【垃圾圣女】【个人翻唱】恶女 - 中岛美雪
本帖最后由 wenbinmopin 于 2025-12-27 23:42 编辑《恶女》中岛美雪
在1981年10月21日发布的单曲，
真的超级无敌喜欢这首歌，第一次听中森明菜演绎这首歌，
然后发现原唱是中岛美雪，
美雪阿姨你怎么那么会唱啊，
口红一个人上手清流都爱惨了，这首更加是！
那种打了电话给你没接在酒店里流连的陪酒妹，
知道自己只是对方玩腻的女人，却还是好心地把喜欢的男人还给原配，
但是却淡淡地这样诉说着这种遗憾...
到了副歌直接问自己如果有天真的变成恶女，
但还是在月圆之下这种孤独之中，
还是忍不住吐露出真心，赤脚一边哭着醉着在电车里走着...
哎，他奶奶的太惨了{:6_164:}
咱还是当个好色不讲情的陪酒女比较好了至少不赔钱hiahia{:6_200:}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中岛みゆきの「悪女」作词：中岛みゆき 作曲：中岛みゆき 翻译：katoxicapture
マリコの部屋へ电话をかけて男と游んでる芝居 続けてきたけれどあのこもわりと忙しいようでそうそうつきあわせてもいられない
拨了通电话 到麻里子的房间虽然她一直在和别的男人 逢场作戏想不到那个女孩 看起来也是挺忙的也是啦 她总是没办法陪着我
土曜でなけりゃ 映画も早いホテルのロビーもいつまで居られるわけもない帰れるあての あなたの部屋も受话器をはずしたままね 话し中
又不是礼拜六 要看电影也还太早旅馆的大厅 终究无法继续待下去唯有你的房间 能作为我的归宿拿起电话听筒 却也一直忙线中
悪女になるなら月夜はおよしよ 素直になりすぎる隠しておいた言葉が ほろりこぼれてしまう「行かないで」悪女になるなら裸足で夜明けの电车で泣いてから涙ぽろぽろ ぽろぽろ 流れて 涸れてから
如果变成坏女人别在月色皎碧的夜晚呦 会使人变得过于坦率一直隐藏在心底的那句真情话语「请不要走」一不小心便吐露出来如果变成坏女人就会光着脚 在拂晓的电车上哭泣泪水便哗啦哗啦 哗啦哗啦地流干
女のつけぬ コロンを买って深夜のサ店の镜でうなじにつけたなら夜明けを待って 一番电车冻えて帰れば わざと舍てゼリフ
买了女人不会抹的古龙水对着深夜的咖啡厅的镜子 抹在脖子上待到天亮 搭上第一班电车拖着冰冷的身子回到家 刻意怨叹几句
涙も舍てて 情けも舍ててあなたが早く私に爱想を尽かすまであなたの隠すあの娘のもとへあなたを早く渡してしまうまで
拭去了泪水 也丢掉了情感只希望你早点对我死心你隐藏起来的那个女孩只想尽早将你送回她的身边
悪女になるなら月夜はおよしよ 素直になりすぎる隠しておいた言葉が ほろりこぼれてしまう「行かないで」悪女になるなら裸足で夜明けの电车で泣いてから涙ぽろぽろ ぽろぽろ 流れて 涸れてから
如果变成坏女人别在月色皎碧的夜晚呦 会使人变得过于坦率一直隐藏在心底的那句真情话语「请不要走」一不小心便吐露出来如果变成坏女人就会光着脚 在拂晓的电车上哭泣泪水便哗啦哗啦 哗啦哗啦地流干
本家：
https://www.bilibili.com/video/BV1Kv411q7qp/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
翻唱视频：
https://www.bilibili.com/video/BV1iLBCB1E2i/ 楼主唱得很好啊，有把这首歌的感情充分表达了出来 楼主的翻唱中很有悲伤的感情了 合理怀疑跳水老太只是转发回来翻唱，原唱大概率真的是中森明菜。。。这也不是老太第一次干这种事了，给工藤静香的那些曲子老太基本都转回来自己唱了一遍 TOM哥哥的超绝沉浸嗓音感觉唱得很深情惹:$ 汤姆你居然也会唱中岛美雪，
我很喜欢她唱的骑在银龙的背上。
孩子为了今天晚上的勋章，
看我的金币和血液一眼，
一夜回到解放前了惹，又要出来站街营业了。。。 好听，加入歌单了{:6_167:} 唱得真挚到让人心疼惹，本可都代入了恶女的心情惹～ tom老师唱得好听捏https://img.gamemale.com/album/202507/11/171242uaigiq880ppra78p.jpg.thumb.jpg很喜欢中岛阿姨的歌的~ 晚上一过，好多大佬又出来站街惹 (￣▽￣)ノ
楼主唱的好有感情哟，气声超骚的 {:6_185:} tom老师的翻唱还是一如既往的高，一定要继续创作下去啊 楼楼唱的真好，果然每次勋章补货的时候都会有各路大佬出来惹 初听有种洒脱感，但是听着听着又会开始觉得难过，唉。 声音带着淡淡的应和感:$疑似tom劳斯代入身份营业中 中岛美雪真的是霓虹很厉害的歌手了，lz的翻唱也有着自己的体悟在里面啊 当初还是高达SEED带我入门中岛美嘉。Find the Way至今还在我的歌单里 感觉tom唱的越来越好了，听起来气息很稳 老大老大我们永远追随你！
凌晨沉浸于502的悲伤中，现在多少被恶の男（限定版）汤汤的声线洗刷，节奏、情感都很顶❀❀❀❀❀ 很好听的一首歌，翻唱得也很好听=3=
楼主看来很喜欢日本歌了~ 看到那个流泪的表情，感觉同理心已经让你感同身受了哦~~所以歌曲情感才会这么恰当嘛~~
页:
[1]
2