日系游戏转区工具Ntleas分享及转区（语言系统转换）教学

lwl666 · 发表于 2021-7-31 22:41:03

这里分享一个转区工具Ntleas~
为了防止新人朋友看不懂，我先做个小科普
1.为什么要转区转换语言系统？

如图所示，如果你不转换语言系统的话你的游戏打开之后全都是乱码，甚至无法打开游戏
2.所有的日系游戏都需要转换系统吗？
并不是，部分日系游戏是不需要转换的，还有一些已经经过大佬汉化完毕的游戏也是无需转换语言系统的，但是大部分日系黄油都需要转换，因此一个好用的转区工具十分重要

大多数朋友使用的转区工具应该都是最知名，用的人最多的Locale.Emulator也就是俗称的LE。但我为什么不推荐这款软件呢？因为我在使用的过程中发现LE对我个人来说并不好用，LE虽然解决了乱码和打开游戏的问题，但这款软件似乎在我的电脑上并不能完全还原日文原文。（如下图所示）

（LE转区后，游戏文本内含有大量的中文词汇，如嗯，呢，每，啊。通过对比发现这完全不符合日文原文的意思，导致翻译器也无法有效翻译游戏，四舍五入等于还是乱码。）

LE转区结果(游戏内含有大量的嗯，呢，等等的中文语气词）

Ntleas转区结果（完全还原日文原文）

但是LE毕竟是用户最多，最知名的转区工具，所以我的情况可能只是个例，如果你能够正常使用LE进行转区且能够还原原文，那最好不过了。但如果你的情况和我一样，游戏内文字出现大量的中文，导致翻译器无法正常翻译，影响游戏体验，那么我建议你尝试一下Ntleas这款转区软件。
然后接下来是Ntleas使用教程

操作过程也是十分的简单，先设置好你要转的时区及地点（作者已经默认设置好了，大部分游戏使用这个原配置即可，无需修改）
然后单击右下方的三个点，选择你要转区的游戏或软件，最后单击save＆run（保存并运行）之后游戏即可正常运行。且以后无需在打开Ntleas转区，只需对准游戏单击右键，选择使用Ntleas运行即可。Ntleas支持X64与X86系统，根据自己的电脑选择自己的软件吧。
注意：转区的软件或游戏的文件目录必须是全英文或者全数字，不可以有中文或日文，格式可参考上面这个图片。否则会打不开游戏。
最后附上LE的下载链接：GitHub - xupefei/Locale-Emulator: Yet Another System Region and Language Simulator
如果你能够正常使用LE，那么我建议你还是使用LE，LE的使用教程百度上即可搜索到，B站也有很多教程，我这里就不在教了。
最后求一波评分。