『Lunar Calendar』
Hello.Nice to meet you!
==================================================================================
米娜桑双节快乐!(*´∀`)
这次本可又带着喜欢的P主和术曲来给大家安利惹ᕕ( ᐛ )ᕗ
正值中秋佳节,正是赏月之时,
于是不妨也在VOCALOID的音乐中体会月的美丽吧。
今天要向大家介绍的是著名P主r-906的
『Lunar Calendar』月历三部曲——
《三日月ステップ》/《w/o U》/《ムーンライトダンサー》
希望大家都能喜欢这三首和月亮相关的曲子(*´ω`*)
==================================================================================
~关于r-906~
r-906是从2018年开始活动的VOCALOID P主,初投稿为《夢遊病ダンサー》
(梦游病Dancer)
主要的曲风为Drum'n'bass,或者说Vocam'n'Bass,
也有投稿J-POP风格的作品
(在网上搜Vocam'n'Bass基本上只会出现r-906的信息,可以说是本人的代表风格了)
他本人很在意“名字的写法”,必须是r-906而不能是例如r906/R906等写法,
但是对“名字的读法”是意外的不在意,于是粉丝有给他取很多昵称,
他本人似乎也会因为被叫昵称而高兴
很喜欢月亮
同样,也很喜欢德彪西的《月光》(Clair de lune)
于是用《月光》作为了自己的ID
"Clair"→"906"//"de"→"-"// "lune"→"l"→"r"(日语读音)
所以会特别在意名字的写法呢
开始做P主的七年间,创作过许多有名的VOCALOID曲目,例如
也为游戏『プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク』
之中的偶像组合MORE MORE JUMP!的队长花里みのり提供过箱活供曲《JUMPIN’ OVER !》
==================================================================================
三日月ステップ
三日月Step/新月乱步
==================================================================================
词/曲:r-906 Vocal:初音ミク
==================================================================================
歌词来自萌娘百科,翻译源自:匠屋
気付いてない 誰一人 无论是谁 都没有察觉
朱の空に ただ冷ややかに 面对朱红色的天空 只是冷冷一瞥
ビルの隙間に 恋する様に 像是着迷于 大楼间的缝隙
見惚れてたいの 想要注视到恍惚为止
いなくなってしまう 前に在我消失不见之前
一方的に愛を話らせてよ 请让我单方面的倾诉爱意吧 しららかな三日月 皎洁明亮的三日月 さあ僕の手を取って 现在来牵起我的手 軽やかにステップを 跳着轻快的舞步 あと少しだけ 再待一小会吧
だけどやっばり君は頰を膨らすのさ 但是果然你鼓起了脸颊 僕の気も知らずに 一点也不明白我的心思 さあ僕の手を取って 现在来牵起我的手 鲜やかにステップを 跳起鲜明的舞步 夜が来るまで 直到夜晚到来
見つめても 愛しても 就算凝视着 倾注爱情 その肌は 誰かのモノで 那肌肤仍是 属于不是我的某人之物 目を疑う カゴの中 怀疑双目所见 鸟笼之中之物 売られてたんだ 已经被卖掉了啊 虫唾が走る 让人恶心不快
いついつまでも 无论到了什么时候都在 片想い 单相思 分かってるのに 明明早就明白了 何故こんなに悔しいの? 为何还会这样不甘心呢?
一方的に君に奪われた様 仿佛只是单方面的被你夺去心神 そんなはずはないのに 明明不可能是这样的 いくら呼んだって 就算再怎么呼唤 答えてはくれないでしょう? 你也不会给我回复的对吧? 誰の声でも 无论用谁的声音都是如此
つまり 同様也就是说 同理 僕のモノでもないのさ 你也不属于我的东西啊 嗚呼、粗末なアイロニー 啊啊,粗暴的反讽 だから君を思って泣く意味も無いのさ 所以就是思念着你而哭泣也毫无意义啦 でも嫌なんだ! 但我讨厌这样啊
僕のモノじゃないのに 明明不属于我的东西 僕のモノじゃないけど 虽然不属于我的东西
一方的に愛を話らせてよ! 请让我单方面的倾诉爱意吧! しららかな三日月 皎洁明亮的三日月 さあ僕の手を取って 现在来牵起我的手 軽やかにステップを 跳着轻快的舞步 あと少しだけ 再待一小会吧
|
==================================================================================
新月乱步是我在月历三部曲里最喜欢的一首,同时也是三部曲里最先投稿的,
是三部曲的第一首,代表着三日月,也可以算作新月。
这首歌把r-906对月亮的爱毫无保留地歌唱出来,就算“不是属于我的东西”,
就算只能“单相思”,我也要“单方面地倾诉我的爱意”。
不论如何,就先用月光“牵起我的手,跳着轻快的舞步,多相处一会儿吧”
就算月亮不属于我,我的爱依旧是有意义的。
很有趣的一点是,r-906在投稿新月乱步的时候,当天刚好是“三日月”,
本该是在夜空的西边看到月亮的时候,
但是他住的地方却像是计划好了一样,月亮被云挡住了。
顺带一提,在新月乱步的2023重制版中,将月亮拟人化,
讲述了两个女孩间的单相思的故事。
==================================================================================
顺带两提,我之前也有分享过一首单恋月亮的VOCALOID曲,
这首歌的作者ごめんなさいが言えなくて
同样在『Lunar Calendar』这张专辑里Remix了这首新月乱步 属于是梦幻联动了
==================================================================================
==================================================================================
词/曲:r-906 Vocal:初音ミク
==================================================================================
歌词来自萌娘百科,翻译源自VOCALOID中文歌词wiki:[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.9)]六七
冷たい夜の中で ひとりきり 寂凉的夜幕之下 我孤身一人
間違いばかりの日記のページを 将满纸荒谬的日记书页 彻底丢弃 捨てたんだ 破いて捨てたんだ 撕成碎片一把扔掉了 夜に酔って わらう君を 沈醉于夜 正欢笑的你 思い出して ひとりで泣いて 在脑海里浮现 只余我独自落泪 夜に酔って 歌う君を 沈醉于夜 将歌唱的你 忘れたくて ひとりで泣いて 从记忆中抹去 只余我独自落泪 破いて放り出していたページを つないでさ 已经撕碎丢掉了的纸页 就别拼回原样了 そのことをまた新しいページに 用全新的一页把这件事 書いたんだ 破いて捨てるため 记录下来了 为了能再一次撕碎丢掉 夜は凪いで、音もしないで 在这静如止水,万籁俱寂的夜 磨いたみたいで眩しい月も 那轮如玉盘般皎洁的皓月 君のせいで見えなくなって 遥か向こうへ 也因你的原因而消失在视野 向彼端远去 「夜を塞いで、星をつないで “将黑夜填满,繁星也相连 眠らないで 踊ろう?」 让今夜无眠 来起舞吧?” 囁くように言われた気がして 足がすくんで 仿佛听到有谁在耳畔如此呢喃 我已动弹不得 僕の頬に 触れる君が 将我的脸庞 轻触的你 月の様で 逃げ出したくて 同月光别无二致 我却只想夺路而逃 夜の方に投げ捨てていた 君がくれた言葉 曾经被抛弃在夜晚里的 你对我说过的言语 ただ愛おしくて 強く抱いて 我还只将其视若珍宝 紧紧牵挂着 夜に酔って わらう 君が沈醉于夜 正欢笑的你 ただ愛おしくても触れられなくて 明明那么生动可爱 却无法实际触及 ひとりで泣いて 只余我独自落泪 夜に酔って 沈醉于夜
|
==================================================================================
w/o U,意思是“without you”,没有你。
作为三部曲中第二首投稿的曲子,其实是三部曲中的最后一首,代表新月。
虽说是代表新月,r-906却是在新月的夜晚还不能看到月亮的时间投的稿。
这首曲子里,r-906用了很温柔的钢琴,配合合成器的音效,
有一种夜空的感觉,
心中满是思慕,却已别离,无法间心中爱恋诉说,只得沉溺于夜色。
顺带一提,这首歌里所用到的音效和营造的氛围,
让我想起とくP(写出了极乐净土的那位)还在投稿VOCALOID曲时投稿的
==================================================================================
ムーンライトダンサー
Moonlight Dancer/月光舞者
==================================================================================
词/曲:r-906 Vocal:初音ミク
==================================================================================
'Cause you are 'Cause you are 'Cause you are ムーンライトダンサー 「なんだ、つれないな」 月光舞者 “什么,这么高冷吗” ムーンライトダンサー 月が綺麗だ 月光舞者 月色好美 ムーンライトダンサー 夜に呑まれてさ 月光舞者 沉没在了夜里啊 ムーンライトダンサー 眩暈めまいがしたんだ 月光舞者 令我头晕目眩的 ムーンライトダンサー 嘲笑わらってくれないか 月光舞者 来嘲笑我吧 ムーンライトダンサー 月は綺麗だ 月光舞者 月色真美 |
==================================================================================
最后投稿的一首,月光舞者,实际是三部曲的第二首,代表着满月。
这次的曲子,是r-906在东边升起的满月的照耀下投的稿。
因为是最后投稿的一首,实际上和近年来r-906的风格最为接近——
人声不再是整首歌的主体,而是点缀。
节奏乐器作为曲子的主体,很强烈的Drum'n'bass风格。
当然,不代表别的乐器和人声不重要,
贝斯和鼓组像为月光舞者搭建的舞台,但是人声和别的乐器才是舞动的舞者。
少量的歌词,表达的情感也愈发纯粹。
只是单纯的在月光下起舞,沉溺于夜色,
还请你,
尽情地来嘲笑我吧。
==================================================================================
以上,是我很喜欢的r-906所创作的月历三部曲,
不知大家是否喜欢。(*゚∀゚*)
能让大家也能体会到月亮的美丽的话就太好了。
如果因此而喜欢上r-906的曲风的话,请去听听他的其他作品,
其中蕴含的情感和背后的世界观都更加有魅力。
惯例的求追随,下次会向大家推荐更多的好听的术曲。(*´∀`)
最后再次祝大家双节快乐!我们下次再见!|∀` )ノ
Thank you for listening!