chxzck999 发表于 2026-1-20 14:24:28

【奇幻工坊】钢之炼金术师FA ED2 《Let It Out》分享

本帖最后由 chxzck999 于 2026-1-20 14:36 编辑

【歌曲封面】【歌曲试听】https://www.bilibili.com/video/BV1oM2ZY1Ecp?t=19.0

【歌曲信息】歌曲名称Let It Out歌曲作者
福原美穂
歌词信息《Let It Out》是动画《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》的第二首片尾曲（ED2），由日本歌手福原美穂演唱。这首歌以其充满力量与慰藉的歌词和旋律，被许多观众誉为“神曲”，完美契合了动画中关于羁绊、成长与希望的主题。收录于其专辑《Music is My Life》中，并作为《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》第15至26集的片尾曲。


Let it all out, Let it all out
不必故作坚强了吧

強がらなくていいんだね
谁也不必强撑着

誰かが描いてった 壁の落書きの花が揺れる
不知出自谁人笔下，墙上涂鸦的花儿随风飘摇

自分らしさなんて 誰もわからないよ
所谓“真实的自己”，其实谁都不甚明了

長い長い道の途中で 失くしたり拾ったり
在漫长的人生道路上，时而失落，时而拾取

急に寂しくなって 泣いちゃう日もあるけど
有时忽觉寂寥，忍不住落下泪水

涙も 痛みも 星に変えよう
无论泪水痛楚，都将它化作星辰

明日を照らす 灯りをともそう
点燃照亮明日的灯火

小さく迷っても ふたりで作ろう 星屑を
即使小小地迷惘，也让我们两人共同创造，那星屑般的光芒

強く光る永遠を探そう
一同去探索那闪耀永恒的光

Let it all out, Let it all out
不必故作坚强了吧

足りないことだらけだよね 足りなくていいんだね
世事无法皆如人愿，不足也许才是完美

だから君と出会えたんだ
正因如此，你我才能相遇

「確か」が何なのか それが知りたくて
究竟何为真实，一直渴望知晓

小さなナイフを靴下に隠してた
将细长窄小的匕首悄然匿于靴袜之下

強がってついた 嘘の方がずっと痛かった
即便故作坚强，仍被谎言欺瞒所伤

本当は 恐いよ だけど生きてく
其实很害怕，但还是要继续活下去

笑顔の君を風が撫でてく
微风终将拂过你的笑颜

小さな手かざして ふたりで作ろう 星屑を
举起幼小的手，让我们共同创造，那星屑般的光芒

強く光る永遠を探そう
一同去探索那闪耀永恒的光

正しいことが間違ってたら どうすればいい?
若坚信之事被认作谬误，我该如何是好？

悲しいことが正しかったら 受け入れるだけ?
若悲伤才是正确，只能接受吗？

失くしたと思ってた でも君が知ってた
以为早已失去，但你却依然知晓

君がいて 本当によかった
有你相伴，真好

涙も 痛みも 星に変えよう
无论泪水痛楚，都将它化作星辰

明日を照らす 灯りをともそう
点燃照亮明日的灯火

小さな手かざして ふたりで作ろう 星屑を
举起幼小的手，让我们共同创造，那星屑般的光芒

強く光る永遠を
那闪耀永恒的光

さよなら いつかは来るかもしれない
或许有一天，我们终将迎来离别

季節はそれでも巡り巡ってく
但季节仍会辗转反复

小さく迷っても 歩いてく
即便有些迷惘，我仍将前行

君と歩いてく それだけは変わらないでいようね
与你一同前行，只有这一点，永不改变

---





【个人心得】今天分享这首歌，送给我的伴侣ZCK，感谢他出现在我的生命中，遇见他是我一生的幸运，希望未来能和他同行更长的旅程。这首歌的歌的旋律很温馨，节奏扣人心弦，塑造了一个很美好的氛围感。歌词写的也很美好，是对爱情的歌颂，也是描绘自己的感情和迷茫以及坚定的信念。每次钢炼FA的结尾出现这首歌，总有种惆怅到恋旧再到豁然开朗的感觉，当时不知道这种感觉表达的是什么意思，直到我遇见了ZCK。和他在一起的日子，让我体会到了这是什么感觉，这就是爱情的感觉。未来希望与你一同前行，这点永不改变。愿你们也能遇到自己的另一半，祝福，并分享好运。

2388493755 发表于 2026-1-20 14:53:28

真的是一首很鼓动人心的歌啊，另外被塞了一嘴狗粮真是猝不及防，楼主和你的老公一定要长长久久啊！！

凯诺斯 发表于 2026-1-20 15:06:07

这首ED的旋律还有歌词还挺温暖治愈的惹{:6_169:}

yui9723233 发表于 2026-1-20 15:59:06

这个动漫很多好看的叔系角色来着

Riverlethe 发表于 2026-1-20 16:26:22

超级喜欢这首歌的，特别是开头，真的感觉是让一切都过去吧的感觉。FA的ed op正经有几首好曲子呢

熊赳赳 发表于 2026-1-20 16:33:40

福原美穂的嗓音真的很治愈，每次听这首歌都会想起和重要的人一起度过的时光。

2297988 发表于 2026-1-20 16:34:00

好温暖的歌啊，跟正剧比起来真是不一样的温馨QUQ

Rising丶 发表于 2026-1-20 19:29:12

感觉很有精神₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑

娱乐法师火布偶 发表于 2026-1-20 19:46:22

这首歌听着充满了积极向上的力量呢

狂野哈士奇 发表于 2026-1-20 20:11:50

好听!感谢楼主分享，虽然没看钢炼，但最近刚好在听AGAIN，这下歌单又多一首了:lol

万俟 发表于 2026-1-20 20:18:36

这个曲子真的很经典了，很小的时候就听，童年经典了

zibatco2 发表于 2026-1-20 20:47:02

钢炼的翻剧曲子都还挺经典不错听的~感谢楼主分享安利惹呢{:4_91:}

谜Furry 发表于 2026-1-20 21:13:22

男人手指.jpg钢炼的音乐素质不错，也总能在合适的场合插入，不愧是小时候白月光

lyrt1996 发表于 2026-1-20 21:21:32

听到钢炼就很怀念初中的时候了{:6_169:}

Rolf_0 发表于 2026-1-20 22:02:16

感觉钢炼的歌曲都十分耐听呢

prachayalin 发表于 2026-1-21 00:50:46

这番有十几年了吧····

Styphon 发表于 2026-1-21 11:29:11

这首歌传达的力量真的很积极呢:$听了就有力量感

zhuovboyan 发表于 2026-1-22 21:27:31

QAQ 经典系列钢炼呀 神作出神曲 感觉bgm质量都很高呢 另外猝不及防的狗粮jpg

小户川 发表于 2026-1-24 00:00:02

这首是里面最喜欢的ed

焦糖布丁 发表于 2026-1-25 01:14:11

这样温暖有力的歌词真的让人好怀念
页: [1] 2
查看完整版本: 【奇幻工坊】钢之炼金术师FA ED2 《Let It Out》分享