GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1237|回复: 27
收起左侧

[问题] 求一下[Lander蓝德] 放课后童话ACT.2 Cinderella 的中文版

[复制链接] |关注本帖

Level 8

享受美食的小伯丛林的鸟飞走了人鱼之泪雪王的心脏不屈之枪·阿特瑞斯丹·雷诺斯格拉迪欧拉斯Chris Mazdzer狱炎魔犬纯真护剑
    源子 发表于 2023-7-10 15:43:09 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    50金币


    写在前头的话:中文版确实是有，但那是咱自己一年前为爱发电翻译贡献的翻自英文版的中文版，并不是官方中文版,楼主是想看看官方中文版的原文是啥样的。

    目前这一本流出的版本只有英文版，之前楼主自己为爱发电翻译的时候，在翻译过程中发现了一些奇奇怪怪的用法，于是乎，由于楼主最近有点闲，所以想研究一下瑟瑟文学在各个版本的翻译问题，所以特向坛内的资源大佬讨要一份官方中文版的资源，不管是扫描版拍照版数码版都无所谓，咱只是想看看原文和英文的对照，主要用于学习交流（认真脸）~

    楼主翻译完的时候是发在E站的，那时候还没接触论坛，已经有坛友上传了，我在这里就不重复传了,链接如下：

    [兽人向] 【英雄集结】[Lander蓝德][放课后童话](ACT.2 Cinderella)





    附件: 您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    最佳答案

    Wohoom

    查看完整内容

    汉化大佬好啊，我买到手私信给你了，期待大佬的汉化作品日益精进！ 资源指路：[Lander蓝德][放课后童话](ACT.2 Cinderella)

    评分

    参与人数 4血液 +17 追随 +3 堕落 +1 收起 理由
    cc簗橗 + 6 很给力!
    Makima + 6 + 1 + 1 很给力!
    thlyai + 2 + 1 还是感谢大佬的汉化
    书の妖怪 + 3 + 1 感谢大佬的汉化

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    Level 10 max

    『住在GM村』泰比里厄斯追忆丹·雷诺斯风物长宜不灭狂雷『不败之花』
      Wohoom 发表于 2023-7-10 15:43:10 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      本帖最后由 Wohoom 于 2023-7-11 23:13 编辑

      汉化大佬好啊，我买到手私信给你了，期待大佬的汉化作品日益精进！

      资源指路：[Lander蓝德][放课后童话](ACT.2 Cinderella)
      回复

      使用道具 举报

      Level 0

      岛田源氏百相千面-晦白野威業火死鬥永远的克叔终归一人吃饱金币的Doge『随时随地开启！』『随时随地开启！』奇思妙想
        user0516 发表于 2023-7-10 15:55:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        藍德的gumroad有賣電子版，看大大要不要過去買或者等論壇有的人?
        回复

        使用道具 举报

        Level 0

        『户口本: Lv7+』人到中年希尔瓦娜斯·风行者丹妮莉丝·坦格利安蒂法·洛克哈特山村贞子Drover双重身份内在男色时代
          南洋水镜 发表于 2023-7-10 16:11:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          话说为啥楼主的头衔已经6级了，我的还是0级
            收起(2)
          回复

          使用道具 举报

          Level 10 max

          真理世界『随时随地开启！』十字叶章『随时随地开启！』被释放的灵魂我的天使可怖的眼球幸福的小阿尔月影狼夏日柯基
            红叶黄花 发表于 2023-7-10 16:12:11 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            唔……可能要等一位大佬汉化完发了
            回复

            使用道具 举报

            Level 0

            GM活动员

            小小舞台『 弗霖的琴』虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌永浴爱河泰比里厄斯崩朽之青铜龙王岛田源氏风物长宜
              书の妖怪 发表于 2023-7-10 16:47:46 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              啊，是汉化大佬，首先感谢下大佬的汉化呜呜，蓝德的放课后童话系列我都超喜欢，在E站看到时候爽到飞起

              但是原版的官中就无了，虽然好像电子版是可以购买来着
              回复

              使用道具 举报

              Level 10 max

              GM活动员

              不曾寄出的信件『随时随地开启！』漂洋小船『随时随地开启！』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了人鱼之泪雪王的心脏幽灵竹筒
                凯诺斯 发表于 2023-7-10 16:52:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                好像e站和h站见过，楼主可以先去这两个网站搜索一下
                  收起(1)
                回复

                使用道具 举报

                牧羊人
                  Glass 发表于 2023-7-10 17:33:52 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  我记得e站是不是有来着？
                  回复

                  使用道具 举报

                  崩朽之青铜龙王虚空之海的鲸实现梦想官复原职永浴爱河白野威業火死鬥十年一梦男巫之歌
                    Burry 发表于 2023-7-10 18:30:56 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    所以楼主想要的是台版的扫本吧。我看了四遍才明白意思。台版的是实体限定呢。这本我没买到可惜了。看看有没有买实体大佬。
                    回复

                    使用道具 举报

                    牧羊人GM論壇榮譽勛章特殊-家园卫士Ⓛ特殊-家园卫士Ⓡ勋章空位插槽眼镜蛇图腾香喷喷的烤鸡驯化黑龙幼崽
                      亨德 发表于 2023-7-10 18:58:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      原来是大佬你汉化的本子呀，我也看过惹
                      谢谢大佬的为爱发电
                      回复

                      使用道具 举报

                      幽浮起司煲虚空之海的鲸『私有海域』『钜鲸』海的记忆
                        cdcai 发表于 2023-7-10 19:06:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        啊当时我还奇怪怎么没有官中感谢楼主的汉化！
                        回复

                        使用道具 举报

                          匿名的杰克 发表于 2023-7-10 19:14:01 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          本子还有官中这一说法吗？我以为都是汉化组用爱发电的
                            收起(2)
                          回复

                          使用道具 举报

                          雾都血医赛博朋克2077乔纳森·里德章鱼小丸子森林羊男布衣+11 史诗的夜灯为承父志GM論壇榮譽勛章啊！菊花开了！
                            你不是他 发表于 2023-7-10 19:15:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            这个我好早之前就有了，不过是没汉化的。禁漫里找到汉化的
                            回复

                            使用道具 举报

                            『终点站：极地』被释放的灵魂征服之王虚空之海的鲸死灵之书圣甲虫秘典破损的旧书夜魔护符Futūrum（未来）男巫之歌
                              Makima 发表于 2023-7-10 19:19:42 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              感谢大佬汉化
                              官中可能要实体书扫码吧
                              回复

                              使用道具 举报

                              实现梦想官复原职岛田半藏岛田源氏泰比里厄斯钢铁侠刀锋女王 - 归宿诺克提斯·路西斯·伽拉姆BIG BOSS超人
                                Wildersky 发表于 2023-7-10 20:13:48 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                等一个购买过电子版的大佬
                                回复

                                使用道具 举报

                                没有梦想的咸鱼预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启！』『随时随地开启！』神奇四叶草深渊遗物夏日柯基
                                  zhuovboyan 发表于 2023-7-10 22:52:12 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  0-0 原来当初就是大佬汉化的嘛 现在才知道 确实感觉官中可能要实体书来着了
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  瓮中能言蛙真理世界不朽之恋克莱夫・罗兹菲尔德虚空之海的鲸邪恶圣杯『不败之花』双向圣杯：焕然意志“腐败女神”玛莲妮亚时间尽头的虚空
                                    Morphyus 发表于 2023-7-10 23:03:06 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    龙人控狂喜，感谢楼主翻译
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    史莱姆牧场幽浮起司煲『住在GM村』【夏日限定】夏日的泰凯斯裸体克里斯炙热的格拉迪欧拉斯岛田半藏莱因哈特·威尔海姆士兵 76杰西·麦克雷
                                      千城丶 发表于 2023-7-11 01:03:16 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      好像论坛里还没有资源的说
                                      楼主可以多蹲蹲看哦
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      龙腾世纪：审判土豆开花了知识大典火柴 - Gamemale吃完的面包绷带内裤？森林羊男牧羊人GM論壇勛章
                                        是小淘气的倾城 发表于 2023-7-11 01:19:16 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        在线蹲个大佬吧，没看过呢，不过是很涩的一只龙耶，身材很棒！
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        『户口本: Lv7+』原来他一直在我身边夏之歌超人诺克提斯·路西斯·伽拉姆V (DMC5)Vergil维吉尔但丁桑克瑞德·沃特斯
                                          辞筠裳 发表于 2023-7-11 14:31:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          汉化大佬，好耶，看到已经有坛友提供了资源，饿饿，饭饭
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-4-29 17:27 , Processed in 0.214505 second(s), 149 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表