GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12345678910... 12下一页
返回列表 发新帖
查看: 37853|回复: 238
收起左侧

[资源] 【已更新】非常好用的翻译器Translator++，支持RPG/Renpy/Krkr

    [复制链接] |关注本帖

崩朽之青铜龙王超人雄躯的昇格王者之盾守护者三角头【圣诞限定】心心念念小雪人亚索石鬼面尼克·王尔德威尔卡斯
    有穷 发表于 2021-6-20 14:01:11 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复


    简介：
    · 一款支持RPG Maker、Renpy和Krkr等引擎进行快速机翻/后期润色/导出导入翻译文件的工具
    · 据描述还支持Unity，不过楼主没有试验成功过
    · 对于非英语游戏，可以做到一键机翻；对于英语游戏，可能要注意甄别，避免翻译到英文脚本词条

    优点：
    · 支持多种自选翻译接口（推荐某du）
    · 支持特定语言转化成另一语言的翻译
    · 支持导出导入成excel等格式进行更复杂的编辑

    操作界面：
    ①



    ②



    作者的官网下载链接：http://dreamsavior.net/download/
    P站：https://www.patreon.com/posts/translator-22438156


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 11金币 +2 血液 +5 追随 +10 收起 理由
    绕指柔 + 1 赞一个!
    哈哈儿 + 1
    457441769 + 1
    sheldon1988 + 1 赞一个!
    志城 + 1 很给力!
    TheVoid + 1 很给力!
    bbq741852 + 1 赞一个!
    運動男孩 + 2 赞一个!
    查无此人 + 2 + 2 + 1 赞一个!
    fAng8ai + 1 很给力!

    查看全部评分

    已有10人关注本帖

    SGLYLinShangsuperbraBanchoP44451704718
    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    秘密森林云上之光荒野大镖客：救赎 II模擬人生4
      强悍木头 发表于 2021-6-20 14:06:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      那岂不是不用睁大眼贴着屏幕去勉强看懂英文游戏了！赞！
      回复

      使用道具 举报

      沙滩上的漂流瓶
        北辰 发表于 2021-6-20 14:25:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        看上了触手游戏封面
        回复

        使用道具 举报

          jakee 发表于 2021-6-20 14:26:29 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          可以玩游戏的时候实时翻译吗？可以就牛了
          回复

          使用道具 举报

          质量效应三部曲诺曼底号杰夫‧莫罗盖拉斯‧瓦卡瑞安詹姆斯‧维加被释放的灵魂卢西亚诺‧科斯塔火柴 - Gamemale凯登‧阿兰科钢铁侠
            lwl666 发表于 2021-6-20 14:28:46 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            楼主！！我也有在用这个，可是每次我打包后游戏(副本)总是出BUG(都是renpy)，打不开，然后拆包的游戏本体还是老样子，虽然在软件里是翻译过了，可是游戏里还是英文！所以现在这玩意我基本当成拆包软件在用。。。
              收起(5)
            • lwl666 lwl666 :我想问一下你是怎么修改original text哪一列的？我用的时候哪一列不让我编辑，我翻译的文本也是放在另一列，是不是要把翻译内容放在第一列才行呀
              2021-06-20 14:30 回复
            • gg363 gg363 :回复 lwl666 riginal text是已经改过保存的，正常翻译后是在Inital那一栏。出BUG了的话建议导出翻译后的rpy文件手动替换游戏源文件
              2021-06-20 15:44 回复
            • lwl666 lwl666 :也就是说正常操作就是翻译在Initial那一列然后点击那个注射器标志打包游戏就可以了是吗～
              2021-06-20 16:12 回复
            • gg363 gg363 :回复 lwl666 :我用的是注射器标志左边的那个export project按钮export to a folder导出翻译后的rpy文件，再用导出后的文件替换游戏源文件的
              2021-06-20 16:29 回复
            • lwl666 lwl666 :回复 gg363 :好的，谢谢～
              2021-06-20 16:47 回复

            • 我也说一句
            回复

            使用道具 举报

            男色时代冒险专用绳索Drover人到中年魯杰羅·弗雷迪安德森‧戴维斯安德鲁·库珀
              没药 发表于 2021-6-20 14:37:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              相比于这个翻译软件我更好奇封面这张图的出处
                收起(1)
              回复

              使用道具 举报

              虚空之海的鲸未来的黎明诺克提斯·路西斯·伽拉姆光之战士格拉迪欧拉斯普隆普特·阿金塔姆女巫集会
                xiayuhao229 发表于 2021-6-20 14:40:00 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                看着有点复杂的样子，不过镇楼图真的好涩
                回复

                使用道具 举报

                云上之光达拉然沃特·沙利文魔术师奥斯卡禽兽扒手男色时代奥兹大陆冬之歌男巫之歌风雪之家
                  運動男孩 发表于 2021-6-20 14:46:56 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  机翻软体
                  最近不少人分享
                  这倒是可以好好来研究
                  这样对原文游戏
                  方便许多了~!
                  回复

                  使用道具 举报

                  森林羊男牧羊人
                    dododoo 发表于 2021-6-20 15:09:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    机翻好耶，方便多了
                    回复

                    使用道具 举报

                    没有梦想的咸鱼小小舞台『私有海域』
                      abba 发表于 2021-6-20 15:09:59 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      试着用一下看看，感谢分享！
                      回复

                      使用道具 举报

                      男巫之歌阿拉贡·王者归来灵魂之椅信仰之心秘密空瓶霍格沃兹特快列车破损的旧书亚索卡利亚权杖史莱姆牧场
                        南风知我意 发表于 2021-6-20 15:17:05 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        看起来好厉害啊，而且可以看到详细翻译条目，先收藏马住了
                        回复

                        使用道具 举报

                        牧羊人
                          zoujiajin 发表于 2021-6-20 15:20:07 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          很不错啊，试试
                          回复

                          使用道具 举报

                          岛田源氏迪恩‧温彻斯特巴基羅素·托維尤利西斯威克多尔·克鲁姆阿列克西欧斯（Alexios）库伦 (审判)塞巴斯蒂安·斯坦荒野大镖客：救赎 II
                            LeeHR 发表于 2021-6-20 15:23:01 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            Unity也可以吗，这个引擎真的太复杂了
                            回复

                            使用道具 举报

                            辐射：新维加斯驯化红龙幼崽海盗弯钩生化危机：复仇云上之光猎鹰图腾【新手友好】昆進恶魔城眼镜蛇图腾念念往日士官盔
                              jiedds 发表于 2021-6-20 16:00:50 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              这个翻译器厉害了  我去试一下 感谢分享
                              回复

                              使用道具 举报

                              没有梦想的咸鱼预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启！』『随时随地开启！』神奇四叶草深渊遗物夏日柯基
                                zhuovboyan 发表于 2021-6-20 16:33:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                0-0 感觉可以去试用一下呢
                                回复

                                使用道具 举报

                                GM論壇勛章云上之光龙血之斧
                                  994930248 发表于 2021-6-20 17:31:04 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  还是不会用，大佬出个教程吧
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  【夏日限定】夏日的泰凯斯圣英灵凯尔闪耀的魔仙棒石鬼面亚瑟‧摩根旧日支配者—克苏鲁史莱姆牧场士兵 76
                                    依沫 发表于 2021-6-20 17:46:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    翻译软件储备加一，等到什么时候玩的时候搞一搞。感谢分享
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    雄躯的昇格秘密森林骑兽之子达拉然史莱姆牧场铁牛站长の守护杰夫‧莫罗冒险专用绳索暮光独角兽幼崽
                                      yncsdsk 发表于 2021-6-20 17:50:02 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      看着不错啊
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      牧羊人模擬人生4【新手友好】昆進恶魔城
                                        justluke 发表于 2021-6-20 18:56:25 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        看起来有点厉害啊
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                          翊九翔 发表于 2021-6-20 19:05:07 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          一直提示提取xp3文件怎么整
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12345678910... 12下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-4-24 11:06 , Processed in 0.172470 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表