GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12345下一页
返回列表 发新帖
楼主: Seil is here!
收起左侧

[问题] 关于八艶伝的汉化问题【不是更新】

    [复制链接] |关注本帖

牧羊人
    囤货癖 发表于 2023-6-13 22:33:58 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
    比较喜欢多种选择，这样比较好。
    回复

    使用道具 举报

    肥皂『流星赶月』【夏日限定】夏日的泰凯斯骑士遗盔刺杀者匕首和你一起飞行的皮卡丘雪王的心脏实现梦想官复原职不朽之恋
      jbtty 发表于 2023-6-13 23:56:34 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      繁简都可以的，以翻译大大能顺畅作业为主~
      如果之后能转换就先主完成简体再来考虑
      回复

      使用道具 举报

      莱托·厄崔迪克莱夫・罗兹菲尔德章鱼小丸子魔法不朽·传奇不熄 『先知灵药：真视』“Space jockey”『流星赶月』蒂法·洛克哈特刺杀者匕首风暴磁场之鳄
        万籁春声 发表于 2023-6-14 00:33:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        感觉还是喜欢简体，大大能觉得舒服的方式汉化就很好了
        回复

        使用道具 举报

        『流星赶月』『住在GM村』亚瑟·库瑞（海王）杰西·麦克雷莱因哈特·威尔海姆岛田半藏索林·临终一役王者之盾守望者雷涅尔辗转
          18774554203 发表于 2023-6-14 05:54:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          我觉得最重要的是简单易懂
          回复

          使用道具 举报

          森林鹿露娜弗蕾亚·诺克斯·芙尔雷蒂法·洛克哈特肉垫手套夜魔护符暮光独角兽幼崽达拉然BIG BOSS高阶守望者徽章守望者雷涅尔
            starlink 发表于 2023-6-14 06:22:27 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            简繁都看得懂，有精翻真的太期待了
            回复

            使用道具 举报

            阿怪达拉然遗留之人的城堡诺克提斯·路西斯·伽拉姆灵魂之椅双向圣杯：焕然意志『落樱缤纷』『终点站：极地』
              alexk 发表于 2023-6-14 10:15:09 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              感谢并支持翻译，辛苦了
              回复

              使用道具 举报

              眼镜蛇图腾猎鹰图腾微笑的面具山猫图腾【新手友好】昆進牧羊人上古卷轴V：天际腐化龙蛋小菜鸟GM論壇初心者畢業證書
                暗月破风 发表于 2023-6-14 13:34:49 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                只有我不怎么看得懂繁体字吗
                回复

                使用道具 举报

                夏日柯基双重身份
                  狗四月 发表于 2023-6-14 14:20:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  个人更喜欢简体的 繁体各别看不懂
                  回复

                  使用道具 举报

                  风物长宜牧羊人被踩烂的小草勋章空位插槽特殊-家园卫士Ⓛ特殊-家园卫士Ⓡ
                    ꪮꪀꪶꪗ 发表于 2023-6-14 15:31:16 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    简体中文真的很能啃下去
                    回复

                    使用道具 举报

                    龙鳞石『星象监测』猩红魔鹫时间尽头的虚空麦迪文（Medivh）岛屿探险家安德森‧戴维斯图腾饼干重建熊屋人鱼之泪
                      alexwang 发表于 2023-6-14 16:25:25 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      简体繁体都可，简体看的更快一些
                      回复

                      使用道具 举报

                      『迷翳之中』『星河碎片』『灰域来音』泰比里厄斯岛田源氏業火死鬥白野威落雪勇者与龙的传说-封面遍江云霞
                        夕烧_Clein 发表于 2023-6-14 20:51:53 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        翻译语境这个~
                        按译者的风格是最合适的
                        我记得这个游戏是古日本那个感觉，带上文言文的话也会很厉害~
                        回复

                        使用道具 举报

                        GM論壇初心者勛章龙腾世纪：审判小菜鸟牧羊人风物长宜
                          dashuqiutuidao 发表于 2023-6-14 22:35:58 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          欧米茄，是这个游戏，不过还是大大按照自己能力来做最好啦，不过我还是想。。意译，（淋语什么都一定很好玩）
                          回复

                          使用道具 举报

                          【夏日限定】夏日的泰凯斯阿拉喵？神灯幽灵竹筒和你一起飞行的皮卡丘
                            chouki 发表于 2023-6-14 22:39:05 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            简中看起来更简介，很喜欢这款游戏，感谢楼主的汉化工作
                            回复

                            使用道具 举报

                            GM論壇勛章驯化红龙幼崽风物长宜【新手友好】昆進山猫图腾上古卷轴V：天际
                              xscjltx 发表于 2023-6-15 10:29:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              对我来说，能看懂流利就行，翻译组不要压力太大嗷
                              回复

                              使用道具 举报

                              人到中年康纳‧沃什但丁丹·雷诺斯Chris Mazdzer安德森‧戴维斯卡洛斯·奥利维拉安德鲁·库珀火柴 - 果体美男子守护者三角头
                                拽哥 发表于 2023-6-16 09:54:21 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                我觉得有人愿意翻译都好，依照楼主方便为主
                                回复

                                使用道具 举报

                                香喷喷的烤鸡贝优妮塔史蒂夫‧金克斯罗宾·西克不屈之枪·阿特瑞斯野兽之子
                                  晴风路人 发表于 2023-6-16 11:05:21 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  简体更顺眼些，但是简繁都行的，是汉化就好哈哈
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  烈焰天使弓猩红魔鹫龙血指环木精灵短弓不曾寄出的信件黄金树的恩惠双向圣杯：焕然意志步行鮟鱇石鬼面社畜专用闹钟
                                    suzixulan_1101 发表于 2023-6-17 09:48:39 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    只要不出bug就好，别玩到一半卡死了简体繁体无所谓
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    『住在GM村』炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启！』『随时随地开启！』神奇四叶草深渊遗物夏日柯基阿拉喵？神灯
                                      zhuovboyan 发表于 2023-6-17 15:37:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      0-0 确实 其实有汉化就很好了QAQ
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      『流星赶月：宙刃』瓮中能言蛙幽浮起司煲炽天使之拥黄金之旅闪耀的魔仙棒虚空之海的鲸火柴 - Gamemale雄躯的昇格肥皂
                                        Jokic 发表于 2023-6-18 00:58:48 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        其实这种游戏翻译主要流畅通顺意思一致就很棒了，喜欢插件模式，加油大佬！
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        業火死鬥『迷翳森林回忆录』『随时随地开启！』永浴爱河诡案谜集·黑夜之星『随时随地开启！』【圣诞限定】心心念念小雪人征服之王BIG BOSS
                                          raccooncop 发表于 2023-6-18 01:31:33 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          其实繁简都可以,大佬不用太辛苦自己
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12345下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-5-11 03:58 , Processed in 0.140225 second(s), 144 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表