GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 3036|回复: 307
收起左侧

[其他内容] 【道歉】为自己的不当言辞和失职行为向坛友致歉

    [复制链接] |关注本帖

GM活动员

男巫之歌金钱马车【圣诞限定】心心念念小雪人史莱姆牧场乘风破浪的武士刀『召唤好运的角笛』業火死鬥克里斯‧雷德菲尔德『矩阵谜钥Ⓖ』缘起星空

     楼主| 紫漾Aro 发表于 2024-9-18 04:11:26 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    本帖是对这个帖子的回应及致歉:

      首先这位坛友@cdcai 对于“帖子的标题不当”这一点提出了合理的质疑,且并未使用过激言辞。在我个人所了解的版规中,并未规定不可使用译名;且我曾发布的图包也有多次使用译名的情况,因为此前暂未收到过相关的反馈,本次发帖也直接沿用了习惯。一方面我本身也在做汉化,带领一个汉化组在论坛持续产出内容;另一方面也曾有坛友沿用了我使用的译名。所以的确是我先入为主,主观地认为这次使用的译名并无不妥。感谢各位坛友的建议,我将以此为鉴:从今往后发表的帖子,将会严格遵守“原名+译名”的格式命名,以方便坛友检索、收集。

      在这位坛友发起举报后,我在后台看到了反馈,但是出于现实一些因素影响,导致我自己先入为主的带入一些情绪做出了相当不理智的处理决定,以及一些非常不恰当的回应。这些不恰当的处理、言论引起了相当不必要的风波。另一方面,关于我“处理了对于自身的举报”,本意并非掩人耳目,而是我当时没有理性考虑到版务应当在处理举报这件事情上应当做到“避嫌”的基本原则,这是我的失职。关于对我自身及其帖子的举报应当交由其他版务进行处理并且提醒我的不足之处,避免以后造成不好的影响及其引起不必要的争吵。

      对于上面的风波,我已经认识到了是自己的处理失当。犯错就应当立正挨打,我会虚心接受广大坛友们的批评建议、吸取此次经验教训,在接下来的事务处理中避免出现此类问题。此外,我也已向站长坛花说明,自请扣除一年的薪俸以示惩罚。
      最重要的,我也向因我不恰当的回应及处理方式而影响到情绪的坛友@cdcai 致以诚挚的歉意,还请原谅我因不成熟的处理方式而破坏了本该和谐的夜晚。

      在接下来的时间里,我也会做好自己应当做的事情,认真履行当初申请版务时说过的“为论坛做力所能及的事情,及其产出优质的内容以回应坛友们的支持”。从坛友中来、到坛友中去,本帖也设置了回复奖励,作为因我不成熟的行为所引起的不必要的风波从而影响到各位心情的、微不足道的补偿。希望各位都有一个美好的夜晚。


    评分

    参与人数 18金币 -2400 血液 +38 追随 +17 堕落 +8 收起 理由
    冲马桶 + 1 赞一个!
    猫猫有点二丶 + 3 + 1
    仰望星空的白熊 + 1 + 1
    贪生Pass。 + 2 没事乖乖,都会犯错的,抱抱
    桀桀桀 + 1
    惜恨君 + 3 + 1 + 1
    不是卖萌的基佬 + 2 + 1 + 1 赞一个!
    提尔特 + 1 + 1 + 1 神马都是浮云
    安氏贵人鸟 + 3 + 1 + 1
    星之子 + 1 (*/ω\*)

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    Lvl. 10 max

    炼金之心石肤术黑暗交易『钟楼盐水棒冰』御医神兔冒险专用绳索神人的编制发Forever Titanic金牌矿工无尽的怀表

      回复

      使用道具 举报

      萨赫的蛋糕史蒂文·格兰特普隆普特·阿金塔姆劫掠核芯神秘商店贵宾卡千杯不醉变骚喷雾王者之盾擎天柱(Peterbilt389)

        回帖奖励 +10 枚金币

        使用原文会使检索相当有益,尤其是新人来讲,资源大佬应该对原数据更加讲究(我自己有使用数据库管理软件,元数据缺少每次都需要逆向搜索。在此原始名称显得更加重要了)。我一直使用ehentai的命名规则使得文件很好搜出来。虽然可能沟通上存在误会。但我也觉得管理一边发帖一边汉化一边还要避嫌很实属不易。第一时间发帖实属也是很真诚惹,总之感觉这个中秋的种种真是异常令人难过呢
        回复

        使用道具 举报

        卡利亚权杖超级名贵无用宝剑光子之海超级无敌名贵金卡喷涌的粪桶

          回帖奖励 +10 枚金币

          本帖最后由 冰刃白牙 于 2024-9-18 04:48 编辑

          个人感觉 使用原文标题而言 自然是一个相当不错的选择 但使用译名本身不是什么大事 对原标题进行正确汉化也是对作品的一种尊重 对于本子等标题固然很重要 但对于图包大可进行汉化和美化 这也是对作品第一种喜爱不是吗 然后就是管理的言辞和处理这点不知道说什么 风佬只是善意的询问 紫佬的回复和举动实在是有点冲动了 作为管理实属不该 等待坛花的后续处理吧
          回复

          使用道具 举报

          『住在GM村』『钟楼日暮』男用贞操带双向圣杯:焕然意志邪恶圣杯人鱼之泪破损的旧书冒险用指南针丛林的鸟飞走了

            回复

            使用道具 举报

            凯登‧阿兰科喜欢金币的Doge史莱姆蛋史莱姆牧场华灯初上很久很久以前达拉然

              回帖奖励 +10 枚金币

              潜水经常看到你发布资源,感觉你也不是有意的。
              人无完人,能及时认清自身不足并且有勇气及时承认就很可贵,我觉得每个人都有试错的机会,相信你未来会做的更好,还请加油吧。
              回复

              使用道具 举报

              史莱姆牧场【夏日限定】夏日的泰凯斯裸体克里斯炙热的格拉迪欧拉斯岛田半藏莱因哈特·威尔海姆士兵 76杰西·麦克雷BIG BOSS超人

                回复

                使用道具 举报

                亚当‧简森远行莱因哈特·威尔海姆The Brave Boyka神灯雄躯的昇格索尔·奥丁森Drover

                  回帖奖励 +10 枚金币

                  回复

                  使用道具 举报

                  不曾寄出的信件小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

                    回复

                    使用道具 举报

                    灵光补脑剂诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸

                      回复

                      使用道具 举报

                      静谧的洞窟双重身份禽兽扒手野兽之子古老金币不洁圣子充能的魔仙棒米凯拉的花

                        回帖奖励 +10 枚金币

                        需要明确一点的是,资源分享区可以看作像图书馆一样具有归档查询性质的地方,标题优先对应日期和原名的确是为了便于查询,你不能认为没有人会对着图包名字去搜,他提出的质疑是合理的(更别说你加了个标题里没有的符号)
                        以及,看到你的新帖,其中有这样一个标题:【鳥煮茶】22年10月 野外マイクロビキニ犬獣人【Fanbox自购】
                        这个标题就遵循原名啊,你一会发原名,一会儿发译名,到最后还加了可能因为多出来会影响搜索的符号,那么你的帖子的命名原则是什么?你在这件事上反驳的时候人们自然会有跟你不同的解读,因为你这样反复横跳,人们认为你是一直都有的习惯或者是你故意为之耍大牌都是有可能的,你说别人抬杠就没有说服力了。

                        评分

                        参与人数 1血液 +2 收起 理由
                        lostorage + 2

                        查看全部评分

                        回复

                        使用道具 举报

                        嗜血斩首斧为承父志天使之赐破旧打火机『崭新的红蓝游戏机』满是血迹的徽章寻觅

                          回复

                          使用道具 举报

                          瑞雪兆丰年,生灵万物新骑士遗盔森林羊男风雪之家盗梦空间吃饱的小阿尔小小安全帽脉律辐石

                            回复

                            使用道具 举报

                            风物长宜双贤辉石头罩月影狼崭新的白袜破旧打火机格拉迪欧拉斯

                              回复

                              使用道具 举报

                              十年一梦人到中年Chris Mazdzer金钱马车黑曜石赤螯蝎可怖的眼球『泥潭颂唱者』网中的皮卡丘御医神兔脉律辐石

                                回帖奖励 +10 枚金币

                                跑去爬文的感覺是樓主處理時有點情緒化,
                                可能是被其他事情影響了?
                                但能夠及時發現並道歉真的很好.
                                中秋各種事忙難免疏忽,辛苦了.
                                回复

                                使用道具 举报

                                脉律辐石雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』『随时随地开启!』

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  GM村蛋糕御医神兔Futūrum(未来)脉律辐石劫掠核芯茉香啤酒诺克提斯·路西斯·伽拉姆人到中年里昂‧S‧甘乃迪亚瑟‧摩根

                                    XLK 发表于 2024-9-18 06:00:11 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    業火死鬥永浴爱河泰比里厄斯虚空之海的鲸实现梦想净化污秽的天照阿怪小小安全帽不灭狂雷小小舞台

                                      回帖奖励 +10 枚金币

                                      作为管理确实应该谨言慎行,不过能不断改进就是好的,建立明确规则也是方便大家
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      『住在GM村』小小安全帽破旧打火机漂洋小船史莱姆养殖证书『不败之花』骑兽之子双向圣杯:血液循环仪式I冒险用指南针【圣诞限定】心心念念小雪人

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-10-6 19:07 , Processed in 0.182187 second(s), 147 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表