【虎虎生威】【音乐推荐】マリーゴールド---爱缪（附罗...
本帖最后由 电灯烤鳗鱼 于 2022-1-30 01:29 编辑【歌曲名称】
マリーゴールド
【演唱歌手】
あいみょん（爱缪、Aimyon）
【歌曲试听】https://www.bilibili.com/video/BV1xv41187H8?share_source=copy_web
【歌曲封面】
【歌曲歌词】
風の強さがちょっと
风猛烈的吹着
心を揺さぶりすぎて
我的心也稍微动摇了
真面目に見つめた
看着认真专注的你
君が恋しい
（令我）怦然心动
でんぐり返しの日々
翻来覆去的日子里
可哀想なふりをして
我一直佯装可怜模样
だらけてみたけど
懒散怠慢
希望の光は
但是希望之光
目の前でずっと輝いている
一直在眼前闪耀着光辉
幸せだ
这就是幸福啊
麦わらの帽子の君が
戴着麦秸帽子的你
揺れたマリーゴールドに似てる
仿若摇曳的金盏花般
あれは空がまだ青い夏のこと
那是天空蔚蓝的夏日
懐かしいと笑えたあの日の恋
令人怀念的、开怀的那日的热恋
「もう離れないで」と
“再也不要离开（我）”
泣きそうな目で見つめる君を
泪眼婆娑的凝望着你（说）
雲のような優しさでそっとぎゅっと
如云般的温柔 悄悄的 紧紧的
抱きしめて 抱きしめて 離さない
抱住了（你） 抱住了（你） 再也不松开
本当の気持ち全部
（我）没有足够的勇气
吐き出せるほど強くはない
吐露出全部的真心
でも不思議なくらいに
但不可思议的是
絶望は見えない
竟然没有看到绝望
目の奥にずっと写るシルエット
一直深映在眼中的身影
大好きさ
是最喜欢的你呀
柔らかな肌を寄せあい
柔软的肌肤彼此接近
少し冷たい空気を2人
在微冷的空气中
かみしめて歩く今日という日に
细细回味两人散步的今日
何と名前をつけようかなんて話して
讨论着为今日取个怎样名字（做纪念日）
ああ アイラブユーの言葉じゃ
啊 “我爱你”的言语
足りないからとキスして
已不足表达爱意 所以直接接吻吧
雲がまだ2人の影を残すから
云朵里还残留着两人的身影
いつまでも いつまでも このまま
永远永远 就一直这样吧
遥か遠い場所にいても
即使相隔千里
繋がっていたいなあ
也想要与你心意相连
2人の想いが
只愿两人拥有
同じでありますように
同样的思念
麦わらの帽子の君が
戴着麦秸帽子的你
揺れたマリーゴールドに似てる
仿若摇曳的金盏花般
あれは空がまだ青い夏のこと
那是天空蔚蓝的夏日
懐かしいと笑えたあの日の恋
令人怀念的、开怀的那日的热恋
「もう離れないで」と
“再也不要离开（我）”
泣きそうな目で見つめる君を
泪眼婆娑的凝望着你（说）
雲のような優しさでそっとぎゅっと
如云般的温柔 悄悄的 紧紧的
抱きしめて離さない
抱住了（你） 抱住了（你） 再也不松开
ああ アイラブユーの言葉じゃ
啊！“我爱你”的言语
足りないからとキスして
已不足表达（爱意），（所以直接）接吻吧
雲がまだ2人の影を残すから
云朵里还残留着两人的身影
いつまでも いつまでも このまま
永远永远 就一直这样吧
離さない
不要分离呀
いつまでも いつまでも 離さない
永远永远 就一直这样吧
【罗马音】
风の强さがちょっと
Kaze no tsuyo-sa ga chotto
心を揺さぶりすぎて
kokoro o yusaburi sugite
真面目に见つめた
majime ni mitsumeta
君が恋しい
kimi ga koishī
でんぐり返しの日々
dengurigaeshi no hibi
可哀想なふりをして
kawaisōna furi o shite
だらけてみたけど
darakete mitakedo
希望の光は
kibō no hikari wa
目の前でずっと辉いている
menomaede zutto kagayaite iru
幸せだ
shiawaseda
麦わらの帽子の君が
mugiwara no bōshi no kimi ga
揺れたマリーゴールドに似てる
yureta marīgōrudo ni ni teru
あれは空がまだ青い夏のこと
are wa sora ga mada aoi natsu no koto
懐かしいと笑えたあの日の恋
natsukashī to waraeta ano hi no koi
「もう离れないで」と
mo hanarenaide to
泣きそうな目で见つめる君を
naki-sōna me de mitsumeru kimi o
云のような优しさでそっとぎゅっと
kumo no yōna yasashi-sa de sotto gyutto
抱きしめて 抱きしめて 离さない
dakishimete dakishimete hanasanai
本当の気持ち全部
hontō no kimochi zenbu
吐き出せるほど强くはない
hakidaseru hodo tsuyoku wanai
でも不思议なくらいに
demo fushigina kurai ni
绝望は见えない
zetsubō wa mienai
目の奥にずっと写るシルエット
me no oku ni zutto utsuru shiruetto
大好きさ
daisuki-sa
柔らかな肌を寄せあい
yawarakana hada o yose ai
少し冷たい空気を二人
sukoshi tsumetai kūki o futari
かみしめて歩く今日という日に
kamishimete aruku kyō to iu hi ni
何と名前をつけようかなんて话して
nanto namae o tsukeyou ka nante hanashite
ああ アイラブユーの言叶じゃ
ā airabuyū no kotoba ja
足りないからとキスして
Tarinaikara to kisushite
云がまだ二人の影を残すから
kumo ga mada futari no kage o nokosukara
いつまでも いつまでも このまま
itsu made mo itsu made mo kono mama
遥か远い场所にいても
Haruka tōi basho ni ite mo
繋がっていたいなあ
Tsunagatte itai nā
二人の想いが
futari no omoi ga
同じでありますように
onajide arimasu yō ni
麦わらの帽子の君が
mugiwara no bōshi no kimi ga
揺れたマリーゴールドに似てる
yureta marīgōrudo ni ni teru
あれは空がまだ青い夏のこと
are wa sora ga mada aoi natsu no koto
懐かしいと笑えたあの日の恋
natsukashī to waraeta ano hi no koi
「もう离れないで」と
mo hanarenaide to
泣きそうな目で见つめる君を
naki-sōna me de mitsumeru kimi o
云のような优しさでそっとぎゅっと
kumo no yōna yasashi-sa de sotto gyutto
抱きしめて离さない
Dakishimete hanasanai
ああ アイラブユーの言叶じゃ
ā airabuyū no kotoba ja
足りないからとキスして
Tarinaikara to kisushite
云がまだ二人の影を残すから
kumo ga mada futari no kage o nokosukara
いつまでも いつまでも このまま
itsu made mo itsu made mo kono mama
离さない
Hanasanai
いつまでも いつまでも 离さない
itsu made mo itsu made mo hanasanai
【推荐理由】
AIMYON第一金曲《金盏花》(又译: 万寿菊) 这是她目前唯一在非本土拍摄的MV(上海影视城)
里程碑式的3首歌曲：2016《她曾活过啊》、2017《不听摇滚的你》、2018《金盏花》
将爱缪人气推向了最巅峰，这首歌时至今日依然活跃在各类榜单上，流媒播放量超过3亿
其实理由很简单啦就是好听
金盏花的花语也有离别分别的痛楚之意，封面代表着爱情的牵连着的一对手也被土壤埋葬了大半
这不是一首开心的歌哦
很难唱（）
顺便求一求免费的追随啦新年活动帮帮！
这首歌蛮好听的哦，加入歌单了:lol 这首歌不错哦，感觉又可以当一个动漫的主题曲:lol 虽然曲风不怎么感冒但是好喜欢这张花盆里伸出手的封面！ 歌曲封面虽然很美，但是有一种细思极恐的感觉。歌曲本身很好听 0-0 专辑封面确实有细思极恐的感觉 不过歌确实很好听~ 竟然是唱《她曾活着啊》的歌手
很喜欢这首歌 旋律听起来很美 歌词看不懂 不过本来听日本歌大部分都是听旋律 最近这几年的国内歌坛真是越来越回去了 听过《她曾活着啊》，这首歌要温柔多了，日本人感情歌有一手的_(:з)∠)_ 好听是好听就是不看歌词也不知道唱的是个啥{:6_194:} 旋律充满了恋爱气息 虽然不是开心的歌，但是旋律是真的好听{:6_200:} 好听，感觉已经能脑补出一部十二集的恋爱番了
页:
[1]