问一下TESVTranslator的词典的问题~~~

leontiushl · 发表于 2014-2-3 20:05:09

每次翻译完mod后都保存了词典的，但是因为不是每一个都点进去翻的（比如搜索替换或者对照esp），

所以，词典里的词条要么很少，要么一堆待验证的紫色，而这样的话，翻新esp时，经常自动翻译就被其它词典的东西给替换了，

要怎样才能把这些紫色词条一次性都变成蓝色呢~~~_(｡･ω･｡」∠)_

fk1985 · 发表于 2014-2-3 20:05:10

所以你都不用Strings，依靠每次自己翻譯的保存詞典使用??
(從不保存詞典的人→

)

leontiushl · 发表于 2014-2-3 20:21:47

fk1985 发表于 2014-2-3 20:14
所以你都不用Strings，依靠每次自己翻譯的保存詞典使用??
(從不保存詞典的人→)

因为我想用蒹葭版的汉化，但每次都不成功~~~_(｡･ω･｡」∠)_

leontiushl · 发表于 2014-2-3 20:27:15

本帖最后由 leontiushl 于 2014-2-3 20:29 编辑

fk1985 发表于 2014-2-3 20:14
所以你都不用Strings，依靠每次自己翻譯的保存詞典使用??
(從不保存詞典的人→)

刚才貌似找到点门道了，原来可以右键设置的，现在的问题是怎么全选词条，按住ctrl键只能一个一个点，不能直接拖选~~~

leontiushl · 发表于 2014-2-3 20:35:03

fk1985 发表于 2014-2-3 20:14
所以你都不用Strings，依靠每次自己翻譯的保存詞典使用??
(從不保存詞典的人→)

全搞定了，ctrl+a~~~○|￣|_

fk1985 · 发表于 2014-2-3 21:28:55

發生甚麼事

竟然白白獲得5金幣了

(←甚麼事都沒幫忙的傢伙)

leontiushl · 发表于 2014-2-3 21:53:35

fk1985 发表于 2014-2-3 21:28
發生甚麼事
竟然白白獲得5金幣了(←甚麼事都沒幫忙的傢伙)

不啊，你一出现，我就茅塞顿开了~~~*′∀`)′∀`)*′∀`)*′∀`)

USERCENTER