德罗里斯 发表于 2024-12-25 02:43:55

【运河集市】《Last Christmas》（cover：Taylor Swift）“去年圣诞，我予爱以心”

本帖最后由 德罗里斯 于 2024-12-25 13:19 编辑

Merry Christmas！


嗨嗨嗨~各位朋友们圣诞快乐~
今天带来的翻唱是霉霉版本的《Last Christmas》
不同于原唱威猛乐队那歌词和旋律中一丝隐含的伤感
霉霉这版的积极情绪明显一些，也更容易演唱，给人一种每年有老友（情人）陪伴的感觉
（好吧其实没翻唱威猛乐队那一版也是因为无法一人唱多个音ww）


刚唱完准备发帖，发现亚洛斯大佬已经发了同样的歌噜。
不过既然唱都唱了，咱也分享一下自己的翻唱咯{:6_169:}圣诞歌曲就是越多人唱越好玩，诶嘿~
来自这个人的翻唱：点击我链接获取一个菜鸡翻唱（这是第二版ww，凌晨的状态不好进行了换源awa）

朋友们，来点追随，这对咱很重要！


Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我喜欢上了你
But the very next day you gave it away
可第二天的你，却弃之不理
This year to save me from tears
就是今年，为了不再为爱痛哭流涕
I'll give it to someone special
我要将我的心交给那个特殊的他
Once bitten and twice shy
一朝被蛇咬，十年怕井绳
I keep my distance
我默默地与你保持距离
But you still catch my eye
但你却让我目不转睛
Tell me baby' do you recognize me
请告诉我你牢牢记住了我
Well it's been a year
一年就这样过去了
It doesn't surprise me
我并不感到惊讶
Merry Christmas
“圣诞快乐”
I wrapped it up and sent it
曾经我将它包好包装送给你
With a note saying I love you I meant it
偷偷写上”我喜欢你“，那时我是真心的
Now I know what a fool I've been
现在我明白了，我曾经是多么傻
But if you kiss me now
但是如果你轻轻吻我一下
I know you'd fool me again
我就会知道你又想欺骗我坠入爱河
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞，我把自己的心给了你
But the very next day you gave it away
但就在下一天，你便无情不顾
This year to save me from tears
而今年，也为了自己的幸福
I'll give it to someone special
我要把它交给那个对的人
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞，我对你一见钟情
But the very next day you gave it away
可次日的你却装作什么也没发生
This year to save me from tears
所以这一次，因为你的所作所为，
I'll give it to someone special
我一定要觅得命中那人
A crowded room
拥挤的房间里
And friends with tired eyes
大家都疲惫不堪
I'm hiding from you and your soul of ice
我小心翼翼地躲着你和你那冷若冰霜的心
My god i thought you were Someone to rely on Me
天呐，我曾天真地以为你是我的命中注定
I guess I was a shoulder to cry on
我以为我能抚慰你的心灵，为你疗伤止痛
A face on a lover with a fire in his heart
曾以为你我爱火在心中熊熊燃烧
A girl under cover but you tore her apart
可你却把我的梦撕得粉碎
Maybe this year Maybe this year
也许就在今年
I'll give it to someone special
我能找到自己的归宿
'Cause Last Christmas I gave you my heart
因为去年圣诞我陷于情网
But the very next day you gave it away
但你却毫不留情
This year to save me from tears
因此，这次圣诞节
I'll give it to someone special
我会把真心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞，我大胆地表露心迹
But the very next day you gave it away
但第二天你却冷眼旁观
This year to save me from tears
就在今年，为了不再受伤
I'll give it to someone special
我要找到苦苦等待的人
And last Christmas
去年圣诞的悲伤未消
And this year
不过今年同日
Won't be anything like anything like
我绝不会像上次一般
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我喜欢上了你
But the very next day you gave it away
可第二天的你，却弃之不理
This year to save me from tears
就是今年，为了不再为爱痛哭流涕
I'll give it to someone special
我要将我的心交给那个特殊的人




霉霉的MV：
https://www.bilibili.com/video/BV1Ms411t7v9


可怕的Cardi B被封印在此处，小心！

https://www.bilibili.com/video/BV1jC4y1U7gF



来自群组： 【猫咪合唱团】

凯诺斯 发表于 2024-12-25 02:57:33

楼主的声音听起来年轻又有活力，翻唱听起来多了几分慵懒的感觉:loveliness:

娱乐法师火布偶 发表于 2024-12-25 03:11:54

今年看起来很流行Wham!的名作了，牛蹄震怒;P

Misfit2024 发表于 2024-12-25 03:52:59

圣诞快乐呀。经典的圣诞歌，很好听，很多歌手翻唱过呢。_(:з」∠)_

Raven_gambler 发表于 2024-12-25 04:10:17

好美丽的撞车惹，甚至翻唱的版本都是一样的惹

万俟 发表于 2024-12-25 04:27:26

圣诞快乐！谢谢楼主分享！声音非常好听

圣卫幻梦 发表于 2024-12-25 08:31:36

很经典的圣诞歌了，lz翻唱的很有活力

水水水冘 发表于 2024-12-25 08:33:00

圣诞节快乐，还是第一次听霉霉唱诶

phillipé 发表于 2024-12-25 09:27:16

是霉霉版本得last christmas惹，很好听的说:loveliness:

崽仔狼 发表于 2024-12-25 09:37:29

见我霉就进来惹，永远爱我霉呜呜

1017186309 发表于 2024-12-25 11:12:42

唱的很好听惹，节日就该听这种节日的歌非常有氛围感。

飞扬fox 发表于 2024-12-25 11:18:19

很有节日氛围感的撞车捏（x），翻唱的很好听

毛茸茸兽兽 发表于 2024-12-25 11:43:56

吼～龙龙是温柔版，楼主是年轻有活力版～口爱～

2297988 发表于 2024-12-25 12:48:25

会给出很多很好的评价{:4_86:}~！！等评分恢复来补

莫空山 发表于 2024-12-25 13:04:09

圣诞快乐，唱的很好听。

zibatco2 发表于 2024-12-25 23:53:15

圣诞快乐~所以是大家一起翻唱咩, 挺有意思的 {:4_91:}

zhuovboyan 发表于 2024-12-26 23:39:47

0-0 这首真的很经典了~圣诞节少不了的歌曲了~楼主的翻唱也很轻快的感觉呢

是阿行嘞 发表于 2025-1-3 08:14:15

没有一点点防备，也没有一丝丝顾虑，你就这样撞车♫不过都好听～
页: [1]
查看完整版本: 【运河集市】《Last Christmas》（cover：Taylor Swift）“去年圣诞，我予爱以心”