日志

【萌獭汉化组】五月月报

热度 132已有 397 次阅读2023-5-31 17:00 |个人分类:萌獭汉化组|系统分类:游戏相关

大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，不知不觉已经五月底了，就来更新五月份的工作进度啦。

这个月的游戏更新是《炉火旁》。

下列是统整:

5.1-5.12

翻译了《炉火旁》0.72，总文本超12万字，已发布。

5.13-5.30

翻译了《里凯欧斯》序章，未发布。

5.31

新招纳了‘尤里’加入汉化组

首先，月初更新完炉火旁之后，作者也同时放出消息，未来炉火旁的更新将变更为两个月一次。

因此我们的更新频率也将变成两个月一次。

其次，由于发现了有潜力的新兽人VN游戏，跟cc讨论后，决定纳入汉化游戏内，但由于尚未取得作者回应，

所以目前暂时保留，等待未来作者回应后再做打算。

最后，恭喜汉化组迎来第五位成员'尤里'，他将与 @cc簗橗他们一同进行精翻以及校对，

当前工作分配:

程序 & 除错:害羞的海獭

文本 & 校对:cc簗橗、Oliver、Buck、尤里

另外，欲之花作者已放出消息，Tate线快完成了，英文文本量为Dallan两倍，敬请各位耐心等待。

至于其他游戏，遗憾的是到写稿为止，都尚未放出消息，汉化组将继续观察，更新了会尽快跟进汉化的。

由于目前论坛的汉化游戏区进行封锁中，所以游戏汉化都更新在QQ频道，

如果QQ频道不方便获取的话，也可以利用Telegram找我获取，

获取方法为进入Bestia汉化组聊天群后，直接于聊天区询问，或者在成员中找到我(有标示出海獭-萌獭汉化组)私讯我获取，小海獭基本上都会在线。