一款小白也能轻松上手的AI翻译器——Saber-Translator
本帖最后由 HenyMax 于 2025-9-21 11:58 编辑这几天在啃生肉漫画，由于本人水平太低其过程异常痛苦，所以研究了一下AI翻译器，于是我找到了这款非常简单易上手的AI翻译神器！
Saber-Translator（注：该项目用爱发电，完全开源且免费！）
static/image/hrline/4.gif
其具备的强大功能包括：AI一键翻译+自由编辑+联系上下文的高质量翻译！
Saber-Translator相较于其他翻译器的优势：
1、上手极其简单，部署容易，新手小白都能轻松上手；
2、下载方便，不用魔法就能高速下载（楼主被github那乌龟一样的下载速度刺激到了）；
3、提供高质量翻译，联系上下文，从简单的翻译器变成剧情翻译助手。
static/image/hrline/4.gif
某13站作者对于该翻译器的简单介绍： https://www.bilibili.com/video/B ... b656012ed716df01330github项目地址：github.com/MashiroSaber03/Saber-Translator翻译器详细介绍、使用教程及常见问题等：Saber-Translator食用教程
static/image/hrline/4.gif
以下是楼主总结的该翻译器的简单教程：1、下载、解压完成后可以得到以下文件：2、点击Saber-Translator.exe启动，等待加载，自动打开浏览器得到以下界面3、现在就可以开始配置你的文件啦，将图片拖入指定位置，调整左面参数文字设置：需注意的点基本只有源语言和气泡填充方式，其中源语言为你文件中需要翻译的文字语言，气泡填充方式中分为纯色填充和LAMA填充，纯色填充用于处理气泡内的文字，而LAMA填充适用于无气泡或透明气泡中的文字AI模型设置：AI翻译当然就要接入api啦，选择翻译服务商（如deepseek、gemini等），然后输入你的api密钥，再填入对应大模型型号（如deepseek的大模型型号为deepseek-chat）提示词设置：这一块可根据喜好更改，楼主用的默认提示词高质量翻译模式：食用方法同AI模型设置，此功能处于测试阶段，且可用模型较少（gemini可用），但一个能“看懂故事”的AI很吸引人不是么4、点击“翻译当前图片”即可自动翻译啦，如果顺利翻译可直接跳到第6步，否则请看下一步5、当你发现出现了“翻译成功”的提示但却根本没有翻译的时候（气泡检测失败导致文字无法识别），你需要使用手动标注模式：点击“进入标注模式”，框选你需要翻译的文字，点击“推出标注模式”保存框，再次点击“翻译当前图片”等待几秒即可完成翻译6、当你需要对文字进行勘误、修改时，就需要使用“编辑模式”，点击“切换编辑模式”，在右侧会出现文字各项参数，请随意修改你的文字吧！
static/image/hrline/4.gif
对于楼主的使用感受来讲，可以说是非常好用了（点名某龟速网站），最重要的就是翻译质量也不低，以下是楼主尝试翻译的一个漫画节选（源oaks大佬的《快刀乱麻》）：可以看到即使是AI也能有不错的翻译质量，当然也存在一些小毛病，比如人名识别问题（示例中将“望”翻译成了“希望”）等，但瑕不掩瑜，其带来的便利又到了一个新高度。
static/image/hrline/4.gif
最后楼主还是表明一下态度啦，AI翻译是无法取代汉化组的，其中包含的各项精密任务、语境思考、保证质量以及人文关怀都是AI难以甚至无法具备的，如果用于日常翻译着玩玩，那它将是你不错的选择。
本人在此再次歌颂汉化组的伟大。再次提醒，本AI翻译器完全开源免费，如果你花钱了，那你就花钱吧（dbq）最后的最后，求一个小追随助力楼主早日up，谢谢坛u，感谢感谢~（水妹音）2金币就当辛苦费啦谢谢谢谢
最后的效果看着还是不错的，自用肯定是满足需求了 这个翻译器的功能看着很强大惹，试试看效果如何{:6_169:} 这个看起来翻译出来的效果不错诶 wow自动翻译加嵌字，这也太方便了吧！
就是不知道遇到一些涩涩台词，给不给翻译，可能需要提示词破甲？ 感谢楼主分享惹，确实有很多生肉漫画自己看起来很困难 感谢分享！又有新工具可以学习了，感觉"关闭思考"会很有用这样翻译的时候不会文字段不会出现额外解释了 有了这个岂不是不用自己啃生肉了，好耶 吼(´×ω×`)这ai汉化还没法一样看出来欸～现在的ai是越来越强咯 能看懂剧情就已经足够用了 看起来很好用的说 很棒的免费软件 很棒的工具，效果看起还不错 好强的工具，这下不用一边查翻译一边看了 作为一个解燃眉之急的备选手段还是很有必要的 感谢分享，啃生肉时候可以考虑了:$ https://img.gamemale.com/album/202508/27/154618wt52fzit25qb9aaf.jpgai翻译还是会存在一些名词翻译问题 不过照现在这种发展速度后续ai应该会改进的{:6_167:} 楼主给的教程很详细哎，感觉确实可以自己上手试试 看起来好像蛮好用的，有机会试试 虽然不如精翻，但是只是拿来看大概意思绝对是够用 感谢楼主分享！看起来功能很强大呢www