GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1264|回复: 36
收起左侧

[资源] Echo 翻译版本 补丁

  [复制链接] |关注本帖

Lvl. 0

【圣诞限定】心心念念小雪人铁牛石鬼面不灭狂雷雄躯的昇格诺曼底号十年一梦不朽之恋泰比里厄斯白野威
    zzzxxxzzzxxx 发表于 2023-10-26 03:18:50 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复




    这个帖子的游戏


    https://www.gamemale.com/thread-121280-1-1.html
    经提醒和反馈发现了两个问题，虽说不修复该问题也依然可以进行游玩，但是因为是极其低能又影响观感的错误，所以紧急进行一次补丁更新

    - 修复一个大量将Chase的名字翻译成追逐/追击的问题，这个问题其实在发布之初就已经花了两个多小时手动修正了，但是最终发布的版本居然完全忘了这茬，将未修复版本发了出来……总计修复355处名字错译
    - 修复一个flynn线中段有27行文本爆炸的问题，该问题是AI抽风所致……而且因为不含非中文字母，我完全没检索到



    链接：https://pan.baidu.com/s/1GYWzjMYN6SyC8RTb_oq_ow?pwd=aeu0

    注：四个附件和以上度盘链接的一个文件是同一个东西，只是不同渠道的分流，论坛附件需要四个全部下载再解压
    补丁使用方式：解压后拖入游戏文件覆盖即可

    备注：尚未下载原贴游戏则无需使用本补丁，原贴文件已更新



    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 10血液 +15 追随 +9 堕落 +5 收起 理由
    ZHD + 2 + 1 + 1 很给力!
    1107640679 + 1
    狗四月 + 2 + 1 + 1 很给力!
    blaiddsslut + 1 + 1
    cdcai + 1
    毛茸茸兽兽 + 2 赞一个!
    不是卖萌的基佬 + 3 + 1 + 1
    Ernest_ + 3 + 1 + 1
    大墨迹 + 3 + 1 很给力!
    Burry + 1

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    Lvl. 0

    GM活动员

    诺克提斯·路西斯·伽拉姆業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场男巫之歌
      轮回2L 发表于 2023-10-26 03:30:26 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      更新游戏还要增添补丁，辛苦惹
      回复

      使用道具 举报

      Lvl. 0

      咆哮诅咒史莱哲林崩朽之青铜龙王虚空之海的鲸实现梦想官复原职永浴爱河白野威業火死鬥十年一梦
        Burry 发表于 2023-10-26 03:41:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        谢谢分享呢。汉化游戏还要帮作者的游戏修Bug。辛苦了。
        回复

        使用道具 举报

        男巫之歌『不败之花』风雪之家『星河碎片』
          大墨迹 发表于 2023-10-26 05:21:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          辛苦猫猫深夜补丁，名字玩过确实不会误解，只会看起来很怪
          回复

          使用道具 举报

          不曾寄出的信件『随时随地开启！』漂洋小船『随时随地开启！』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了人鱼之泪雪王的心脏幽灵竹筒
            凯诺斯 发表于 2023-10-26 08:40:12 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            感谢楼主的补丁，汉化辛苦了喜欢leo惹
            回复

            使用道具 举报

            官复原职实现梦想吃饱金币的Doge和你一起飞行的皮卡丘崩朽之青铜龙王虚空之海的鲸永远的克叔『召唤好运的角笛』『流星赶月：宙刃』重建熊屋
              娱乐法师火布偶 发表于 2023-10-26 08:50:40 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              感谢补丁，不停修复错误真的是辛苦了
              回复

              使用道具 举报

              【夏日限定】夏日的泰凯斯吃饱金币的Doge灵魂之椅诺克提斯·路西斯·伽拉姆克莱夫・罗兹菲尔德王者之盾铁牛死灵之书男巫之歌
                一线银 发表于 2023-10-26 08:50:42 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                辛苦惹，英文里确实有好多名字会被翻成实际的意思惹。
                回复

                使用道具 举报

                『住在GM村』『流星赶月：宙刃』吃饱金币的Doge圣甲虫秘典果体76【圣诞限定】心心念念小雪人【夏日限定】夏日的泰凯斯圣英灵凯尔永远的克叔史莱姆牧场
                  Nittbone 发表于 2023-10-26 09:16:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  我以为是ergi又有补丁了
                  回复

                  使用道具 举报

                  没有梦想的咸鱼40x43 隐形➀『落樱缤纷』吃饱金币的Doge夏日柯基40x43 隐形➁火柴 - Gamemale小小舞台阿拉喵？神灯
                    不是卖萌的基佬 发表于 2023-10-26 10:40:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    谢谢友友的修复，没想到大佬还会检查自己的游戏
                    回复

                    使用道具 举报

                    我的天使阿拉喵？神灯
                      毛茸茸兽兽 发表于 2023-10-26 11:17:18 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      哦豁(´-ω-`)懂的，名字也自动翻译出来了什么的，确实挺麻烦的欸，咱都是一个一个找到手动修改的(´×ω×`)
                      回复

                      使用道具 举报

                      吃饱金币的Doge【圣诞限定】心心念念小雪人【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔裸体克里斯征服之王钢铁侠旧日支配者—克苏鲁我的天使『召唤好运的角笛』
                        歧路歌 发表于 2023-10-26 11:18:03 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        感谢增加补丁！真是太用心啦
                        回复

                        使用道具 举报

                        遗留之人的城堡『流星赶月：宙刃』『不败之花』纯真护剑诺曼底号月影狼幸福的小阿尔夏日柯基虚空之海的鲸
                          红叶黄花 发表于 2023-10-26 11:27:10 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          立绘好帅啊~补丁还给升级修复真的是很敬业了
                          回复

                          使用道具 举报

                          Dante吃饱金币的Doge实现梦想官复原职岛田半藏岛田源氏泰比里厄斯钢铁侠刀锋女王 - 归宿诺克提斯·路西斯·伽拉姆
                            Wildersky 发表于 2023-10-26 11:49:47 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            好快的打补丁 楼主太勤勉了！！
                            回复

                            使用道具 举报

                            『钜鲸』『私有海域』『召唤好运的角笛』『流星赶月：宙刃』『星河碎片』『伊黎丝的赞词』『落樱缤纷』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』男巫之歌
                              cdcai 发表于 2023-10-26 12:12:15 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              辛苦了，汉化完还更新修复问题
                              回复

                              使用道具 举报

                              The king杰西·麦克雷索林·临终一役希尔瓦娜斯·风行者岛田半藏岛田源氏
                                除却巫山不是云 发表于 2023-10-26 12:52:06 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                大佬动作真的好快感谢大佬的修复工作
                                回复

                                使用道具 举报

                                  Sam30 发表于 2023-10-26 12:57:49 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  汉化加修bug, 大佬真是個地才惹.
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  『终点站：极地』被释放的灵魂征服之王死灵之书圣甲虫秘典破损的旧书夜魔护符吃饱金币的Doge夏日柯基Futūrum（未来）
                                    Makima 发表于 2023-10-26 13:17:11 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    看着就觉得很麻烦，辛苦惹
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    『住在GM村』炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启！』『随时随地开启！』神奇四叶草深渊遗物夏日柯基阿拉喵？神灯
                                      zhuovboyan 发表于 2023-10-26 13:37:07 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      QAQ 大佬是真的认真负责 汉化之后还要修复bug 辛苦了
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      【夏日限定】夏日的泰凯斯阿拉喵？神灯幽灵竹筒和你一起飞行的皮卡丘灵光补脑剂
                                        chouki 发表于 2023-10-26 15:26:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        感谢大佬及时更正的补丁添加不翻译正则式把角色名字屏蔽掉就好了
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        山猫图腾堕落之舞沃特·沙利文新手蛋眼镜蛇图腾猎鹰图腾【新手友好】昆進牧羊人风雪之家驯化腐化龙幼崽
                                          pper13 发表于 2023-10-26 16:41:54 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          辛苦补丁，很喜欢的游戏了，爱死
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-5-8 06:08 , Processed in 0.114683 second(s), 144 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表