立即注册 登录
GameMale 返回首页

唯见江心秋月白的个人空间 ... https://www.gamemale.com/?669624 [收藏] [复制] [RSS]

记录

不懂就问同一个图包有日文英文版,但是两边对话可能不完全一样,那么从读者角度的话会嫌弃英译中吗
  • 冰牙白虎: 个人,并不会,只要故事线大方向没错就行 (1-4 22:13)
  • H40Y: 如果是原作者的英译中完全可以接受,最怕那种英译之后汉化的 (1-4 23:08)
  • 唯见江心秋月白: 但是原作者有的时候也会请人帮忙英译嘞...然后我甚至怀疑某些作者甚至是用的机翻出的英文版→_→ (1-5 00:49)
2022-1-4 21:11 回复|

文字版|手机版|小黑屋|GameMale

GMT+8, 2024-4-20 15:09 , Processed in 0.039107 second(s), 8 queries , Redis On.

Copyright © 2013-2024 GameMale

All Rights Reserved.