【十三周年】【异界方块】【歌曲推荐】Ladybird-メレンゲ

azna · 发表于昨天 00:38

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：Ladybird

歌曲作者：Merengue (メレンゲ)

歌词信息：

明け方の道散らかってるゴミ
黎明的街道散落的垃圾
どうせ誰かが片付けるのだろう
反正总会有人去收拾的吧

どうしてそんな言葉に詰まるの?
为什么那样支支吾吾
嬉しい事は笑顔で言わなきゃ
开心的事应该笑着说才是
おめでとうかなさようならかな
是该恭喜你呢还是向你道别呢
こちらこそアリガトウ
道谢的应该是我才对

thank you my ladybird

君の良いところ
你的优点
こんな時に限って目につく
在这时分外惹眼
「大げさにもう言わないで」と君は言うけど
「不用那么夸大其辞啦」虽然你这样说道
君は言うけど
虽然你这样说道

君なら誰にも好かれると思う
是你的话一定人人都会喜欢的
顔で選んだ僕だから言える
正因为是以颜择人的我才能说得出口
まじめに見えてそうでもなくて
看起来很认真可又并非那样
自分でもわかってること
你自己也知晓的地方

thank you my ladybird

ただ寂しいだけもう顔が
唯独寂寞的表情
どうにもどうにも出来ない
是怎么也怎么也做不出来
『ちゃんと食べなきゃいけないよ』と
『不好好吃饭可不行呀』
君は言うけど
虽然你这样说道
君は言うけど
虽然你这样说道

もうこれ以上先はすすめない
已经无法再前进了
すべてに意味をもってしまう
这一切已经拥有了意义
終わりを告げる夜明け
宣告结束的黎明
黒いセダン黒いセダン
黑色轿车黑色轿车

thank you my ladybird

君の良いところ
你的优点
こんな時に限って目につく
在这时分外惹眼
「大げさにもう言わないで」と君は言うけど
「不用那么夸大其辞啦」虽然你这样说道
君は言うけどもう行きなよ
虽然你这样说道快走吧
君の帰りを待ってる僕の知らないとこへ
向着等待你归去的我不曾知晓的地方

明け方の道散らかってるゴミ
黎明的街道散落的垃圾
どうせ誰かが片付けるのだろう
反正总会有人去收拾的吧

【个人心得】

在网易云听了好久的漫游，终于给我推了一首可以添加到歌单的歌，分享给大家。
这首歌以慵懒的人声作为开头，然后再接一小段富有活力的伴奏，让人不自觉地听了下去。
个人十分喜欢中间那一段“thank you my ladybird”响起的片段，是整首歌的高潮，搭配上歌词，
似乎十分努力地在向某人传递着自己的心意。但随着高潮部分渐弱，又似乎在诉说着无法同行的无奈。
搜了下ladybird（瓢虫）的象征意义，它在爱情中似乎有着“你是我的珍宝，但我怕你会飞走”的含义，意外地符合整首歌的意境。