GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1293|回复: 35
收起左侧

[其他] 求个机翻汉化 Familiar Travels【Tyranno Script引擎】

[复制链接] |关注本帖

维吉尔生锈的海盗刀枪奥兹大陆
    FErD 发表于 2023-3-7 09:11:56 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    150金币



    https://halftonestudios.itch.io/ ... transformation-game


    https://store.steampowered.com/app/1127070/Familiar_Travels__Volume_One/
    游戏文本好像是明文在\Familiar Travels\data\scenario这个目录里面



    求个双语机翻
    itch上面免费的第一章就行
    或者教教Tyranno Script这个引擎有什么机翻插件


    Tyranno Script
    http://tyrano.jp

    最佳答案

    user0516

    查看完整内容

    我來看看吧，雖然我好像對這款有印象 可以用Translator++來翻譯呀，不過需要自己去弄一下文本，會有機率弄亂，處理一下就好 https://mega.nz/file/ketxGABD#FT ... reivYzdeb9uym2CTuiE 此為novel mode漢化，本人僅進行文本機翻，並未對選項以及戰鬥內容進行漢化 由於本人未完整玩完，只簡單跑一圈，所以可能還是有bug沒除完 ...
    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    岛田源氏『住在GM村』百相千面-晦白野威業火死鬥永远的克叔终归一人吃饱金币的Doge『随时随地开启！』『随时随地开启！』
      user0516 发表于 2023-3-7 09:11:57 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      本帖最后由 user0516 于 2023-3-7 10:24 编辑

      我來看看吧，雖然我好像對這款有印象

      可以用Translator++來翻譯呀，不過需要自己去弄一下文本，會有機率弄亂，處理一下就好


      https://mega.nz/file/ketxGABD#FT ... reivYzdeb9uym2CTuiE
      此為novel mode漢化，本人僅進行文本機翻，並未對選項以及戰鬥內容進行漢化

      由於本人未完整玩完，只簡單跑一圈，所以可能還是有bug沒除完

      评分

      参与人数 1追随 +1 收起 理由
      FErD + 1

      查看全部评分

        收起(2)
      回复

      使用道具 举报

      『流星赶月』和你一起飞行的皮卡丘 『先知灵药：真视』夜灯内在『星河碎片』苏醒的格罗姆『眼榴』不灭狂雷『落樱缤纷』
        囧貓 发表于 2023-3-7 09:15:35 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        是这个常年限免的游戏啊，等大佬弄个机翻吧。
        回复

        使用道具 举报

        崩朽之青铜龙王虚空之海的鲸实现梦想官复原职永浴爱河白野威業火死鬥十年一梦男巫之歌
          Burry 发表于 2023-3-7 09:18:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          这个得看有没有大佬做机翻呢。
          回复

          使用道具 举报

          不曾寄出的信件『随时随地开启！』漂洋小船『随时随地开启！』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了人鱼之泪雪王的心脏幽灵竹筒
            凯诺斯 发表于 2023-3-7 09:21:16 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            还是等大佬弄个机翻吧
            回复

            使用道具 举报

            石鬼面冰海钓竿大天使之杖十周年扭蛋 - 橙邪恶圣杯
              芥末沙拉 发表于 2023-3-7 09:27:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              底下的ks文件也太多了吧
              回复

              使用道具 举报

              『终点站：极地』被释放的灵魂征服之王死灵之书圣甲虫秘典破损的旧书夜魔护符吃饱金币的Doge夏日柯基Futūrum（未来）
                Makima 发表于 2023-3-7 09:27:34 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                没看出是啥引擎的游戏，等个大佬吧
                  收起(7)
                回复

                使用道具 举报

                神奇四叶草和你一起飞行的皮卡丘『落樱缤纷』蓝礼·重生鹿三森林鹿羅素·托維邦尼尼卡洛斯·奥利维拉史莱姆牧场风物长宜
                  PUCK 发表于 2023-3-7 09:42:57 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  可惜我对翻译软件实在是一窍不通
                  回复

                  使用道具 举报

                  男巫之歌内森·德雷克『私有海域』亚索双向圣杯：焕然意志极·龙の意【圣诞限定】心心念念小雪人小小舞台肉垫手套業火死鬥
                    墨燝 发表于 2023-3-7 09:51:08 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    实在没人汉化可以先弄一个截屏翻译的先凑合用着
                    回复

                    使用道具 举报

                    诺克提斯·路西斯·伽拉姆業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场男巫之歌
                      轮回2L 发表于 2023-3-7 10:03:42 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      等等看海獭大大惹
                      回复

                      使用道具 举报

                        O.o！ 发表于 2023-3-7 10:05:04 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        等个大佬吧，坛里很多机翻大佬的
                        回复

                        使用道具 举报

                        Chris Mazdzer萨菲罗斯保加利亚妖王永远的克叔DanteVergil士兵 76巴基卡洛斯·奥利维拉超人
                          神羅天谴 发表于 2023-3-7 10:08:38 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          之前坛里好像有大佬发过机翻的软件，楼主可以看看能不能翻
                          回复

                          使用道具 举报

                          亚索阿拉喵？神灯『住在GM村』幽灵竹筒性感男神GM刺杀者匕首『流星赶月：宙刃』男巫之歌『不败之花』龙鳞石
                            水水水冘 发表于 2023-3-7 10:11:34 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            看7楼好像有人接手了，可以等待一下了
                            回复

                            使用道具 举报

                            官复原职实现梦想阿怪和你一起飞行的皮卡丘崩朽之青铜龙王虚空之海的鲸永远的克叔『召唤好运的角笛』『流星赶月：宙刃』重建熊屋
                              娱乐法师火布偶 发表于 2023-3-7 10:13:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              看起来海獭大佬已经开始处理了，楼主可以等等看
                              回复

                              使用道具 举报

                              吃饱金币的Doge【圣诞限定】心心念念小雪人【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔裸体克里斯征服之王钢铁侠旧日支配者—克苏鲁我的天使『召唤好运的角笛』
                                歧路歌 发表于 2023-3-7 10:32:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                有大佬关注的话应该不久之后就有结果啦
                                回复

                                使用道具 举报

                                  菜猫 发表于 2023-3-7 10:41:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  楼上海獭大佬汉化完了惹
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  启示录旧日支配者—克苏鲁山村贞子月影狼
                                    深暗幽狼 发表于 2023-3-7 11:11:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    无所谓，海獭会出手（？
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    史莱哲林千杯不醉变骚喷雾捡到了肥皂收到情书『住在GM村』萨赫的蛋糕神秘商店贵宾卡 『先知灵药：真视』龙鳞石
                                      苍月洸哉 发表于 2023-3-7 11:19:52 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      坐等一个大佬机翻吧
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯性感男神GM
                                        cc簗橗 发表于 2023-3-7 11:47:57 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        海獭大人牛逼！不愧是我的组长
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        没有梦想的咸鱼亚索月影狼晓月终焉旅行骰子！卡利亚权杖
                                          黑达克 发表于 2023-3-7 11:52:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          围观汉化大佬们交流，
                                          没想到现在汉化悬赏都能做得这么快
                                          感谢海獭大大，恭喜楼主！
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-5-11 13:32 , Processed in 0.278820 second(s), 139 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表