どんなに丈夫なものでもいつかは壊れるとそう思った， 无论再怎么坚固的东西 也总有一天会破碎 我想，
今日もまた雨が降るって， 今天又下雨了啊，
ビニールの傘を手に行くよ， 拿了一把塑料透明伞出门，
あの時と同じ駅で待ち合わせ， 在与那时相同的车站碰面，
変わらない横顔、けれど， 虽是不变的侧颜，可是呢，
君の持つ傘が変わった， 你拿着的伞却变了，
綺麗な傘， 一把漂亮的伞，
単純明快で正解さ， 简单明了的正确答案，
そうそれは僕じゃなかった， 是啊 那从来就不是我，
ぽつり、ほら雨音がして， 听 滴答雨声作响，
足跡は淡く滲んで， 足迹渐行渐浅，
手にした幸せから順に零れていく， 从我所抓住的幸福开始 依次地流逝远去，
ふたつ、ほら傘が並んで， 看 两把雨伞并排，
僕はもうこれでよかった， 仅仅如此我就已经满足，
その肩が濡れないなら， 若你的肩膀没有淋湿，
もう君が濡れないなら， 若你不再被淋湿的话，
どんなに大事なものでもいつかは忘れると思っていた， 无论是多么重要的事情 也总有一天会忘记 我想，
"今日もまた雨だった"って笑いながら， “今天也在下雨呢” 你笑着这么说了，
単純明快な失態さ， 简单明了的失态模样，
そうこんなはずじゃなかった， 我说 不该是这样的吧，
ぽつり、ほら雨音がして， 听 滴答雨声作响，
何故か今は遠く鳴って， 不知为何 此刻听起来遥远异常，
バランスを失ったものから崩れていく， 从失去平衡的地方开始 崩溃倒塌，
ふたつ、ほら傘が並んで， 看 两把雨伞并排，
君はそうこれでよかった， 你变成现在这样就很好了，
その肩が濡れないなら， 若你的肩膀没有淋湿的话，
いっそ壊せたらよかった， 如果能索性毁掉就好了(就好了…)，
傷でも残せばよかった， 如果能留下伤痕就好了(就好了…)，
なんてこと， 说什么傻话，
君が笑うからほら， 因为你笑了 看吧，
目の前は滲んでいくまま， 眼前开始变得模糊起来，
変われず臆病な僕のまま， 我还是像以前一样怯懦，
ぽつり、ほら雨音がして， 听 滴答雨声作响，
足跡は淡く滲んで， 足迹渐行渐浅，
手にした幸せから順に零れていく， 从我所抓住的幸福开始 依次地流逝远去，
ふたつ、ほら傘が並んで， 看 两把雨伞并排，
僕はもうこれでよかった， 仅仅如此我就已经满足，
ごめん嘘だよ， 抱歉 这是谎言啦，
ぱたり、ほら雨も上がって， 看 突然间雨也已经停下，
僕らもうこれでよかった， 我们像现在这样就很好了，
その肩が濡れないなら， 若你的肩膀没有淋湿，
この傘はいらないかな， 这把伞也不需要了吧，
もう君が濡れないなら， 若你不再被淋湿的话。
|
/1 
GameMale
金币
血液
旅程
追随
知识
咒术
堕落
灵魂
主题
回帖
日志
精华
好友
积分
楼主
提升泵
亮色刷
小时顶
![霉运小精灵[红]](https://img.gamemale.com/album/202606/09/023747o34vdyv28myyoxmo.gif)
