GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 3645|回复: 19
收起左侧

[问题] 求助，galgame日文有什么软件可以翻译

  [复制链接] |关注本帖
    Marklily 发表于 2019-10-12 15:20:43 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    如题，我想知道大家玩galgame游戏的时候是用什么软件可以翻译字幕。最近我下载了dm公寓和山专海专，想看懂剧情。以前玩都是瞎点的，类似的这种小游戏。所以想知道有没有什么可以在游戏内翻译的软件。我百度好像有个叫vnr的软件，但是看不懂安装的方法啊
    回复

    使用道具 举报

      aox 发表于 2019-10-12 15:23:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      這兩款都有漢化囉
      回复

      使用道具 举报

      幽光彩蛋亚索超人邦尼尼暮狼归来结晶火鹰幼崽火柴 - Gamemale【夏日限定】夏日的泰凯斯塞巴斯蒂安·斯坦森林羊男
        秋叶静美 发表于 2019-10-12 15:33:01 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        论坛里有汉化版吧，存档也都有的。游戏内的翻译感觉就只能坐等大佬了吧，或许可以试试有道的抓取翻译
        回复

        使用道具 举报

        岛田半藏杰西·麦克雷月影狼雪王的心脏内在守望者雷涅尔满是血迹的徽章【夏日限定】夏日的泰凯斯荒野大镖客：救赎 II
          bridgefun 发表于 2019-10-12 15:40:27 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          楼主如果想要翻译galgame这种包含专♂业词汇的东西，可以考虑抓一个N1的日语同学过来
          回复

          使用道具 举报

          『先知灵药：真视』『户口本: Lv7+』桃夹子：橙皮精锐L 胡桃夹子：榛果国王胡桃夹子：橙皮精锐R胡桃夹子：酱芯卫士1纯真护剑胡桃夹子：酱芯卫士2卸下警徽
            fanjun79168 发表于 2019-10-12 16:36:47 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            同求这种自动翻译软件~
            回复

            使用道具 举报

            桑克瑞德·沃特斯致命危机王者之盾暗影烈焰阿尔伯特·威斯克大古安德鲁·库珀蓝礼·重生鹿三
              长歌怀采薇 发表于 2019-10-12 18:10:02 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              推荐有道翻译PC版，可以快捷键实时截图翻译
              回复

              使用道具 举报

              没有梦想的咸鱼『流星赶月：宙刃』蒂法·洛克哈特亚索落雪勇者与龙的传说-封面邪恶的面具石鬼面纯真护剑 『先知灵药：真视』
                ilblvm 发表于 2019-10-12 18:50:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                楼上抓个学日文的同学要笑死我
                回复

                使用道具 举报

                  jjkkll 发表于 2019-10-12 19:29:25 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  我用的vnr，每次新游戏都要调半天。。。
                  回复

                  使用道具 举报

                  蓝礼·重生鹿三裸体克里斯戴尔‧芭芭拉
                    猫不吃鱼 发表于 2019-10-12 23:31:58 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    有汉化资源的
                    回复

                    使用道具 举报

                    风物长宜【夏日限定】夏日的泰凯斯岛田半藏库伦 (起源)秋水长天夏之歌尼克‧贝特曼网中的皮卡丘亚力斯塔尔新年小猴
                      c349418908 发表于 2019-10-13 09:06:16 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      首先这两款都有汉化，其次目前比较好用的专门服务galgame的就是vnr，如果是调试不明白的话推荐看教学，但是vnr面对没有数据库的游戏翻译起来也蛮一般的
                      回复

                      使用道具 举报

                        华生 发表于 2019-10-13 09:10:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        VNR我记得有傻瓜整合版
                        回复

                        使用道具 举报

                        裸体克里斯克里斯·埃文斯人到中年【夏日限定】夏日的泰凯斯卡洛斯·奥利维拉男巫之歌凯登‧阿兰科安德森‧戴维斯灵魂之椅幽浮起司煲
                          chinhara 发表于 2019-10-13 23:46:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          可以用用VNR，不过需要数据库支持翻译才算准确，尽量还是找汉化版吧~
                          回复

                          使用道具 举报

                            top9198 发表于 2019-10-20 10:15:47 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            vnr按照教程弄，前面难一点，以后可以一直用啊
                            回复

                            使用道具 举报

                            『先知灵药：真视』纯真护剑绯红女巫山猫图腾SCP-s-1889-第七页灵魂之椅血石BIG BOSS麦迪文（Medivh）德拉克魔瓶
                              jfh10203 发表于 2019-10-20 10:19:38 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              为啥你们都推荐VNR，我用的时候总是只显示日文，没有翻译
                              回复

                              使用道具 举报

                              『流星赶月：宙刃』『还乡歌』巴基擎天柱（Peterbilt389）龙眼指环大黄蜂（ChevroletCamaro）月影狼裸体克里斯信仰之心索尔·奥丁森
                                yetong541 发表于 2019-10-24 10:43:50 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                有专门的实时ocr翻译软件
                                回复

                                使用道具 举报

                                  yuanjianqiao 发表于 2021-4-15 17:14:51 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  vnr得知道那个游戏的码
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  牧羊人【新手友好】昆進
                                    半生瓜 发表于 2021-4-18 22:52:24 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    我VNR弄半天也没好
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                      1657286267 发表于 2021-5-21 22:56:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      emmmmm，翻译软件的话，诸位可以试试团子翻译器
                                      （好多兽油都是英文的，玩起来不用翻译怎么行）
                                      可以自动翻译的喔，点自动就行了，0.5秒一翻译
                                      当然，想要拥有良好体验推荐按照软件里的教程来，弄个私人翻译源喔
                                      唯一麻烦的就是注册之类的，不过真的没有想象中那么麻烦的喔
                                      英文日文都可以翻译，还是很香的
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                        torakuma 发表于 2021-6-13 01:38:11 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        其实发现非日系的也还挺可以的
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        没有梦想的咸鱼『钜鲸』『私有海域』『召唤好运的角笛』『流星赶月：宙刃』『星河碎片』『伊黎丝的赞词』『落樱缤纷』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』
                                          cdcai 发表于 2024-1-25 21:15:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          VNR我记得有免安装的版本
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-5-9 04:13 , Processed in 0.134420 second(s), 134 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表