【十三周年】【音乐推荐】【可不】紫陽花

Music：内緒のピアス

feat. 可不

「その肩が濡れないなら，この傘はいらないかな」

若你的肩膀没有淋湿，这把伞也不需要了吧，

「もう君が濡れないなら.」

若你不再被淋湿的话。

どんなに丈夫なものでもいつかは壊れるとそう思った， 无论再怎么坚固的东西 也总有一天会破碎 我想， 今日もまた雨が降るって， 今天又下雨了啊， ビニールの傘を手に行くよ， 拿了一把塑料透明伞出门， あの時と同じ駅で待ち合わせ， 在与那时相同的车站碰面， 変わらない横顔、けれど， 虽是不变的侧颜，可是呢， 君の持つ傘が変わった， 你拿着的伞却变了， 綺麗な傘， 一把漂亮的伞， 単純明快で正解さ， 简单明了的正确答案， そうそれは僕じゃなかった， 是啊 那从来就不是我， ぽつり、ほら雨音がして， 听 滴答雨声作响， 足跡は淡く滲んで， 足迹渐行渐浅， 手にした幸せから順に零れていく， 从我所抓住的幸福开始 依次地流逝远去， ふたつ、ほら傘が並んで， 看 两把雨伞并排， 僕はもうこれでよかった， 仅仅如此我就已经满足， その肩が濡れないなら， 若你的肩膀没有淋湿， もう君が濡れないなら， 若你不再被淋湿的话， どんなに大事なものでもいつかは忘れると思っていた， 无论是多么重要的事情 也总有一天会忘记 我想， "今日もまた雨だった"って笑いながら， “今天也在下雨呢” 你笑着这么说了， 単純明快な失態さ， 简单明了的失态模样， そうこんなはずじゃなかった， 我说 不该是这样的吧， ぽつり、ほら雨音がして， 听 滴答雨声作响， 何故か今は遠く鳴って， 不知为何 此刻听起来遥远异常， バランスを失ったものから崩れていく， 从失去平衡的地方开始 崩溃倒塌， ふたつ、ほら傘が並んで， 看 两把雨伞并排， 君はそうこれでよかった， 你变成现在这样就很好了， その肩が濡れないなら， 若你的肩膀没有淋湿的话， いっそ壊せたらよかった， 如果能索性毁掉就好了(就好了…)， 傷でも残せばよかった， 如果能留下伤痕就好了(就好了…)， なんてこと， 说什么傻话， 君が笑うからほら， 因为你笑了 看吧， 目の前は滲んでいくまま， 眼前开始变得模糊起来， 変われず臆病な僕のまま， 我还是像以前一样怯懦， ぽつり、ほら雨音がして， 听 滴答雨声作响， 足跡は淡く滲んで， 足迹渐行渐浅， 手にした幸せから順に零れていく， 从我所抓住的幸福开始 依次地流逝远去， ふたつ、ほら傘が並んで， 看 两把雨伞并排， 僕はもうこれでよかった， 仅仅如此我就已经满足， ごめん嘘だよ， 抱歉 这是谎言啦， ぱたり、ほら雨も上がって， 看 突然间雨也已经停下， 僕らもうこれでよかった， 我们像现在这样就很好了， その肩が濡れないなら， 若你的肩膀没有淋湿， この傘はいらないかな， 这把伞也不需要了吧， もう君が濡れないなら， 若你不再被淋湿的话。

紫阳花又名绣球花，其花色会根据土壤酸碱度如实变化，由此有“善变”的花语在其中

又因为花期在5-8月的梅雨季，便免不了与离别挂钩

内绪老师的歌似乎求婚是很出名的，只不过这首比较冷门的曲我是真的很喜欢

从对方拿着的雨伞变成另外一把似乎也说明彼此的关系随着时间在指缝间溜走而不再像之前那样亲密无间

纵然表面平静，内心还是如同暴风雨来临一般不平静而发出强烈的呐喊

即便有万般不舍但还要自我安慰，像现在这样就很好了

……抱歉这些也都是谎言，但

未来与你一起同行的不再是我，倘若以后你不再被淋湿，一切安好的话……这就够了

好听喵，很喜欢这种日式音乐，有一种物哀的美

虽然听不懂歌词，但是情感好强烈

很好听的一首日语歌，有种轻快却忧伤的感觉

雨和伞的意象配上这段旋律真的好温柔，越听越上头

很chilling的一首歌厚，又是一位被直男伤过心的女孩子唱出了自己对对方的期许与不舍，让我这个男同性恋都流下了13滴口水