【来年之约】社恐系小白的成长之路

ChikamiC · 发表于 2022-1-9 23:57:19

当我看到这次活动的预告时，内心相当高兴，因为我曾写过几篇日志来表达在论坛活跃的感想，想来这次活动也不会很困难吧？然而事实上当活动真正开启之后，我却迟迟动不了笔。这或许就是日记和年终总结的区别？

说回正题，我在去年六月份与GM相遇，到今天也差不多有半年了。回想当时想要资源却被等级门槛拒之门外，这份心情想必论坛里的大多数人也都经历过吧？虽然当时略施小计，在完成新手任务后利用血液献祭迅速在一天之内升上了2级，连帖子都没发一篇，就这样顺利地取得了想要的资源。作为一个深度社恐，我当时甚至松了一口气，幸好不需要我发帖，要不然得多尴尬呀。现在想想其实挺后悔的，因为拿到资源就走人的行为不仅不光彩，而且也相当程度上推迟了我真正融入论坛氛围的进程。事实也是如此，我在收下当初吸引我的资源后仅仅粗略扫了眼了论坛里的帖子，并没有多加留意，加之当时事务缠身，逐渐从潜水变得淡忘了论坛的存在。

我对GM的真正探索是从十一月开始的。彼时短暂地从忙碌的生活中得空喘息，忽然回想起当初信誓旦旦地宣称要在论坛积极发言，如今连潜水期都没脱离，不禁自惭形秽，这才开始认真浏览论坛的各个板块内容。不得不说，GM的资源丰富得难以想象，尤其是作为论坛卖点的游戏，从独立游戏到大作Mod一应俱全，很难想象会有什么游戏是我熟知而GM仍未收录的了。惊叹之余，我也暗自苦恼，这样一来我该怎样发帖才既不会撞车又不至于灌水呢？

冥思苦想之下，我决定充分发挥主观能动性，翻出陈年的游戏收藏，一一与论坛已有资源比对。功夫不负有心人，还真被我找到一个既有卖点、又没有跟前辈撞车的迷你游戏。我当即发布了帖子介绍并分享了游戏资源，期待着坛友们的回复。一条，两条，直到一整页回复，看到自己分享的作品被大家喜欢，我的心里真的很开心。完成了自己订立的目标，还得到了大家的肯定，多是一件美事啊！

随后我开始考虑发布新的帖子，但我手上的游戏资源不足，该发点什么好呢？这时我注意到论坛里经常有坛友发帖提问有没有新游戏推荐，光是问兽人向游戏的就有两个帖了。我灵机一动，正巧我知道一个专做兽人向游戏收录的索引网站，想着授人以鱼不如授人以渔，便发布了帖子介绍这个网站，这样喜欢兽人的大家也能一定程度丰富自己的游戏收藏。在这个帖子中，我收到了坛友们的一些反馈，指出了帖子中说明不够清晰的地方，我听取了建议，做了些能提升观感的补充和修改，这也增加了我编辑帖子的经验，让我日后再发新帖时也能做到游刃有余。

得到了坛友们的肯定与指点，我深刻地体会到GM论坛的氛围比我想象的还要温暖。此后我便不再畏畏缩缩不敢回复，开始在我喜欢的帖子下评分、留言，积极跟坛友们互动交流。这期间我也尝试着发表了几篇不同主题的帖子，包括音乐推荐、图集分享等等，试图找到一个比较适合我自己的发帖路线。不过我仍然经验有限，得到的反响不是特别理想也是意料之中。我开始思考，或许不必纠结于自己发帖，以别的什么形式为坛友提供帮助不也是一种贡献吗？

随着思路的扩展，我开始将目光投向游戏作品的汉化。我原先就有些在Wiki社群编辑词条的经历，尤其喜欢做些文本校对之类的工作，正巧论坛里经常能看到 @泡澡的inko 前辈发布的自汉化作品，便借着讨论作品的机会与他交流了自己的想法。inko前辈很高兴我能提供帮助，与我分享了一些他准备汉化的作品的信息，我随即决定着手协助他为下一部作品的文本润色。由于我是第一次参与游戏汉化，很多细节上处理欠妥，期间也接受了inko前辈不少指导，紧赶慢赶总算是在这两天搞定了一部短篇VN。不出意外的话，这篇作品再做一些最后的修饰，预计周二就可以跟大家见面啦，敬请期待！对了，如果你还没有关注inko前辈的汉化作品集，现在正是关注的好机会！不要错过哦！

说了这么多，总算是把2021年我在GM的经历好好地讲述了出来。回首望去，感觉自己从连发帖都不敢的小白成为能和大家愉快交流的Lv3成员，甚至还能协助前辈汉化润色，也算是一种成长吧？

感谢你看完了我这篇流水账。不管过去的一年经历了多少喜怒哀乐，都要以崭新的姿态迎接新的一年。祝愿各位坛友在2022年身体健康，万事遂顺！

泡澡的inko · 发表于 2022-1-10 08:49:08

打开一看惊喜连连没想到你写了这么多
我其实也没来多久我也是十一月底才正式开始在这个论坛活动的所以不算前辈啦哈哈（虽然15年就注册了社恐+10086
我非常高兴有人能和我一起进行游戏的汉化特别是最累的润色和校对与其说是指导不如说是两个人互相交流和学习的过程
ChikamiC是个很棒的人哦能认识你真的太好了期待下一次合作

Ice bear thinks it's great