【蛇运长虹】音乐安利：ステンドノクターン（涅染夜曲）——とあ/初音ミク/鏡音リン

rentoXSW · 发表于 2025-1-29 14:28:22

ステンドノクターン

Stained Nocturne/涅染夜曲

==================================================================================

词/曲：とあ Vocal：初音ミク、鏡音リン

==================================================================================

歌词来自萌娘百科，翻译源自B站原视频评论区风音Staky

奪われて僕の色この想いは戻らない                                        被夺走的我的颜色这份心情已无法回归
縛られて窮屈だねもう感情ばっか動けない                            被束缚着真是拘束已经填满了情感动弹不得

踊りたいのよ１２３（un deux trois）                                     想翩然起舞啊 1 2 3
挿し込む鍵は君が握って                                                          插进来的钥匙握在你手中
そっと深く沈めば溺れられるの                                                 静静地沉往深处的话会就此沉溺的吧

染めあげてノクターンいつまでも踊って遊ぼう                         逐渐浸染的夜想曲无论多少次都跳着舞玩耍吧
欲しがるのずっとこんなんじゃまだまだ足んない                      想要的东西一直都只是这样的话还远远不够啊
響かせてちょうだい言葉も時間も                                              请尽情鸣响吧无论是言语还是时间
ぜんぶ要らないって笑えたらねえ                                              全都不需要这样笑着说着的话呐
曖々曖塗れておやすみ                                                             暧暧暧昧一片中说声晚安

囚われて僕の色この想いは戻らない                                        被囚禁的我的颜色这份思念已无法回归
囲われて退屈だねもう感情ばっか動けない                            被包围着真是无聊已经填满了感情不得动弹

眠りたいのよ３２１                                                                想就此沉眠啊 3 2 1
終わりの鐘は君が鳴らして                                                       宣告终结的钟声由你鸣响
もっと深く沈めば溺れられるの                                                 继续沉往更深处的话会就此沉溺的吧

染めあげてノクターン何度でも踊って遊ぼう                            逐渐浸染的夜想曲无论多少次都跳着舞玩耍吧
欲しがるのずっとこんなんじゃまだまだつまんない                   想要的东西一直都只是这样的话还是很无聊啊
響かせてちょうだい言葉も時間も                                              请尽情鸣响吧无论是言语还是时间
ぜんぶ要らないって泣いてもねえ                                              全都不需要这样哭着说着的话呐
曖々曖塗れておやすみ                                                             暧暧暧昧一片中说声晚安

染め上げてノクターン                                                                逐渐污染的夜想曲
いつまでも踊って遊ぼう                                                             无论何时都跳着舞玩耍吧
ねえ響かせてよ奏でていてよ                                                    呐请尽情鸣响吧奏响吧
これじゃ足んない                                                                      只是这样还不够
ねえつまんない                                                                         呐好无聊啊

染めあげてノクターン最期まで踊って遊ぼう                            已经污染的夜想曲直到生命尽头都跳着舞玩耍吧
欲しがるのずっとこんなんじゃまだまだ足んないつまんない想要的东西一直都这样的话还远远不够啊好无聊啊
閉じ込めてちょうだい言葉も時間も                                           请把我封闭吧无论是言语还是时间
ぜんぶ要らないって笑ってよねえ                                              全都不需要这样笑着说着的话呐
曖々曖塗れておやすみ                                                             暧暧暧昧一片中说声晚安

==================================================================================

米娜桑新年快乐捏，本可在这里先祝大家蛇年大吉，万事如意，财源滚进，运气爆棚，心想事成，都能吃到自己想吃的男人惹(*´∀`)

今天要给大家安利的是我很喜欢的p主之一，とあ（Toa），在22年投稿的一首ステンドノクターン，直译是Stained Nocturne，被污染的夜曲，即涅染夜曲。

相信很多经常听术力口的朋友，或者是入宅早的朋友都听过toa的那首最有名的传说曲：ツギハギスタッカート，拼凑的断音。如果没有听过的小伙伴感觉toa的风格很对胃口的话，可以去搜来听一下这首。

进入正题，今天分享的这首涅染夜曲，继承了toa一贯的轻快、灵动却又暗含一股悲伤的风格。toa很擅长用听起来很简单实际上十分精致的编曲结合人声来塑造一种清透轻快的感觉，钢琴和铃音几乎贯穿全曲，鼓点和低音提琴更加衬托出高音部分的轻快。

人声部分，个人认为初音使用的是dark声库，不过评论区也有人说是soft，miku的部分就像在低语一般轻轻地吟唱。铃的声库应该是sweet，toa很好地把铃这个以穿透力为特点的歌姬调成了一种略带沙哑的明亮温柔感。两人左右声道的和声更让这首歌的层次更为丰富。同时，toa在所有曲子里最为神来一笔的就是在很多人用虚拟歌姬的时候都不会注意的：呼吸音。在歌词与歌词之间插入的轻轻的呼吸音，让整首歌的氛围更加明快、悲伤、干净、清澈，构成了这首如同曲绘一样精致完美的一首歌。希望大家能够喜欢。

最后求求评分求求追随，下次会带着更多好听的术力口曲给大家分享的(*´ω`*)