日本动画《甲贺忍法帖》同名歌曲《甲贺忍法帖》

dragenking · 发表于 2021-6-20 13:40:25

推荐日本动画《甲贺忍法帖》的主题曲是同名歌曲《甲贺忍法帖》，作曲是瞬火。由阴阳座乐队演唱。阴阳座是一只成立于1999年乐风是传统日式重金属的乐队。这首歌的亮点一是浑厚女主唱，有演歌的唱腔（听起来有零刺青之声的感觉），二是中间的间奏节奏感爆棚（毕竟是重金属乐队），阴阳座这支乐队的风格我还是比较吃的，其实也是在安利动画和这只乐队

。

日文歌词
下弦の月が胧に揺れる
夜を包む丛云
磔られた番う雏
络める非情の罠
呜呼今も熏ぶ
想い胸に聢と宿らば (歼(せん))
水の様に优しく花の様に剧しく
震える刃で贯いて
宿命られた涙を
瞳の奥闭じても
贵方を睑が忆えているの
无明の渊で终焉を待つ
私は噎ぶ身无し児
蹂み躙られた尽る恋を
両手に包んだ尽
もう诤えない共に辿る
衅りの黄泉路を (歼)
水の様に优しく花の様に剧(はげ)しく
震える刃で贯いて
宿命られた涙を
瞳の奥闭じても
贵方を睑が忆えているの
水の様に优しく花の様に剧しく
震える刃で贯いて
宿命られた涙を
瞳の奥闭じても
流れる血潮止められない
蜜の様に零れて徒の様に散りゆく
儚い祈りを掻き消して
宿命られた二人を
葵暗が裂いても
贵方と揺荡う隠り世まで

中文歌词
暗夜里悄然而来月光下绽放瞬间的真爱无法延续的悲哀
风声中飘然远去也只好停止对他的依赖为了能遇见未来
啊那温柔的笑靥仿佛是一刹那燃尽了黑夜的花
是湖水摇晃了两个身影
是山花灿烂了彼此生命
可为什么手中长刃会对你悲鸣
宿命禁锢的人泪流不停
熟悉的眼睛里不见温情
忘掉回忆埋葬自己化作风跟随你
呼啸着蜿蜒而来割裂那岁月留下的空白冥冥中不可替代
安静地盘旋离开断崖中深不见底的火海逝去的魂归来
若没下过那场雨是不是还可以洗去这一身血迹
是湖水摇晃了两个身影
是山花灿烂了彼此生命
可为什么手中长刃会对你悲鸣
宿命禁锢的人泪流不停
熟悉的眼睛里不见温情
忘掉回忆埋葬自己化作风跟随你
是湖水摇晃了两个身影
是山花灿烂了彼此生命
可为什么手中长刃会对你悲鸣
宿命禁锢的人泪流不停
熟悉的眼睛里不见温情
水火无情世人终究得不到安宁
请看着她离去原因不明
你就让他追随纠缠不清
天堂美景又怎胜过心灵的呼应
万年后的剧情下落不明
千年前的宿命渐渐平静
忘掉回忆埋葬自己只为能跟随你