浪的武士刀十字叶章卡利亚权杖
          D88 发表于 2021-4-11 23:04:04 | 显示全部楼层 <
          听着是真的有那种民族的力量感诶！
          回复

          使用道具 举报

            查无此人 发表于 2021-4-11 23:28:44 | 显示全部楼层 <
            合唱版本各种不同的地区混合的感觉好棒惹
            回复

            使用道具 举报

            男巫之歌阿拉贡·王者归来灵魂之椅信仰之心秘密空瓶霍格沃兹特快列车破损的旧书亚索卡利亚权杖史莱姆牧场
              南风知我意 发表于 2021-4-12 00:04:10 | 显示全部楼层 <
              不管啥歌一合唱感觉就是不一样惹
              回复

              使用道具 举报

              丹雀衔五穗，人间始丰登人到中年保加利亚妖王遭遇死神【夏日限定】夏日的泰凯斯丹·雷诺斯暮狼归来魔法不朽·传奇不熄DanteVergil
                冰牙白虎 发表于 2021-4-12 00:32:55 | 显示全部楼层 <
                个人觉得，文明系列是真的能记载到游戏史的作品，这个类型里很出彩了
                回复

                使用道具 举报

                发条八音盒传说中的黑龙鎏彩万幢艾利克斯软泥怪大古万圣南瓜藤田優馬星尘龙
                  月光下的萤火虫 发表于 2021-4-12 09:54:27 | 显示全部楼层 <
                  感谢楼主分享。听这歌我想到热带雨林，有种会是动漫里主角在雨林一路探险会响起的BGM。
                  回复

                  使用道具 举报

                    迷雾 发表于 2021-4-12 10:15:57 | 显示全部楼层 <
                    美国华裔编的非洲歌

                    评分

                    参与人数 1追随 +1 收起 理由
                    衰败城市 + 1

                    查看全部评分

                    回复

                    使用道具 举报

                    河豚寿司神奇宝贝图鉴神奇宝贝大师球万众瞩目『厢庭望远』『狄文卡德的残羽』检定场命运的轮廓『住在GM村』荧光水母
                      zhuovboyan 发表于 2021-4-12 11:44:59 | 显示全部楼层 <
                      0-0 虽然没玩过 但是音乐可以来听听
                      回复

                      使用道具 举报

                      牧羊人红心玉风物长宜近地夜航吸血猫蛋鎏彩万幢
                        傷心13 发表于 2021-4-12 20:09:07 | 显示全部楼层 <
                        Peter Hollens & Malukah 的版本也很好聽!!!!
                          收起(2)
                        回复

                        使用道具 举报

                          吹梦到西洲 发表于 2021-4-13 15:07:38 | 显示全部楼层 <
                          浓浓的非洲大草原气息
                          回复

                          使用道具 举报

                          返回列表 发新帖
                          高级模式
                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                          本版积分规则

                          关闭

                          站长公告上一条 /1 下一条

                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                          GMT+8, 2025-12-14 01:22 , Processed in 0.185939 second(s), 100 queries , Redis On.

                          Copyright © 2013-2025 GameMale

                          All Rights Reserved.

                          快速回复 返回列表