原文（仅包括NE剧情部分）
Dozer："\"Man, you really make me happy.\"" 伙计，你真让我开心。
"He sighed and turned hisgaze to the ceiling." 他叹了口气，将视线转向天花板。"
Dozer： "\"There are so many things going through myhead right now that I want to tell you.\"" “现在我脑子里有很多事情想告诉你。”
主角： "\"Hm? What kinds of things?\""
“嗯？什么样的东西？”
Dozer： "\"Just thinking about all you've done for methese last few weeks.\"" “想想过去几周你为我所做的一切。”
Dozer： "\"My life has improved so much since you cameinto it, and I'm going to forever be grateful for you being withme.\"" “自从你加入以来，我的生活有了很大的改善，我将永远感激你和我在一起。”"
Dozer："\"Even if we aren't always together, I just want you to know thatyou've had such a positive impact on my life.\""
“即使我们并不总是在一起，我只是想让你知道，你对我的生活产生了如此积极的影响。”
Dozer： "\"And you'll always have a special place in myheart.\""
“而且你永远在我心中占有特殊的位置。”
主角： "\"Dozer...\"
"Dozer...\
"He rolled onto his side to faceyou, and he pulled you close to his body."
他侧过身来面对你，然后把你拉近他的身体。
Dozer： "\"Imean it, [player_name]...\""
“我是认真的，[player_name] ...”"
Dozer： "\"You've done so much for me these last fewweeks. You've helped me through so manyhard spots in my life and have brought so much joy to it.\""
“在过去的几周里，你为我做了这么多。你帮助我度过了我生活中的许多困难，并给它带来了如此多的快乐。”
Dozer： "\"I just want you to know how much you reallymean to me and how much I really do love you.\""
“我只是想让你知道你对我有多重要，我有多爱你。”
主角： "\"I...I...\""
“我……我……”
Dozer："\"And... and you don't have to say it back to me unless you really,{b}really{/b} mean it, okay?\""
“而且......你不必对我说，除非你真的，真的是认真的，好吗？”
Dozer： "\"Even... even if you never do, I'll still loveyou. You'll always be precious and dearto me, no matter what.\""
“即使……即使你从来不这样做，我仍然会爱你。无论如何，你对我来说永远是珍贵和亲爱的。”
主角： "\"...\""
…
主角： "\"You'll always be someonespecial to me too, Dozer. No matter whathappens between us.\""
“你也永远是我特别的人，Dozer。不管我们之间发生什么。”
Dozer： "\"Ihope so.\""
“但愿如此。”
主角： "\"I mean it. You will {b}always{/b} have a special placein my heart.\""
“我是认真的。你会永远在我心中占有特殊的位置。”
主角： "\"And we have plenty more time tosee just how much more of my heart you're gonna end up taking up.\""
“而且我们还有更多的时间来看看你最终会占据我多少心。”
主角： "\"Today's the last day of thattrial week we had together.\""
“今天是我们一起度过的试训周的最后一天。”
Dozer："\"It is, huh?\""
“是吗？”
主角： "\"Mmmhmm.\""
“嗯嗯。”
Dozer："\"That means I should make the most of the last night I have withyou.\""
“这意味着我应该充分利用和你在一起的最后一晚。”
主角： "\"Last night? Sounds like you're saying you don't want meto stay anymore.\""
“昨晚？听起来你是在说你不想让我再留下来了。”
Dozer："\"No, I do!\""
“不，我想！
Dozer： "\"But, I... I didn't think you would wantto.\""
“但是，我……我不认为你会想要。”
主角： "\"I don't know if I'm ready tostay here permanently, but I'm still your boyfriend, right?\""
“我不知道我是否准备好永久留在这里，但我还是你的男朋友，对吧？”
Dozer："\"Uh-huh...\""
“嗯 ...”
主角： "\"That's not changing,right?\""
“那没有改变，对吧？”
Dozer： "\"Not as long as you still want me tobe.\""
“只要你还希望我是。”
主角： "\"I do, Dozer. I just need more time with you.\""
“我愿意，Dozer。我只是需要更多时间陪你。”
主角： "\"And I'm looking forward togetting to spend even more time with you.\""
“而且我期待与你共度更多时间。”
Dozer："\"Really?\""
“真的？”
主角： "\"Really.\""
“真的.”
主角： "\"You're an amazing person, and Ireally, really want to spend more time with you to see how my feelingschange.\""
“你是一个了不起的人，我真的，真的很想花更多的时间和你在一起，看看我的感受是如何变化的。”
主角： "\"So, if you think that'sacceptable, I still want to be your boyfriend.\""
“所以，如果你觉得可以接受，我还是想做你的男朋友。”
Dozer："\"Of... of course that's acceptable. I want you to stay my boyfriend. I never wanted that to change.\""
“当然……这是可以接受的。我希望你继续做我的男朋友。我从不想改变。
Dozer："\"For as long as you'll keep me, I want to be yours.\""
“只要你留着我，我就想成为你的。”"
主角： "\"Then we'll just keep thingsgoing how we are and see where things take us.\""
“然后我们将保持现状，看看事情会把我们带向何方。”
Dozer： "\"I'd like that.\""
“我喜欢这样。”
|
[复制链接]
|关注本帖
GameMale
金币
血液
旅程
追随
知识
咒术
堕落
灵魂
主题
回帖
日志
记录
好友
积分
提升卡
变色卡
千斤顶
GM活动员
课外活动每条线都很甜惹，我尤其喜欢史宾赛
强迫症玩家还是很喜欢看NE和BE剧情的
