糖醋鲤鱼 发表于 2024-8-10 07:07:10

[音乐推荐][Hell’s Greatest Dad(地狱最伟大老爸)]-




Hell’s Greatest Dad

Andrew Underberg/Sam Haft/Jeremy Jordan/Amir Talai/Erika Henningsen/Kimiko Glenn





Ha ha.
哈哈！
Looks like you could use some help，
看上去你需要地狱大老板本人，
from the big boss of Hell himself，
亲自出马帮助你，
Check out Daddy's glowing reviews on yelp，
看看爹地在Yelp上的好评，
'Five Stars'，
‘五星’，
'Flawless'，
‘完美’，
'Greater than great!'，
‘无与伦比！’，
Oh, with a punch of a pentagram，
噢，只需按下那个五芒星阵，
I wap bap boom alakazam，
再加一点魔法，
Usually, I charge a sacrificial lamb，
通常我会收取羔羊作祭品，
But you get the family rate!
但我给你亲属价！
'Thanks dad!'，
‘谢谢爸爸！’，
Who needs a busboy now that you've got the chef，
如今有了厨师谁还需要服务的杂工？
'Woh oh oh!'，
哇哦哦！
Michelin tasting menu free a la carte，
米其林品尝佳肴 任你免费点，
I'll rig the game for you because I'm the ref，
我会为你操纵比赛 因为我是裁判，
Champagne fountains,
香槟喷泉，
caviar mountains,
鱼子酱山，
that's just a start!
这还只是开胃菜！
Alastor: Who's been here since day one?
谁从第一天就在这里？
Who's been faithful as a nun?
对你的忠诚修女都不能比？
Makes you chuckle with an old timey pun，
用怀旧的俏皮话逗你开心，
Your executive producer，
你的执行制作经理，
Charlie: That's true!
那倒是真的！
Alastor: I'm your guy, your day-to-day，
我是你的帮手 负责日常打理，
Your chum, your steadfast hotelier，
你的密友 忠诚的客栈经理，
Remember when I fixed that clog today?
记得吗？我今天疏通了这里，
Niffty: I was stuck, thank you, sir!
我被卡住了 谢谢你 先生！
Charlie: Oh you!
噢，你！
Alastor: I'm truly honored that we've built such a bond，
很荣幸能与你建立这种纽带，
You're like the child that I wish that I had，
你像那个我希望有的孩子，
Lucifer: Uh, what?
呃，什么？
Alastor: I care for you just like a daughter I spawned，
你对我来说，就像女儿一样，
Lucifer: Hold on now!
给我等等！
Alastor: It's a little funny!
相当有趣，
You could almost call me，
你几乎都能把我当成，
dad，
你的父亲，
They say when you're looking for assistance，
人们说 当你需要帮助，
It's smart to pick the path of least resistance，
明智的做法是走阻力最小的路，
Lucifer: Others say that in your needy hour，
也有人说 当困难让你徘徊，
There's no substitute for pure angelic power，
天使的力量无可替代！
Who just happens to also be your blood，
而这人恰好还是你的血亲，
Alastor: Sadly there are times a birth parent is a dud，
很遗憾 有时亲生父母并不合格，
They say the family you choose is better，
人们说 自己选的家人更适合，
Lucifer: What a bunch of losers，
真是一群失败者！
Alastor: Can you butt out of my song?
能不能别再唱我的歌？
Lucifer: Your song? I started this.
你的歌？是我起的头！
Alastor: I'm singing it, I'll finish it!
现在是我在唱，我会把它唱完！
Mimzy: It's me!
是我！
Yes, it's me!
没错，是我！
I know you were all waiting for me，
我知道你们都在等我，
I'm here，
我来了，
What a gas，
真来劲，
Took a while but I'm present at last，
花了点时间但我终于到了，
It's me，
是我，
It's me，
就是我，
Mimzzzzyyyyyyy，
米姆兹！
Lucifer: Who?
谁。




推荐理由
这集争爹的剧情真的是特别有意思，这首歌也是特别的洗脑，我已经将副歌当做铃声了哈哈哈，如果不看剧情的话这首歌就有点“儿扎，儿扎～我是你爸爸～”那儿首歌的味道了哈哈，总之真的是特别洗脑，旋律也是特别欢快～搭配mv食用更佳哦w




网易云音乐
http://music.163.com/song/media/outer/url?id=2116345653.mp3


blibli弹幕网
https://www.bilibili.com/video/BV1JC4y167ha

布洛芬Ex 发表于 2024-8-10 07:57:06

地狱客栈啥时出第二季，这个可太好看了

是阿行嘞 发表于 2024-8-10 08:07:59

好听，推地狱客栈的都是有品的厚，但lz大大是不是分类错了到游戏音乐嘞{:4_88:}

凯诺斯 发表于 2024-8-10 08:24:12

这首歌的说唱风格很不错，听起来节奏感非常强{:6_169:}

折木 发表于 2024-8-10 08:33:08

节奏很带感呢 好汀呢

娱乐法师火布偶 发表于 2024-8-10 09:40:12

这首歌的节奏感很不错呀

95269527 发表于 2024-8-10 09:56:07

像是听歌剧一样，配音演员够厉害的

dwsleyi 发表于 2024-8-10 09:59:49

曲风节奏感超强了
旋律和歌词都很奔放

蜥蜴和小牛 发表于 2024-8-10 10:48:04


节奏很带感:loveliness:，好听

cdcai 发表于 2024-8-10 10:52:55

地狱客栈是动漫吧，为啥分到游戏{:6_194:}

peter 发表于 2024-8-10 11:02:51

是地狱客栈欸，好棒惹

Howieee 发表于 2024-8-10 12:12:04

很有节奏感惹，情不自禁的开始抖腿

莫索卡亚 发表于 2024-8-10 12:25:32

虽然第一季和第二季人设有细微不同，但还是喜欢第一季{:6_164:}

旺旺毛巾 发表于 2024-8-10 12:45:26

必须满分，这个可太好听了

咸鱼鱼 发表于 2024-8-10 13:14:33

好炫酷的bgm，那有他的动画吗

小山神 发表于 2024-8-10 13:47:06

开头的那个笑声，听得我霍尼了，好有感觉，节奏感超强，不知不觉就抖腿了

米立 发表于 2024-8-10 13:51:29

地狱客栈的歌质量都挺棒的，开口很惊艳

黑达克 发表于 2024-8-10 15:00:59

这部动画之前还挺火的，歌曲都有种音乐剧的感觉，很欢乐也很戏剧化{:6_167:}

zzz1131324 发表于 2024-8-10 15:08:19

支持一下 地狱客栈确实很不错

歧路歌 发表于 2024-8-10 15:21:05

我也喜欢这首！就是最后胖大姐的闯入好突兀，还想多听两位老爸一会儿呢
页: [1] 2
查看完整版本: [音乐推荐][Hell’s Greatest Dad(地狱最伟大老爸)]-