日志
- 【萌獭汉化组】四月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，已经五月一日啦了，所以就来更新四月份的工作进度啦。 抱歉这么晚才发，之所以这么晚发，是因为论坛临时进不去了，先跟各位道歉。 四月的更新部分是《炉火旁》跟《深渊的呼唤》。 下列是统整: 4.2~4.10 翻译了《炉火旁》0.6，总文本约11万字，已发布。 4.26 公开了《 ...
- 【萌獭汉化组】三月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，这次来更新一下三月份的工作进度啦。 这个月的更新部分是《炉火旁》跟《深渊的呼唤》。 下列是统整: 3.1-3.6 翻译了《炉火旁》0.52，总文本超9万字，已发布。 3.7 《LabiosSalvajes-深渊的呼唤》0.27公开发布，总文本约14万字。 3.8-3.25 汉化组站街。 3.26-3.2 ...
- 【萌獭汉化组】二月月报
-
大家好，这边是萌獭汉化组的小海獭，这次来更新一下二月份的工作进度啦。 这个月目前已经更新《欲之花》两次、《炉火旁》跟《深渊的呼唤》啦。 在此同时，我们也迎来了新成员 Buck，欢迎他的加入 下列是统整: 2.1-2.2 修正了作者公开版的《欲之花》1.1，已发布。 2.5-2.8 响应作者进度，重译了《炉 ...
- 【萌獭汉化组】一月月报
-
大家好，这里是萌獭汉化组的组长，害羞的小海獭，这次来报告这个月的进度，由于本月我们所经手的游戏有两款进行更新公开版，所以以最快速度进行汉化后发布，下列为统整: 1.1-1.7 翻译了《星空与你》重制版及新篇章。文本超四万字，已发布。 1.7-1.14 翻译了《炉火旁》第五章。总文本超七万字，已发布。 ...
- 想請問一下發歌曲帖的問題
- 在網路上有找到一些歌曲想分享，但因為B站沒有人搬運(本人沒B站帳號)，所以只剩Youtube的版本， 不知道大家能不能接受，能或不能的話請在下方留言讓我知道，之前我都是會找Youtube及B站都有的歌來分享， 但因為我最近發現我想分享的歌在B站會找不到，所以發出了這篇日誌來詢問。 ...
- 請問一下大家對使用漢化包前需要多幾個步驟會感到反感嗎?
- 機翻遊戲時遇到很奇怪的問題，不解包並刪除原檔就會沒辦法使用文本翻譯，介面翻譯卻沒事。 因此寫了個bat檔，用漢化包前需要把2個小檔案放入裡面執行後，才能把漢化包放進去。
- 有點好奇B站風俗的標準
-
昨天PO的 フォニイ 中有提到，Myiko為Waltt生日做的identity的封面及畫面，被B站認定為低俗內容，但其他人翻唱版本的封面則沒被判定 目前導致其中一位做Furry PV的大佬" 准备好咬人的小黑 "因此三周不能上傳PV，已經有人上傳畫面遮擋版本了。 YT影片封面: 比較危險的畫面只有這個(有番茄醬，出現時間不到1秒) ...
- 騎士學院2可能要延期了
- 昨晚Oodaru公布消息，因為進度落後，加上翻譯所需時間，因此2022年底預計發布的騎士學院2可能移至2023上半年公布， 2022/9/4更新 據說月潟大大已經在為新角色畫立繪，年底應該就會放出消息 目前雖然作者滿腦子都是騎士學院2，不過因為同時進行黑礁2重製版製作的關係， 會暫停更新每月更新內容(fanbox/patreon) ...
- 有人聽過Winter Break這遊戲嗎?
-
最近上網查了一下，看到了這款有點可愛的福瑞VN遊戲，查了下版上好像沒有，感覺是小短篇VN就花了2 3個小時機翻後玩完，劇情偏日常 https://broyi.itch.io/winter-break 求多留言評論下
- 這幾天發生的事....
- 昨天，發布完After-Match及作者安利後，我開始盡量回復其他的人的帖子，拿到了每月任務的120血液，後面把積分拉到65後，用180血液換5點旅程，衝到了Lv4， 就在今天早上再一次檢查論壇上是否有無發過相同的漫畫，結果發現我發的漫畫竟然藏在別人的大合集裡，但沒有漢化，發現重複後我就開始想辦法補救，最後發現漢化沒人做， ...
GameMale