日志
全部作者的其他最新日志
发表评论 评论 (5 个评论)
- 回复 没药
- 就是说他即便刚分手（break up）难过得想死（one convenience away from ending it all，字面意思就是差点自杀），但他还是（放下这种心情）去帮助他朋友了。。。。。大概就是失恋也不影响兄弟情的感觉？得结合他发的其他上下文
- 回复 curio
- 我以为是他朋友分手了，谢谢你，我终于看懂了
没药: 就是说他即便刚分手（break up）难过得想死（one convenience away from ending it all，字面意思就是差点自杀），但他还是（放下这种心情）去帮助他朋友了。。 ...
- 回复 pleitgen
- 我觉得你说的是对的，应该是me on my way to help my friend (who is ) after a break up / even though I am one... 分手的是他的朋友，虽然我的处境也很糟糕，但是我还去安慰他。大概是这个意思。
curio: 我以为是他朋友分手了，谢谢你，我终于看懂了
GameMale