Hurts-Devotion

天之奕 · 发表于 2014-8-9 00:06:07

阿守今天要跟大家介紹這個團體

Hurts

是一組來自英格蘭曼徹斯特流行電音樂團，由歌手西歐·赫奇奎夫特（Theo Hutchcraft）

及電子樂手亞當·安德森（Adam Anderson）所組成的二人音樂組合。

在音樂方面，他們建立了具憂鬱及帶有八十年代風格的電子流行樂的歌曲，

所以他們的音樂都有偏一些悲傷的感覺，但是阿守個人認為聽完後有一種舒服感

。

個人很喜歡他們的這首，也就是今天介紹的歌

Devotion

這首歌在網路上有兩種版本，一是demo版，一是出了片後的版本

demo版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

cd版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

最後附上歌詞給大家進入一下他們的世界吧

Inside the heart of every man
在每个人心里
There is a lust you understand
都有共同的欲望
And I'm just the same
我也不例外

When all the love has gone away
当所有的爱都消逝
And passion stares me in the face
只剩表面赤裸裸的激情
Could I walk away?
我能就这样抽身而去么

Here's hoping
我还在希望
You'll help me to be brave.
你能帮我让我更勇敢

Devotion save me now
我挚爱的信仰请拯救我
I dont wanna stray from the hallowed ground
我不想在这圣地流浪
I'll turn temptation down
我会抵抗诱惑
I'm asking you to take me to safety this time
求你带我去安全的地方

Forgive my thoughts when I'm asleep
请原谅我不清醒的想法
Forgive these words I'm yet to speak
请原谅我还没说出口的话
I feel so ashamed
我很抱歉

Right now you seem so far away
现在你离我如此遥远
So much confusion clouds my mind
我的大脑一片混乱
And I dont know which path to take
不知道该怎么办

Here's hoping
我还希望
You'll help me to resist.
你能帮我抵抗这些混乱

Devotion, Devotion..
我挚爱的信仰
I'm a slave unto the mercy of your love
我臣服在你施舍的爱中
For so long, I've been so wrong
这么久以来我做什么都错
I could never live without you.
没有你我无法生存

Devotion, Devotion
Take me to safety
我的信仰请带我去安全的地方

翻譯來自百度