立即注册登录

GameMale 返回首页

你好啊！的个人空间 https://www.gamemale.com/?684445 [收藏] [复制] [RSS]

日志

有点沮丧。

热度 55已有 292 次阅读2022-7-25 14:04 |系统分类:生活日志

刚刚刷Telegram看到马栏山汉化组的讨论群有人发了这个图片和他的资源，看到后我第一个想法是有点沮丧。不是说觉得别人做得比自己好，我就一个机翻的嵌字基础也是零当然比不过别人，就是觉得自己汉化完后又出了一个，那感觉我这个汉化就变得没必要了。在我之前完成的就觉得自己好傻逼哦，在我之后汉化的就觉得嗨只知道就不用汉化了啊，真是的。反正就是前后不是人。

对了这里想请问一下搜同网和帅同网的网址是什么可以吗，我一直找不到他们的网址。麻烦了。

刚表态过的朋友 (53 人)

收藏邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (6 个评论)

回复瘋狂伊爾 2022-7-25 14:20: 搜:https://www.stboy.net/ 帥:https://www.shuaigay9.com/

回复 Boow5945 2022-7-25 16:17: 可是我不这么认为。无论是漫画丛书还是录音影视都可能有很多译本，各有各的好。汉化道理也是一样的，即便有重叠或者重复也不是说后汉化的或者重新汉化的就是没必要的对吧？加油！

回复 cc簗橗 2022-7-25 18:22: 千万不要这么想。每个人都有自己的闪光点和特色，你的成果值得被肯定。做好自己，加油！

回复 wanwanleng 2022-7-25 20:55: 就算重复，也没关系，自己做一遍才能掌握

回复芥末沙拉 2022-7-25 22:10: 只要你的汉化作品有被人看到，他们就都是受益者，都会很感谢你吧。

回复 maloner 2022-7-26 00:05: 别沮丧抱抱~虽然说你是机翻，但是在嵌字和整理语言的过程中你的意识边界也是有拓展的呀，不要和别人比，和自己比就好啦~

你好啊！

文字版|手机版|小黑屋|GameMale

GMT+8, 2024-4-20 02:25 , Processed in 0.119465 second(s), 13 queries , Redis On.

Copyright © 2013-2024 GameMale

All Rights Reserved.