kashi0813 发表于 2022-12-8 15:52:04

【赛博朋克：边缘行者】Little Stranger

本帖最后由 kashi0813 于 2022-12-17 03:55 编辑

I was a liar I was not worth of being trusted
我弄虚作假，我配不上任何人的信任static/image/hrline/5.gif
这首Little Stranger是边缘行者第四集结尾Lucy A上去那一段的背景音乐我个人觉得，这首歌的杀伤力比月球（寡妇）小曲还要强特别是kiss的时候火箭起飞，正好唱到I was a liar I was not worth of being trusted的时候作为一个还没看就已经被各大平台的月球小曲混剪把结局剧透完了真的是很难绷得住
不得不说啊，蠢驴和扳机社的选曲是真的很好啊13年的歌找出来用的恰到好处
https://www.gamemale.com/static/image/hrline/5.gif
试听视频
https://www.bilibili.com/video/BV1f8411x79D/?from=search&seid=490193207612276260&spm_id_from=333.337.0.0&vd_source=ae9e8951e91ee962d71cdbc3536375cbstatic/image/hrline/5.gif
Little Stranger
David Podsiadlo Hey there little stranger
嘿，小小陌生人
There're questions I need to ask
有些问题我想问你
How do you say I'm sorry"
你要怎么说对不起
How can you earn back somebody's trust
才能赢回他人的信任
You must think I'm crazy but I get it that it's hard
你大概觉得我疯了吧，但我明白这十分艰难
You see there's a person I've really hurt
你也看见了，我早已让人伤痕累累

Hey there little stranger
嘿，小小陌生人
You're right I don't even know your name
你说得对，我甚至还不知道你的名字
Such a mysterious creature
多让人难以琢磨啊
I've stumbled upon my way
一路走来我步履瞒跚
What is the answer can you tell
你能否告诉这一切的答案
I swear I feel like I've never felt
我发誓我从未感受过
I look around and there's no one here
像这样环顾四周，却空无一人
Don't tell me you're just another one of my dreams
不要告诉我，你只是我的另一幻梦

The walls are crushing the windows open and I fall
我不断坠落，身边的高墙碾碎敞开的窗户
Flying through all the mistakes I have done
坠落着飞越，那些我从前犯下的所有过错
I see it clearly all of the disappointed faces
那些失望的面容，我看的一清二楚
I see the damage I've caused in their own spaces
我所造成的破坏，我也都一一看见
I was a liar I was not worth of being trusted
我弄虚作假，我配不上任何人的信任
I was a mugger mugged closest people stole their hearts and
我鼠窜狗盗，盗窃那些爱我之人的心
Now I know that's why I am alone
我现在已经知道我为何孤独
Hey little stranger thank God you're finally home
嘿，小小陌生人，谢天谢地，你终于重返家园

I think you've got me in a place you wanted to
我想，你让我来到你所向往的那片天地
You were meeting me I was not meeting you
你来见我，我却错过了你
It's time to act only one thing left for me
我还剩最后一件事要做，是时候采取行动了
I need to wake up from my flawless dream
我要从完美无瑕的梦中苏醒
Hey little stranger
嘿，小小陌生人
I think I get it now
我想，我现在明白了
static/image/hrline/5.gif
新人氵帖不易点赞追随回帖助力新人早日飞升Level2大体翻译根据QQ音乐做了一定程度的修改手打上去了有啥建议请务必回帖，下次氵帖就改正过来，争取在音乐区氵出名堂诶嘿~

Burry 发表于 2022-12-8 15:58:37

这个好像马上要动画化，画质是挺不错的，希望剧情不会让人失望。

以茎制洞 发表于 2022-12-8 15:59:37

感谢楼主分享，这首歌我才发现没有在我的歌单。同为新人，小小的追随就奉上啦，一起加油升级吧{:6_197:}

plika 发表于 2022-12-8 16:07:29

赛博的动漫我还没入坑，好看吗，听说刀子很多＞＜

mohumohu 发表于 2022-12-8 16:12:52

虽然游戏烂的一批，剧情还是不错的。动漫带火了一波游戏，不说了 还我蕾贝卡呜呜

轮回2L 发表于 2022-12-8 16:44:15

那一段真的很美惹{:6_200:}

cc簗橗 发表于 2022-12-8 17:04:54

这个ip游戏和动漫得分开来看

费什的晨光早餐 发表于 2022-12-8 17:06:17

感谢分享惹{:6_188:}还没看动画，貌似好评如潮的样子，光是蓝鸟一大波男主涩图就可以说明了，得找个时间补补番了

月光下的萤火虫 发表于 2022-12-8 17:43:01

感谢楼主分享。之前游戏这么火热，相比漫画是不差的，期待动漫化{:6_197:}

Boow5945 发表于 2022-12-8 17:50:16

CDPR支棱起来啊{:6_178:}

withsky 发表于 2022-12-8 18:05:02

之前在某汉化组频道直播时看过欸~·动画真的很不错了！感谢分享~·

GLaDOS 发表于 2022-12-8 18:45:21

动画很好看就是结局太催泪了感谢推荐

ArGe 发表于 2022-12-8 19:46:43

亚当重锤我锤你一千遍也不够！

书の妖怪 发表于 2022-12-8 20:12:52

动漫是真的好看，不得不说你扳机社还是你扳机社{:6_184:}

3079848852 发表于 2022-12-8 20:27:03

赛博动画一言难尽，不过歌挺好听的

Surian 发表于 2022-12-8 20:55:08

原来我最近循环的也叫寡妇小曲真没绷住（{:6_167:}）
感谢楼主推荐

suzixulan_1101 发表于 2022-12-8 21:26:18

看歌词挺符合我胃口

Zeperion 发表于 2022-12-8 22:06:27

呜呜呜，动漫看完我真的好难过{:3_55:}

Blanco 发表于 2022-12-9 04:44:58

哭了一天罢了 扳机社没有心

烤啦啦啦啦 发表于 2022-12-9 10:56:07

诶？所以MV和试听链接在哪里？是只有我没看见吗？现在音乐区流行看歌词来欣赏音乐的吗？
页: [1] 2
查看完整版本: 【赛博朋克：边缘行者】Little Stranger