【FF16】最终幻想16两首主题曲望月and My Star
本帖最后由 Zeperion 于 2023-7-4 18:12 编辑月を見ていた(望月)
演唱：米津玄师
作词 : 米津玄師
作曲 : 米津玄師
编曲: 米津玄師/坂東祐大
https://www.bilibili.com/video/BV1ka4y1c7sp
月明かり柳が揺れる わたしは路傍の礫
月色皎潔 柳樹搖曳 我是路邊的碎石
思い馳せるあなたの姿 羊を数えるように
如同數綿羊般地回想起你的身影
別れゆく意味があるなら せめて悲しまないで
倘若離別帶有意義 至少請別感到傷心啊
沈黙から離れた空へ 一筋の愛を込めて
向著脫離沉默的天空 注入一心一意的愛
どんな夜だって 失い続けたって
無論怎樣的夜晚 即便不斷失去
共に生きてきたろう 瞬くように
我們也共同活過來了吧 如同眨眼瞬間
何かを求めて月を見ていた
尋求著什麼而仰望月亮
嵐に怯えるわたしの前に
在害怕著風暴的我面前
現れたのがあなたでよかった
現身的是你真是太好了
まるで何もかもがなかったかのように
彷彿一切恐懼都不存在般
この火は消えたりしない きっと
這一簇火焰肯定不會熄滅
その窓を風が叩けば 僅かに開け放して
當風吹打那扇窗 稍微將其敞開
ただひとつ そうただひとつ 語り得ぬ声で叫ぶ
僅只一道 以僅只一道無法言喻的聲音呼喊
生まれ変わったとして 思い出せなくたって
即便轉世重生 縱使無法回想起
見つけてみせるだろう あなたの姿
我也會找到你的身影的
全てを燃やして月を見ていた
燃燒所有而仰望月亮
誰かがそれを憐れむとしても
即便有人對此感到憐憫
あなたがいれば幸せだったんだ
只要有你在我便是幸福的
およそ正しくなどなかったとしても
縱使這一切全然錯誤
消えたりしない
也不會消逝的
名前を呼んで もう一度だけ
呼喚我的名字 再一次就好
優しく包むその柔い声で
以那柔和的聲音溫柔地包覆我
月を頼りに掴んだ枝が あなただった
依靠著月亮而抓住的枝條 那便你啊
何かを求めて月を見ていた
尋求著什麼而仰望月亮
嵐に怯えるわたしの前に
在害怕著風暴的我面前
現れたのがあなたでよかった
現身的是你真是太好了
まるで何もかもがなかったかのように
彷彿一切恐懼都不存在般
この火は消えたりしない きっと
這一簇火焰肯定不會熄滅
My Star
演唱：Amanda Achen
作曲：祖堅正慶
作词：Michael-Christopher Koji Fox
编曲：Keiko
https://www.bilibili.com/video/BV1nF411d7Rx
Starlight, say goodnight
Starbright, where have you fallen?
Starlight, say goodnight
Starbright, I hear you calling
Fire, oh fire that filled the night
Fire, that warmed and brightened my life
My guiding light on high
My hearth, my beacon and my hope
A sky of scattered tears
A thousand years apart
Should they fade, I will not be afraid of the dark
For your flame still burns inside me deep within my heart
Showing me, a new tomorrow, never too far
And when I cannot bear the pain, I look up to the sky and pray
And though our night is over you shall always remain, forever, my treasure, my star
static/image/hrline/5.gif
https://s1.imgcap.xyz/bf2bd8ae84bc65fedbf43eb3cf96f7cb.gif
关于最终幻想XVI发售已经过去一段时间了，游戏发售前听到望月时感觉有点略微不搭
随着游戏结束缓缓传出八爷深情的声音又感觉一切又很完美
英文版主题曲也很自然贴切意境已然是拉满了
虽然克莱夫的故事确实结束了但是ff16世界观的故事还在继续
https://img.gamemale.com/album/202304/10/204019h9t4mqw44i1ku22m.png
最后是关于最受欢迎的显化者和召唤兽评选~
Final Fantasy XIV 八爷的这首歌听起来很有史诗感又有深情的味道 喜欢《My Star》，在史诗感中又能感受到一丝人性带来的忧伤{:6_184:} 八爷深情的声音还是很好听{:6_195:}（以及有没有ff16的徽章捏） 巴哈姆特的票数目前最多么居然 很好听惹，FF16的音乐质量都好高 瞬间氛围感拉满还得是八爷，不过主歌好几句都感觉下一秒就要滑进lemon是可以的说吗 这个也太帅了呜呜呜，孤寂骄傲的狼，氛围感拉满，和楼主一样帅(*/ω＼*)歌曲女声好悠远，感觉很魔幻的样子~ lemon知道米津玄师的，真的好有才华 八爷这首歌很深情催泪很好听的啊，与游戏也很配，不懂争议是怎样{:6_189:} 救命啊，好想玩ff16啊，早点登录pc吧 FF16曲子真做的很棒呢。有点艺术风格在里面。 八爷的歌还是挺好听的，什么时候能看能看到伊芙利特的本子啊（） 所以为什么群组是XIV（doge），这次不唱这个可惜咯 米玄律师的实力还是摆在那里
这个版本感觉更有那种史诗感 更贴游戏 之前宣发那个版本感觉更偏向流行乐一点 喜欢八爷的歌，有时候听着会有一种大气磅礴的感觉 看起来是伊芙利特帅一点啊 听说这部口碑不错~不过我没ps5，只能等上PC了！~先听听歌~ 很好听惹，虽然没有玩过这游戏 对不起，我想选三个，伊弗利特、巴哈、奥丁可以一起超我（我说的是召唤兽！体型差什么的不重要！x）