GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 2882|回复: 15
收起左侧

[活动] 【长期活动】动漫分享区汉化激励及主题帖评分补正

  [复制链接] |关注本帖

『分析天平』『伊黎丝的赞词』『落樱缤纷』永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科骑兽之子BIG BOSS雄躯的昇格史莱姆牧场

     楼主| 边山月 发表于 2024-6-18 01:09:40 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复



    动漫分享(含和谐动漫)主题评分补正


    活动流程



    由于周年庆期间动漫板块帖子数量激增,版务的评分速度以及评分资源的恢复效率难以与坛友的热情匹敌,故可能造成部分帖子缺少评分的局面出现。自2024年6月9日起,72h内自购/自汉/组汉/一年以上合集/排版优秀/新人非悬赏贴且未获得版务评分(特指旅程/金币者,可在:(专门登记帖)回帖登记,版务团队将第一时间为你补齐相应的评分鼓励。





    即日起在动漫分享区(含和谐动漫)发表优质主题帖,在本贴下回复登记,
    经审核后即可获得动漫分享区专属限时奖励勋章。


    主题要求


    1.在动漫分享区(含和谐动漫)发表符合上述要求的优质主题帖。

    2.版务会对满足要求的主题帖进行审核,根据精翻水平、镶字情况、排版质量等要素进行评判,除基础的评分奖励外,还可获得限时奖励勋章。

    3.当月满足条件的坛友可在本贴下回复登记。 每人限定回复一个楼层,内容更新请善用帖子编辑功能。新的月份出现时,请使用分割线功能。

    4.累计发表5次的精翻汉化主题的坛友,可在月底获得限时奖励勋章巨力橡果(30天)。

    5.每次成功兑换后,此前累计的发帖数量清空。新的月份时,需新的5次主题帖方可再次兑换奖励。

    6.汉化资源的奖励可追溯至2024年6月9日的主题帖。


    精翻汉化的判定


    1.对于个人汉化者,单次汉化的资源:
    (透明框/半透明框)在8张及以上时视为一个有效资源;不足8张的采取累积制度。
    (实心框)在10张及以上时视为一个有效资源;不足10张的采取累积制度。
    以透明框为例:
    a.假设一本漫画总共有11张,其中封面1张+扉页1张+8张正文内容+1张尾页。汉化含有文字内容的8张视为有效资源。
    b.假设一本漫画总共有10张,其中封面1张+扉页1张+7张正文内容+1张尾页。此时的正文内容不足以构成一次有效资源,故需要在下次发帖时在下个资源贴里抵扣补充1张视为有效资源。以此类推。

    2.对于团队汉化者,每增加一人:
    (透明框/半透明框)增加5张有效正文内容,申请时团队成员可一起获取。
    (实心框)增加6张有效正文内容,申请时团队成员可一起获取。
    注:透明框/实心框二者单独累计,即透明框内容不足时只能用透明框的内容补足。

    3.正文有效内容指的是含有剧情文字的内容,全是“嗯嗯哦哦啊啊呃呃”之类的拟声词不算。

    4.视频汉化者,时长应在2分钟以上。

    5.语句不通/低质机翻/极差嵌字不参与活动。

    6.出售附件不得分拆,失效未补档资源将自动失去月底的活动资格。

    7.所有参与活动的主题帖,自资源发布日起,至今6个月及以下的,建议下载权限不低于LV4;至今大于6个月的,建议下载权限不低于LV2。

    8.禁止抄袭、伪造、虚报等违反活动初衷的行为,一经发现将取消责任人的奖励以及至少6个月的活动参与资格。

    9.其他,根据版务团队经验判定并进行补充。

    10.如果你的帖子没有被及时认证评分,你可以私信动漫区版务团队。


    登记指引


    评分补正主题请于
    专贴登记:https://www.gamemale.com/thread-138693-1-1.html

    精翻汉化主题请于
    本贴登记:https://www.gamemale.com/thread-138296-1-1.html


    回帖格式


    UID+昵称
    XX年XX月评分补正登记帖子链接
    1. https://www.gamemale.com/forum.php
    2. https://www.gamemale.com/forum.php

    XX年XX月精翻汉化活动登记帖子链接
    1. https://www.gamemale.com/forum.php
    2. https://www.gamemale.com/forum.php

    每人限定回复一个楼层,内容更新请善用帖子编辑功能。
    新的月份出现时,请使用分割线功能。


    激励勋章


    除版务提供的评分/加盖图章外
    审核后由版务统一发放奖励勋章


    力橡果(30d)




    该长期活动为动漫分享区在论坛发展下的一个新的尝试,
    内容均由版务团队和村委一同根据论坛新形势下总结归纳得出,其中难免有考虑不周和相关漏洞存在,
    故该活动的规则条例会随着今后论坛的发展以及根据活动开展后逐渐暴露出的问题进行不断更新完善。
    若有相关问题和建议,欢迎在本贴下留言,感谢大家的支持与理解。


    版务及活动管理团队后续有可能根据实际情况调整活动要求和奖励,
    最终解释权归版务及活动管理团队所有。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 12金币 +1 血液 +28 追随 +12 堕落 +9 收起 理由
    DCBWS + 1
    安氏贵人鸟 + 1 很给力!
    仰望星空的白熊 + 1 + 1
    jbtty + 3 + 1 + 1
    相见忧 + 3 + 1 + 1 赞一个!
    abba + 5 + 1 + 1 很给力!
    惜恨君 + 3 + 1 + 1
    you9632587 + 5 + 1
    Nefelibata + 1 + 1 + 1
    娱乐法师火布偶 + 1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    『分析天平』『伊黎丝的赞词』『落樱缤纷』永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科骑兽之子BIG BOSS雄躯的昇格史莱姆牧场

       楼主| 边山月 发表于 2024-6-18 01:16:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      本帖最后由 边山月 于 2024-6-18 01:48 编辑

      备用楼,答疑区,此贴禁水
      ——————————————
      1.透明框/半透明框应是修图而不是单纯的覆盖。
        收起(14)
      • cdcai cdcai :是不是忘关闭回帖了
        2024-06-18 01:25 回复
      • 边山月 边山月 :回复 cdcai :打开了,本来关闭是发出来排版乱了,临时关闭调一下排版。现在打开了,帖子本身就是审核贴的,没必要一直关闭
        2024-06-18 01:28 回复
      • cdcai cdcai :回复 边山月 :后续会出永久勋章吗,和游戏一样限时+永久两个
        2024-06-18 01:30 回复
      • 边山月 边山月 :回复 cdcai :目前没有这个打算,漫画区主题和人数巨多,如果设立永久勋章不好界定评判标准
        2024-06-18 01:34 回复
      • White_sky White_sky :1.只有精翻汉化才能获得勋章奖励吗,自购资源等不参与勋章奖励计数吗
        2.怎样界定嵌字的质量,是必须要达到专业汉化组的要求标准吗
        3.对于拥有大量文本信息的汉化的汉化计数信息与常规的少量信息相同吗
        (暂时就这些问题)
        2024-06-18 10:10 回复
      • 边山月 边山月 :回复 White_sky :1.是的,勋章只针对汉化。2.对于嵌字质量目的是为了防止有人滥竽充数,不是每个人都能和专业汉化组媲美,但有没有用心做汉化大家都能看得出的,不要因此有太大压力。3.相同,奖励的判定只认准章节数量
        2024-06-18 11:22 回复
      • 还有8条回复 点击查看

        我也说一句

      回复

      使用道具 举报

      巨力橡果夏之歌日荒戒指御风之灵星芒戒指近地夜航小小舞台变身器

        本帖最后由 青魂 于 2024-7-15 18:58 编辑

        689663 青魂
        2024.06 精翻汉化活动登记帖子链接
        1.【もちゃき】【5月31日】【自购自汉】在玄关全X等待 10页半透明对话框正文汉化
        2.【佐藤ガク】【自购自汉】2024.4月 出演GV的直男 26页半透明对话框正文汉化
        3.【えりす】【自购自汉】2024.03 帮牛大哥榨♂奶 8页半透明对话框正文汉化
        4.【しーくる/seecle】【自購自漢】2024.03 A(G)V出道的狼人 11頁實心對話框正文漢化 少量透明/半透明框
        5.【えりす】【自購自漢】2023.07 慾望處理團長賽德斯 #影之詩同人 10(11)頁實心對話框正文漢化
        ==============================================================
        2024.07 精翻汉化活动登记帖子链接
        1.【疯狂之旅】【しーくる/seecle】【青魂自購自漢】2024.05&06 偷偷用了朋友的潤滑液的事①&② 13(?)頁實行對話框正文漢化
        2.【灰濁クロム/BK-MITA】【青魂自購自漢】【AI去碼】2023.07 太陽性騎士賽德斯 #影之詩同人 8頁半透明對話框正文漢化
        3.【灰濁クロム/BK-MITA】【青魂自購自漢】【AI去碼】2022.12 讓你見識惡墮英雄的厲害 #LIVE A HERO同人 10頁半透明對話框正文漢化
          收起(3)
        回复

        使用道具 举报

        巨力橡果木精灵短弓GM論壇進階勛章香喷喷的烤鸡九尾妖狐·阿狸英雄联盟近地夜航

            收起(5)
          回复

          使用道具 举报

          丹雀衔五穗,人间始丰登SCP-s-1889-第五页Life of Water巴哈姆特永远的克叔近地夜航果体76变身器千里潋滟『灰域来音』

            回复

            使用道具 举报

            阿怪巨力橡果雾都血医雄躯的昇格神灯乐园防御程式化敌为友裸体克里斯近地夜航『住在GM村』

              回复

              使用道具 举报

               『先知灵药:真视』千杯不醉风雪之家邪恶的面具幽浮起司煲雪王的心脏阿帕茶蛰伏中的GM阿怪生活拍立得

                回复

                使用道具 举报

                没有梦想的咸鱼内森·德雷克『伊黎丝的赞词』我已倾听,我已感受,我已思考信仰之心未来的黎明“腐败女神”玛莲妮亚

                  回复

                  使用道具 举报

                  萨勒芬妮苏醒的格罗姆林中松鼠吃饱的小阿尔雄躯的昇格近地夜航

                    本帖最后由 安氏贵人鸟 于 2024-6-20 00:36 编辑

                    681011  安氏贵人鸟
                    2024年6月精翻汉化活动登记帖子链接
                    1.【自汉】穿越女工不流泪,摇身一变站街妹2——才女汉化组【原作者:Draw_Two (土狼弐)】だから俺は異世界で春を売る。2
                    全40页共39页精翻+修图(实心)
                    2.【自汉】喜猴记.2——才女汉化组【原作者:Desfrog】Kobsuay/Desfrog 2024.05 Patreon  全22共18页精翻+修图(透明实心混合)
                    3.
                    4.
                    5.
                    ==============================================================
                    回复

                    使用道具 举报

                    巨力橡果阿尔萨斯‧米奈希尔最终幻想XIV圣甲虫秘典近地夜航醉乡民谣

                        收起(8)
                      • hujunhao250 hujunhao250 :不知道这些算不算,这是标记的都是含有嵌字的漫画CG,都是AI翻译手工嵌字的
                        2024-06-20 00:28 回复
                      • 青魂 青魂 :AI翻譯的話都算做機翻吧,機翻好像都是不能參加這個活動的嗎
                        2024-06-20 23:11 回复
                      • hujunhao250 hujunhao250 :回复 青魂 :文字是 ai 翻译的,图片签字排版都是自己手动弄的,相当于只用了一个翻译器的作用
                        2024-06-20 23:47 回复
                      • 边山月 边山月 :纯机翻嘛?纯机翻是不参加活动的,活动的底线是机翻润色
                        2024-06-21 22:52 回复
                      • hujunhao250 hujunhao250 :回复 边山月 :文字AI翻译润色,人工校对手工嵌字,没有用常规的网页翻译
                        2024-06-21 22:58 回复
                      • 边山月 边山月 :回复 hujunhao250 :你好,这边对你提供的所有附件下载查看后发现:1.文本部分机翻痕迹明显,距离“高质量机翻润色”尚且还有一定的优化空间;2.图片镶字部分拟声语气词较多,剧情文字大部分在纯文本内容里。但据观察镶字情况来看又一定程度上符合活动要求。同时,活动要求中明确指出只计算带剧情的图片内容且拟声词不算,故结合来看你的作品目前处在一个不上不下较为尴尬的境地。考虑到这么多的资源或多或少确实也上投入了精力,所以这边打算将你这次提供的10个贴作为本月兑换奖励的抵扣,但今后此类型的帖子将不再参与活动,感谢你的理解与支持。
                        2024-06-22 14:52 回复
                      • 还有2条回复 点击查看

                        我也说一句

                      回复

                      使用道具 举报

                      超级无敌名贵金卡巨力橡果

                        回复

                        使用道具 举报

                        【夏日限定】夏日的泰凯斯人到中年果体76双向圣杯:焕然意志晓月终焉生金蛋的鹅内森·德雷克『流星赶月:宙刃』性感男神GM索林·临终一役

                          本帖最后由 时羽 于 2024-7-2 16:14 编辑

                          673446 时羽   
                          2024年6月精翻汉化活动登记帖子链接
                          1【十一周年】【星辰降临】【时羽自汉】【nullQ】[去码]柔道先生のヒミツ(柔道教练的秘密)
                          https://www.gamemale.com/forum.p ... 6644&fromuid=673446
                          2【十一周年】【星辰降临】【时羽自汉】【はお (haozz)】紗月くんのひとり事情(纱月小弟的秘密时间)
                          https://www.gamemale.com/forum.p ... 6789&fromuid=673446
                          3【星辰降临】【时羽&马栏山汉化】【TENTENKINGYO(立錐之地)】旨い物は宵に食え(美食就要尽早享用)
                          https://www.gamemale.com/forum.p ... 7215&fromuid=673446
                          4【Draw_Two (土狼弐)】だから俺は異世界で春を売る2[马栏山汉化&桃紫汉化&时羽汉化]
                          https://www.gamemale.com/forum.p ... 8159&fromuid=673446
                          5【茶柱立吉】【时羽自汉】 とある年の差カップルの三田さんと浦林くん 2話
                          https://www.gamemale.com/forum.p ... 8177&fromuid=673446
                          6【PULIN鍋 (kakenari)】【时羽自汉】カルデアバズサマーホテル(迦勒底英灵殿 夏日中的酒店)
                          https://www.gamemale.com/forum.p ... 8517&fromuid=673446
                          7【PULIN鍋 (kakenari)】【时羽自汉】雄鍋本YF2024-summer
                          https://www.gamemale.com/forum.p ... 8755&fromuid=673446



                          7月

                          8【时羽自汉】【nullQ】【去码】田舎の大好きな兄ちゃん 6年目(六年的酝酿 与挚爱兄长落地生根)
                          https://www.gamemale.com/forum.p ... &fromuid=673446











                          回复

                          使用道具 举报

                          金钱马车『分析天平』史莱姆牧场内森·德雷克【圣诞限定】心心念念小雪人男巫之歌至死不渝『矩阵谜钥Ⓖ』缘起星空

                            回复

                            使用道具 举报

                            收到情书“腐败女神”玛莲妮亚敖蜃星千杯不醉变骚喷雾神秘商店贵宾卡茉香啤酒史莱哲林巨力橡果萨赫的蛋糕

                              701082 s1iverhand
                              2024年6月精翻汉化活动登记帖子链接
                              1.【Nexus】【自汉】【Chocolate and Coffee Tablets】16p
                              https://www.gamemale.com/thread-139122-1-1.html
                              2.【Nexus】【自汉】【RUT2024】23p
                              https://www.gamemale.com/thread-138645-1-1.html
                              3.【Noru_knoll/ノル】【自汉】【大守くんのマル秘営業日誌】20p
                              https://www.gamemale.com/thread-138434-1-1.html
                              4.【アム/amdnet.】【自汉】【 ShiroKuro Tsukitai Otoshigoro (World Flipper)】23p
                              https://www.gamemale.com/thread-138199-1-1.html
                              5.【WhiteTigerCub】【自汉】【The Lucky Coin Asao】25p
                              https://www.gamemale.com/thread-136859-1-1.html
                              回复

                              使用道具 举报

                              夏日柯基幽灵竹筒黄金树的恩惠探险三杰士图腾饼干生活拍立得敖蜃星巨力橡果

                                回复

                                使用道具 举报

                                千杯不醉史莱哲林水泡术茉香啤酒神秘商店贵宾卡敖蜃星灵光补脑剂雷霆晶球变骚喷雾萨赫的蛋糕

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                  本版积分规则

                                  文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                  GMT+8, 2024-7-16 13:59 , Processed in 0.117513 second(s), 119 queries , Redis On.

                                  Copyright © 2013-2024 GameMale

                                  All Rights Reserved.

                                  快速回复 返回列表